Maternal Sculpture: Difference between revisions
(New P2 Infobox image and P2S journal.) |
No edit summary |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
{{notes|journal=y|sale=y}} | {{notes|journal=y|sale=y}} | ||
=== Olimar's journal (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|形状はほ乳動物の乳房に似ているが、その実体はよくわからない。生物のヨダレと思われる、ベタベタの粘液でおおわれている。正直、あまり触りたくない。しかし見つめていると、ちょっとなつかしい気分にもなる。不思議なものだ。}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|Its shape resembles the breast of a mammal, but its true nature is not clear. It is covered with a sticky mucus that seems to be the drool of a living creature. To be honest, I don't really want to touch it. However, when you stare at it, you feel a little bit nostalgic. It is a mysterious object.}} | |||
=== Sales pitch (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|頭が忘れても心がおぼえているこの形。大宇宙のあらゆる知性体に共通する母の愛を思い出して！"}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|The mind may forget this shape, but the heart remembers it. Recall the maternal love that is common to every intelligent being in the universe!}} | |||
=== Olimar's journal (Nintendo Switch) === | === Olimar's journal (Nintendo Switch) === | ||
Revision as of 08:21, October 15, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 127 (US) 126 (Europe) 125 (Japan) | ||
| Series | Dream Series | ||
| Value |  × 55
| ||
| Weight | 15 | ||
| Maximum carriers | 25 Pikmin | ||
| Location | Cavern of Chaos | ||
| Challenge Mode levels | The Giant's Bath | ||
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Series | Oral Arguments Series | ||
| Value |  × 110
| ||
| Weight | 7 | ||
| Maximum carriers | 14 | ||
| Locations | Seafloor Resort | ||
| Dandori Challenge stages | None | ||
| Dandori Battle stages | None | ||
| Total amount | 1 | ||
The Maternal Sculpture (母と子のカタチ?, lit.: "Mother and Child Form") is a treasure in Pikmin 2 and Pikmin 4. It is a baby bottle top.
Collecting the treasure in Pikmin 2
|
The following article or section contains guides. |
In Story Mode, this treasure is found in the ninth sublevel of the Cavern of Chaos, which contains several poison emitters, a Bumbling Snitchbug, and a couple of Careening Dirigibugs. The treasure is easily located, as is the sublevel's other treasure, the Wiggle Noggin.
Collecting the treasure in Pikmin 4
|
The following article or section contains guides. |
The Maternal Sculpture is hanging from a cobweb at the center of sublevel 1 of the Seafloor Resort in the Serene Shores. To collect it, you must throw 7 Blue Pikmin at it from the ledge to its northwest.
Notes
Olimar's journal
Sales pitch
Olimar's journal (Japanese)
- Text: “形状はほ乳動物の乳房に似ているが、その実体はよくわからない。生物のヨダレと思われる、ベタベタの粘液でおおわれている。正直、あまり触りたくない。しかし見つめていると、ちょっとなつかしい気分にもなる。不思議なものだ。”
- Translation: “Its shape resembles the breast of a mammal, but its true nature is not clear. It is covered with a sticky mucus that seems to be the drool of a living creature. To be honest, I don't really want to touch it. However, when you stare at it, you feel a little bit nostalgic. It is a mysterious object.”
Sales pitch (Japanese)
- Text: “頭が忘れても心がおぼえているこの形。大宇宙のあらゆる知性体に共通する母の愛を思い出して！"”
- Translation: “The mind may forget this shape, but the heart remembers it. Recall the maternal love that is common to every intelligent being in the universe!”
Olimar's journal (Nintendo Switch)
Schnauz's notes
Olimar's notes
Louie's notes
Gallery
Alternate scan of the Maternal Sculpture's artwork.
The Maternal Sculpture in the Cavern of Chaos.
The Maternal Sculpture being analyzed by the Hocotate ship.
The Maternal Sculpture in the Treasure Hoard.
The Treasure Hoard icon of the Maternal Sculpture in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
The Maternal Sculpture in the location it is discovered.
A baby bottle from the real world.
Names in other languages
Pikmin 2
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
母と子のカタチ? Haha To Ko no Katachi |
Mother and Child Form |
 French |
Sculpture Maternelle | Maternal Sculpture |
 German |
Mütterliche Skulptur | Maternal Sculpture |
 Italian |
Scultura materna | Maternal Sculpture |
 Spanish |
Escultura maternal | Maternal sculpture |
Pikmin 4
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
母と子のカタチ? Haha To Ko no Katachi |
Mother and Child Form |
 Chinese(traditional) |
母子的形狀 Mǔzǐ de Xíngzhuàng |
Mother and Child Form |
 Chinese(simplified) |
母子的形状 Mǔzǐ de Xíngzhuàng |
Mother and Child Form |
 Dutch |
Moederlijke sculptuur | Maternal sculpture |
| French |
Sculpture maternelle | Maternal sculpture |
| German |
Mütterliche Skulptur | Maternal Sculpture |
| Italian |
Scultura materna | Maternal sculpture |
 Korean |
모성의 조각 Moseong-ui Jogak |
Maternal Sculpture |
 Portuguese |
Escultura parental | Parental sculpture |
| Spanish |
Escultura maternal | Maternal sculpture |