Spouse Alert: Difference between revisions
m (first paragraph japanese name to hepburn) |
(→Names in other languages: split by game) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
=== ''Pikmin 2'' === | |||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap = 夫婦のきずな | |Jap = 夫婦のきずな | ||
|JapR = Fūfu No Kizuna | |JapR = Fūfu No Kizuna | ||
|JapM = Couple's Bond | |JapM = Couple's Bond | ||
|Fra = Alerte Conjugale | |Fra = Alerte Conjugale | ||
|FraM = Spouse Alert | |FraM = Spouse Alert | ||
|Spa = Alarma anticónyuge | |Spa = Alarma anticónyuge | ||
|SpaM = Anti-spouse alarm | |SpaM = Anti-spouse alarm | ||
|Ita = Campanello da sposa | |Ita = Campanello da sposa | ||
|ItaM = | |ItaM = Wife bell | ||
|Ger = Ehepartner-Alarm | |Ger = Ehepartner-Alarm | ||
|GerM = Spouse Alarm | |GerM = Spouse Alarm | ||
}} | |||
=== ''Pikmin 4'' === | |||
{{foreignname | |||
|Jap = 夫婦のきずな | |||
|JapR = Fūfu No Kizuna | |||
|JapM = Couple's Bond | |||
|ChiTrad = | |||
|ChiTradR = | |||
|ChiTradM = | |||
|ChiSimp = | |||
|ChiSimpR = | |||
|ChiSimpM = | |||
|Dut = | |||
|DutM = | |||
|Fra = Alerte conjugale | |||
|FraM = Spouse alert | |||
|Ger = Ehepartner-Alarm | |||
|GerM = Spouse Alarm | |||
|Ita = Campanello da sposa | |||
|ItaM = Wife bell | |||
|Kor = | |||
|KorR = | |||
|KorM = | |||
|Por = Alerta de movimento | |||
|PorM = Movement alert | |||
|Spa = Alarma anticónyuge | |||
|SpaM = Anti-spouse alarm | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:43, August 19, 2023
| |||
|---|---|---|---|
| File:Spouse Alert.png | |||
| Number | 83 (US) 82 (Europe) 81 (Japan) | ||
| Series | Frigid Series | ||
| Value |  × 120
| ||
| Weight | 10 | ||
| Maximum carriers | 20 Pikmin | ||
| Location | Frontier Cavern | ||
| Challenge Mode levels | Green Hole | ||
| Spouse Alert Pikmin 4 treasure | |
|---|---|
| |
| Series | Soulful Musician Series |
| Value |  × 70
|
| Weight | 2 |
| Maximum carriers | |
| Locations | Drafty Gallery |
| Dandori Challenge stages | None |
| Dandori Battle stages | None |
| Total amount | 2 |
The Spouse Alert (夫婦のきずな?, lit.: "Couple's Bond") is a treasure in Pikmin 2. It is a silver jingle bell that is found on the seventh sublevel of the Frontier Cavern.
Collecting the treasure
Pikmin 2
|
The following article or section contains guides. |
The Spouse Alert is found on the Frontier Cavern's seventh sublevel, which contains several Orange Bulborbs and Dwarf Orange Bulborbs. To collect the treasure safely, defeat these enemies before carrying the treasure to the Research Pod.
Pikmin 4
|
The following article or section contains guides. |
A Spouse Alert can be found in Drafty Gallery's first sublevel on top of a tall platform. You have to climb a ramp to get it. Kill the Downy Snagrets before collecting it.
Notes
Olimar's journal
Sales pitch
There is a Spouse Alert at the top of a spiral mountain on the right half of Sublevel 2 of the Subterranean Swarm in the Primordial Thicket. It is guarded by an Armored Cannon Larva, which should be defeated before attempting to collect it. To collect this treasure, you must throw 2 Pikmin at it.
Gallery
The Spouse Alert.
The Spouse Alert being analyzed.
Art of the Spouse Alert.
Silver jingle bells in the real world.
Names in other languages
Pikmin 2
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
夫婦のきずな? Fūfu No Kizuna |
Couple's Bond |
 French |
Alerte Conjugale | Spouse Alert |
 German |
Ehepartner-Alarm | Spouse Alarm |
 Italian |
Campanello da sposa | Wife bell |
 Spanish |
Alarma anticónyuge | Anti-spouse alarm |
Pikmin 4
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
夫婦のきずな? Fūfu No Kizuna |
Couple's Bond |
| French |
Alerte conjugale | Spouse alert |
| German |
Ehepartner-Alarm | Spouse Alarm |
| Italian |
Campanello da sposa | Wife bell |
 Portuguese |
Alerta de movimento | Movement alert |
| Spanish |
Alarma anticónyuge | Anti-spouse alarm |