Stringent Container: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Gallery: I think every treasure article has images, now. I am going to verify.) |
(This term "mitchiri" is also used in the sales pitch. Changed the treasure name translation accordingly.) |
||
| (26 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
| | |image=P2 Artwork Stringent Container.png | ||
|size=x180px | |||
|size= | |||
|icon=Stringent Container US icon.png | |icon=Stringent Container US icon.png | ||
|hoard_number=166 (US) | |hoard_number=166 (US) | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
|location=Dream Den | |location=Dream Den | ||
}} | }} | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
| | |image = Stringent Container EU.png | ||
|size = 150px | |size = 150px | ||
|icon= | |icon=Stringent Container EU icon.png | ||
|hoard_number = 168 (Europe) | |hoard_number=168 (Europe)<br>165 (Japan) | ||
|series = Massive Receptacle Series | |series = Massive Receptacle Series | ||
|value = 130 | |value = 130 | ||
|weight = | |weight = 12 | ||
|max_pikmin = 20 | |max_pikmin = 20 | ||
|location = Hole of Heroes | |location = Hole of Heroes | ||
|clash = y | |||
}} | }} | ||
The '''Stringent Container''' ({{j|みっちりコンテナ|Mitchiri Kontena|To-the-Brim Container}}) is a treasure in ''[[Pikmin 2]]'', found on the twelfth sublevel of the [[Dream Den]], inside an [[Orange Bulborb]]. It is actually a container of {{w|Clabber Girl}} brand baking powder. In the European [[Region|version]] of the game, found on the sixth sublevel of the [[Hole of Heroes]], this object is a treasure under the name [[Survival Container]], while the European Stringent Container is a {{w|Meidi-Ya}} {{w|corned beef}} can. | |||
In the [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|Switch port]], the treasure is an unbranded container of baking powder. | |||
{{Notes|journalus=y|journaleu=y|sale=y}} | {{Notes|journalus=y|journaleu=y|sale=y}} | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Stringentcontainer.jpg|Alternate scan of the Stringent Container in the North American GameCube and Wii versions of ''Pikmin 2''. | |||
Stringent Container P2 analysis.png|The Stringent Container (US) being analyzed by the [[Hocotate ship]]. | |||
P2 Stringent Container JP Location.png|The Stringent Container (EU/JP) in the [[Hole of Heroes]]. | |||
Stringent Container EU 2.jpg|The Stringent Container (EU) being analyzed by the Hocotate ship. | |||
P2 Stringent Container JP Collected.png|The Stringent Container (JP) being analyzed by the Hocotate ship. | |||
Stringent Container Switch.jpg|The Stringent Container being analyzed in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']]. | |||
Stringent Container P2S icon.png|The [[Treasure Hoard]] icon of the Stringent Container in the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2''. | |||
Stringent Container (US) texture.png|The texture used for the treasure in the US version. | |||
Stringent Container (EU) texture.png|The texture used for the treasure in the EU/JP version. | |||
Stringent Container P2S texture.png|The texture used for the treasure in the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2''. | |||
Clabber Girl.jpg|A real world Clabber Girl tin. | |||
Meidi-Ya corned beef (real world).jpg|A can of Meidi-Ya's corned beef. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=みっちりコンテナ | |||
|JapR=Mitchiri Kontena | |||
|JapM=To-the-Brim Container | |||
|Fra=Conteneur Opulent | |Fra=Conteneur Opulent | ||
|FraM=Opulent Container | |FraM=Opulent Container | ||
| Line 48: | Line 55: | ||
|Spa=Contenedor estricto | |Spa=Contenedor estricto | ||
|SpaM=Strict container | |SpaM=Strict container | ||
|Ita=Container colmo | |Ita=Container colmo | ||
|ItaM=Full Container | |||
|Ger=Zwangscontainer | |Ger=Zwangscontainer | ||
|GerM=Compulsive Container | |||
|GerN=Written "Zwangs-container" in-game. | |GerN=Written "Zwangs-container" in-game. | ||
|notes=y | |notes=y | ||
Latest revision as of 14:17, December 21, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 166 (US) | ||
| Series | Massive Receptacle Series | ||
| Value |  × 130
| ||
| Weight | 10 | ||
| Maximum carriers | 15 Pikmin | ||
| Location | Dream Den | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 168 (Europe) 165 (Japan) | ||
| Series | Massive Receptacle Series | ||
| Value | × 130
| ||
| Weight | 12 | ||
| Maximum carriers | 20 Pikmin | ||
| Location | Hole of Heroes | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
The Stringent Container (みっちりコンテナ?, lit.: "To-the-Brim Container") is a treasure in Pikmin 2, found on the twelfth sublevel of the Dream Den, inside an Orange Bulborb. It is actually a container of Clabber Girl brand baking powder. In the European version of the game, found on the sixth sublevel of the Hole of Heroes, this object is a treasure under the name Survival Container, while the European Stringent Container is a Meidi-Ya corned beef can.
In the Switch port, the treasure is an unbranded container of baking powder.
Notes
Olimar's journal
“The ship's hold is so cluttered and disorganized! I wonder if we're actually finding new treasures, or if we're just rediscovering old ones...”
“Yesterday, the ship accused me of sampling all of the food we've been collecting! That ship has a lot of nerve...”
Sales pitch
“A packed-to-the-brim food container. According to legend, the discoverer of this item found it and immediately began to drool!”
Gallery[edit]
Alternate scan of the Stringent Container in the North American GameCube and Wii versions of Pikmin 2.
The Stringent Container (US) being analyzed by the Hocotate ship.
The Stringent Container (EU/JP) in the Hole of Heroes.
The Stringent Container (EU) being analyzed by the Hocotate ship.
The Stringent Container (JP) being analyzed by the Hocotate ship.
The Stringent Container being analyzed in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
The Treasure Hoard icon of the Stringent Container in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
The texture used for the treasure in the US version.
The texture used for the treasure in the EU/JP version.
The texture used for the treasure in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
A real world Clabber Girl tin.
A can of Meidi-Ya's corned beef.
_texture.png)
_texture.png){kind=small}
.jpg)
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
 Japanese |
みっちりコンテナ? Mitchiri Kontena |
To-the-Brim Container | |
 French |
Conteneur Opulent | Opulent Container | |
 French (NoA) |
Conteneur opulent | Opulent container | |
 German |
Zwangscontainer | Compulsive Container | Written "Zwangs-container" in-game. |
 Italian |
Container colmo | Full Container | |
 Spanish |
Contenedor estricto | Strict container |