Petrified Heart: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
=== Sales pitch (Japanese) === | === Sales pitch (Japanese) === | ||
* '''Text''': {{transcript|激しい感情を表すといわれる深紅の石。アツアツの熱愛の石になるか、ドッカン激怒の石になるか、すべては奥さんへの日ごろの気配りしだい！！"}} | * '''Text''': {{transcript|激しい感情を表すといわれる深紅の石。アツアツの熱愛の石になるか、ドッカン激怒の石になるか、すべては奥さんへの日ごろの気配りしだい！！"}} | ||
* '''Translation''': {{transcript|This deep red stone is said to represent intense emotions. Whether it becomes a stone of ardent love or of booming rage all depends on your daily attention to your wife!}} | * '''Translation''': {{transcript|This deep red stone is said to represent intense emotions. Whether it becomes a stone of ardent love or of booming rage all depends on your daily attention to your wife!!}} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Latest revision as of 13:56, October 16, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 104 (US) 103 (Europe) 102 (Japan) | ||
| Series | Husband's Tears Series | ||
| Value |  × 100
| ||
| Weight | 5 | ||
| Maximum carriers | 10 Pikmin | ||
| Location | White Flower Garden | ||
| Challenge Mode levels | Lost Toy Box, Red Chasm, Trampled Garden, Twilight Garden, Hazard Training, Cave of Snarls, The Giant's Bath, Subterranean Lair, Bully Den, Sniper Room, Emperor's Realm | ||
The Petrified Heart (ピュア・ハート?, lit.: "Pure Heart") is a treasure found in Pikmin 2. It is actually a ruby, fashioned into a heart shape. The jewel is found on Sublevel 2 of the White Flower Garden, and may be on the brown, lowered alcove. Fiery Blowhogs may hinder the progress of the Pikmin, unless reds are used.
Notes
Olimar's journal
“The vivid color of this red stone reminds me of my wife's eyes when they burn with rage. Just between you and me, I've noticed lately that she's been getting more wrinkles. Now that I think about it, I've probably caused her a lot of stress. When I return to Hocotate, I'll take her on a long vacation.”
Sales pitch
“This crimson stone is said to reflect the contents of the soul and detect strong emotions. Whether it indicates passion or righteous ire depends on the love you give your wife each day!”
Olimar's journal (Nintendo Switch)[edit]
“The vivid color of this red stone reminds me of my wife's eyes when she's angry. You know, I've noticed lately that she has a few more wrinkles. I've probably caused her a lot of stress. When I return to Hocotate, I'll take her on a long vacation.”
Sales pitch (Nintendo Switch)[edit]
“This crimson stone is said to reflect the contents of the soul and detect bold emotions. Will it reveal passion, great ire, or something else? Maybe it depends on the harmony in your home!”
Olimar's journal (Japanese)[edit]
- Text: “この赤い石を見ると、怒りに燃える妻の目を思い出してしまう。ここだけの話だが、最近妻の小ジワが増えた気がする。思えば妻には苦労ばかりかけている。今度、二人っきりで温泉にでも出かけようか。”
- Translation: “When I look at this red stone, it reminds me of my wife's eyes when she is enraged. I'll keep this to myself, but I think my wife's fine wrinkles have increased recently. When I think about it, I have caused her a lot of stress. Maybe we should go to the hot springs sometime, just the two of us.”
Sales pitch (Japanese)[edit]
- Text: “激しい感情を表すといわれる深紅の石。アツアツの熱愛の石になるか、ドッカン激怒の石になるか、すべては奥さんへの日ごろの気配りしだい！！"”
- Translation: “This deep red stone is said to represent intense emotions. Whether it becomes a stone of ardent love or of booming rage all depends on your daily attention to your wife!!”
Gallery[edit]
Artwork of the Petrified Heart.
Alternate scan of the Petrified Heart's artwork.
The Petrified Heart in the White Flower Garden.
The Petrified Heart being analyzed.
The Petrified Heart in the Treasure Hoard.
The Treasure Hoard icon of the Petrified Heart in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
A heart-shaped ruby from the real world.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
ピュア・ハート? Pyua Hāto |
Pure Heart |
 French |
Cœur Pétrifié | Petrified Heart |
 German |
Herz aus Stein | Heart of Stone |
 Italian |
Cuore di pietra | Heart of Stone |
 Spanish |
Corazón petrificado | Petrified heart |