Spouse Alert: Difference between revisions
(→Names in other languages: french) |
(New P2 infobox image and added P2S sales pitch) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
| (18 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
|treasure_name=Spouse Alert | |treasure_name=Spouse Alert | ||
|image=Spouse Alert.png | |image=P2 Artwork Spouse Alert.png | ||
|size= | |size=180px | ||
|icon=Spouse Alert icon.png | |icon=Spouse Alert icon.png | ||
|ushoard_number=83 | |ushoard_number=83 | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{infobox p4 treasure | {{infobox p4 treasure | ||
|image = Spouse Alert P4 icon.png | |image = Spouse Alert P4 icon.png | ||
|icon = Spouse Alert P4 icon.png | |||
|size = 200px | |size = 200px | ||
|series = Soulful Musician Series | |series = Soulful Musician Series | ||
|sparklium = 70 | |sparklium = 70 | ||
|weight = 2 | |weight = 2 | ||
|max_pikmin = | |max_pikmin = 4 | ||
|location = [[Drafty Gallery]] | |location = [[Drafty Gallery]], [[Subterranean Swarm]] | ||
|dandori_c = [[Toggle Training]] | |||
|amount = 2 | |amount = 2 | ||
}} | }} | ||
The '''Spouse Alert''' ({{j|夫婦のきずな| | The '''Spouse Alert''' ({{j|夫婦のきずな|Fūfu no Kizuna|Couple's Bond}}) is a [[treasure]] in {{p2}} and {{p4}}. It is a silver {{w|jingle bell}} that is found on the seventh sublevel of the [[Frontier Cavern]] and a brass jingle bell found in [[Drafty Gallery]] and [[Subterranean Swarm]]. | ||
==Collecting the treasure | == Collecting the treasure in ''Pikmin 2'' == | ||
{{guide}} | {{guide}} | ||
The Spouse Alert is found on the [[Frontier Cavern#Sublevel 7|Frontier Cavern's seventh sublevel]], which contains several [[Orange Bulborb]]s and [[Dwarf Orange Bulborb]]s. To collect the treasure safely, defeat these enemies before carrying the treasure to the Research Pod. | The Spouse Alert is found on the [[Frontier Cavern#Sublevel 7|Frontier Cavern's seventh sublevel]], which contains several [[Orange Bulborb]]s and [[Dwarf Orange Bulborb]]s. To collect the treasure safely, defeat these enemies before carrying the treasure to the Research Pod. | ||
== | |||
== Collecting the treasure in ''Pikmin 4'' == | |||
{{guide}} | {{guide}} | ||
A Spouse Alert can be found in [[Drafty Gallery | |||
=== Drafty Gallery === | |||
A Spouse Alert can be found in the first sublevel of [[Drafty Gallery]] on top of a tall platform to the west of the sublevel. You have to climb a ramp to get it. Kill the [[Downy Snagret]]s nearby before throwing two Pikmin at it. | |||
=== Subterranean Swarm === | |||
There is a Spouse Alert at the top of a spiral mountain on the eastern half of sublevel 2 of the [[Subterranean Swarm]]. It is guarded by an [[Armored Cannon Larva]], which should be defeated before attempting to collect it. | |||
{{Notes|journal=y|sale=y}} | {{Notes|journal=y|sale=y}} | ||
==Gallery== | === Sales pitch (Nintendo Switch) === | ||
{{transcript|Put this on your spouse and you will always know if he or she is approaching. How whimsical! A must-have item for couples who like to plan surprise parties.|block=y}} | |||
=== Schnauz's notes === | |||
{{transcript|{{Notes:Spouse Alert/schnauz}}|block=y}} | |||
=== Olimar's notes === | |||
{{transcript|{{Notes:Spouse Alert/olimar}}|block=y}} | |||
=== Louie's notes === | |||
{{transcript|{{Notes:Spouse Alert/louie}}|block=y}} | |||
== Gallery == | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Spouse-alert-artwork.jpg|Aternate scan of the Spouse Alert's artwork. | |||
P2 Spouse Alert Location.png|The Spouse Alert in the [[Frontier Cavern]]. | |||
Spouse Alert 2.jpg|The Spouse Alert being analyzed by the [[Hocotate ship]]. | |||
P2 Spouse Alert Treasure Hoard.png|The Spouse Alert in the [[Treasure Hoard]]. | |||
Spouse Alert P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Spouse Alert in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']]. | |||
P4 Spouse Alert Drafty Gallery location.jpg|The Spouse Alert in the [[Drafty Gallery]], in the location it is discovered. | |||
ChristmasBells.jpg|Silver jingle bells in the real world. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | == Names in other languages == | ||
=== ''Pikmin 2'' === | |||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap = 夫婦のきずな | |Jap = 夫婦のきずな | ||
|JapR = | |JapR = Fūfu no Kizuna | ||
|JapM = Couple's Bond | |JapM = Couple's Bond | ||
|Fra = Alerte Conjugale | |Fra = Alerte Conjugale | ||
|FraM = Spouse Alert | |FraM = Spouse Alert | ||
|Spa = Alarma anticónyuge | |Spa = Alarma anticónyuge | ||
|SpaM = Anti-spouse alarm | |SpaM = Anti-spouse alarm | ||
|Ita = Campanello da sposa | |Ita = Campanello da sposa | ||
|ItaM = | |ItaM = Wife bell | ||
|Ger = Ehepartner-Alarm | |Ger = Ehepartner-Alarm | ||
|GerM = Spouse Alarm | |GerM = Spouse Alarm | ||
}} | }} | ||
==See also== | === ''Pikmin 4'' === | ||
*[[Danger Chime]] | {{foreignname | ||
|Jap = 夫婦のきずな | |||
|JapR = Fūfu no Kizuna | |||
|JapM = Couple's Bond | |||
|ChiTrad = 夫婦牽絆 | |||
|ChiTradR = Fūfù Qiānbàn | |||
|ChiTradM = Couple's Bond | |||
|ChiSimp = 夫妇牵绊 | |||
|ChiSimpR = Fūfù Qiānbàn | |||
|ChiSimpM = Couple's Bond | |||
|Dut = Echtgenootalarm | |||
|DutM = Spouse alarm | |||
|Fra = Alerte conjugale | |||
|FraM = Spouse alert | |||
|Ger = Ehepartner-Alarm | |||
|GerM = Spouse Alarm | |||
|Ita = Campanello da sposa | |||
|ItaM = Wife bell | |||
|Kor = 부부의 유대 | |||
|KorR = Bubu-ui Yudae | |||
|KorM = Couple's Bond | |||
|Por = Alerta de movimento | |||
|PorM = Movement alert | |||
|Spa = Alarma anticónyuge | |||
|SpaM = Anti-spouse alarm | |||
}} | |||
== See also == | |||
* [[Danger Chime]] | |||
{{Treasures}} | {{Treasures}} | ||
{{p4 treasures}} | |||
[[Category:Frontier Cavern]] | [[Category:Frontier Cavern]] | ||
[[Category:Drafty Gallery]] | |||
[[Category:Subterranean Swarm]] | |||
[[Category:Pikmin 2 Challenge Mode]] | [[Category:Pikmin 2 Challenge Mode]] | ||
[[Category:Dandori Challenge]] | |||
Latest revision as of 08:20, August 16, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 83 (US) 82 (Europe) 81 (Japan) | ||
| Series | Frigid Series | ||
| Value |  × 120
| ||
| Weight | 10 | ||
| Maximum carriers | 20 Pikmin | ||
| Location | Frontier Cavern | ||
| Challenge Mode levels | Green Hole | ||
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Series | Soulful Musician Series | ||
| Value |  × 70
| ||
| Weight | 2 | ||
| Maximum carriers | 4 | ||
| Locations | Drafty Gallery, Subterranean Swarm | ||
| Dandori Challenge stages | Toggle Training | ||
| Dandori Battle stages | None | ||
| Total amount | 2 | ||
The Spouse Alert (夫婦のきずな?, lit.: "Couple's Bond") is a treasure in Pikmin 2 and Pikmin 4. It is a silver jingle bell that is found on the seventh sublevel of the Frontier Cavern and a brass jingle bell found in Drafty Gallery and Subterranean Swarm.
Collecting the treasure in Pikmin 2Edit
|
The following article or section contains guides. |
The Spouse Alert is found on the Frontier Cavern's seventh sublevel, which contains several Orange Bulborbs and Dwarf Orange Bulborbs. To collect the treasure safely, defeat these enemies before carrying the treasure to the Research Pod.
Collecting the treasure in Pikmin 4Edit
|
The following article or section contains guides. |
Drafty GalleryEdit
A Spouse Alert can be found in the first sublevel of Drafty Gallery on top of a tall platform to the west of the sublevel. You have to climb a ramp to get it. Kill the Downy Snagrets nearby before throwing two Pikmin at it.
Subterranean SwarmEdit
There is a Spouse Alert at the top of a spiral mountain on the eastern half of sublevel 2 of the Subterranean Swarm. It is guarded by an Armored Cannon Larva, which should be defeated before attempting to collect it.
Notes
Olimar's journal
“Sometimes I miss my carefree bachelor days. Once you have a family, those days are history! I like spending time with my wife, but sometimes I just want to be alone.”
Sales pitch
“Put this on your spouse and you will always know if he or she is approaching. How convenient! A must-have item for couples who like to hide things.”
Sales pitch (Nintendo Switch)Edit
“Put this on your spouse and you will always know if he or she is approaching. How whimsical! A must-have item for couples who like to plan surprise parties.”
Schnauz's notesEdit
“Do you have one of those spouses who loves to play pranks on you? For example, one who gets a laugh from sneaking up and startling you with a "boo!" Well, put this on your prank- pulling partner, and you'll always know when they are approaching. It's a must-have item for the spouse who wants to have the last laugh.”
Olimar's notesEdit
“Sometimes I miss my carefree bachelor days. Once you have a family, those days are history! I like spending time with my wife, but sometimes I just want to be alone.”
Louie's notesEdit
“Could it be a fruit? It looks like there's some kind of seed on the inside, but the husk is inedible.”
GalleryEdit
Aternate scan of the Spouse Alert's artwork.
The Spouse Alert in the Frontier Cavern.
The Spouse Alert being analyzed by the Hocotate ship.
The Spouse Alert in the Treasure Hoard.
The Treasure Hoard icon of the Spouse Alert in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
The Spouse Alert in the Drafty Gallery, in the location it is discovered.
Silver jingle bells in the real world.
Names in other languagesEdit
Pikmin 2Edit
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
夫婦のきずな? Fūfu no Kizuna |
Couple's Bond |
 French |
Alerte Conjugale | Spouse Alert |
 German |
Ehepartner-Alarm | Spouse Alarm |
 Italian |
Campanello da sposa | Wife bell |
 Spanish |
Alarma anticónyuge | Anti-spouse alarm |
Pikmin 4Edit
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
夫婦のきずな? Fūfu no Kizuna |
Couple's Bond |
 Chinese(traditional) |
夫婦牽絆 Fūfù Qiānbàn |
Couple's Bond |
 Chinese(simplified) |
夫妇牵绊 Fūfù Qiānbàn |
Couple's Bond |
 Dutch |
Echtgenootalarm | Spouse alarm |
| French |
Alerte conjugale | Spouse alert |
| German |
Ehepartner-Alarm | Spouse Alarm |
| Italian |
Campanello da sposa | Wife bell |
 Korean |
부부의 유대 Bubu-ui Yudae |
Couple's Bond |
 Portuguese |
Alerta de movimento | Movement alert |
| Spanish |
Alarma anticónyuge | Anti-spouse alarm |