Sweet Tooth Series: Difference between revisions
(→Names in other languages: german) |
No edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{game icons|p2=y|p4=y}} | {{game icons|p2=y|p4=y}} | ||
The '''Sweet Tooth Series''' | The '''Sweet Tooth Series''' ({{j|甘党地獄シリーズ|Amatō Jigoku Shirīzu|Sweet Tooth Hell Series}}) is a [[series]] of [[treasure]]s in both {{p2}} and {{p4}}. In both, they consist of desserts like {{w|cookie}}s. | ||
==In ''Pikmin 2''== | ==In ''Pikmin 2''== | ||
{{Infobox treasure series | {{Infobox treasure series | ||
|image = | |image = Sweet Tooth Series.jpg | ||
|caption = The [[Hocotate Ship]]'s announcement. | |caption = The [[Hocotate Ship]]'s announcement. | ||
|theme={{w|Sweets}} | |theme={{w|Sweets}} | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|locations = [[Citadel of Spiders]], [[Glutton's Kitchen]], [[Submerged Castle]], [[Cavern of Chaos]] | |locations = [[Citadel of Spiders]], [[Glutton's Kitchen]], [[Submerged Castle]], [[Cavern of Chaos]] | ||
}} | }} | ||
The '''Sweet Tooth Series''' | The '''Sweet Tooth Series''' is the fifth [[series]] listed in the [[Treasure Hoard]] in {{p2}}. It covers the treasures numbered 28-42 which consist of different types of sweets, such as {{w|cookie}}s, chocolate {{w|truffle}}s and {{w|doughnut}}s. Most of the series is found in the [[Submerged Castle]]. | ||
===List=== | ===List=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Compelling_Cookie_P2S_icon.png|link=Compelling Cookie|[[Compelling Cookie]] | |||
Impenetrable_Cookie_P2S_icon.png|link=Impenetrable Cookie|[[Impenetrable Cookie]] | |||
Bug_Bait_P2S_icon.png|link=Bug Bait|[[Bug Bait]] | |||
Imperative_Cookie_P2S_icon.png|link=Imperative Cookie|[[Imperative Cookie]] | |||
Comfort_Cookie_P2S_icon.png|link=Comfort Cookie|[[Comfort Cookie]] | |||
Succulent_Mattress_P2S_icon.png|link=Succulent Mattress|[[Succulent Mattress]] | |||
King_of_Sweets_P2S_icon.png|link=King of Sweets|[[King of Sweets]] | |||
Enamel_Buster_P2S_icon.png|link=Enamel Buster|[[Enamel Buster]] | |||
Diet_Doomer_P2S_icon.png|link=Diet Doomer|[[Diet Doomer]] | |||
Pale_Passion_P2S_icon.png|link=Pale Passion|[[Pale Passion]] | |||
White_Goodness_P2S_icon.png|link=White Goodness|[[White Goodness]] | |||
Chocolate_Cushion_P2S_icon.png|link=Chocolate Cushion|[[Chocolate Cushion]] | |||
Sweet_Dreamer_P2S_icon.png|link=Sweet Dreamer|[[Sweet Dreamer]] | |||
Confection_Hoop_P2S_icon.png|link=Confection Hoop|[[Confection Hoop]] | |||
Pastry_Wheel_P2S_icon.png|link=Pastry Wheel|[[Pastry Wheel]] | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
|size = 256px | |size = 256px | ||
|theme = {{w|Sweets}} | |theme = {{w|Sweets}} | ||
|treasures = 12 | |treasures = 12 (18 total) | ||
|locations = [[Kingdom of Beasts]], [[ | |locations = [[Crackling Cauldron]], [[Kingdom of Beasts]], [[Engulfed Castle]], [[Hero's Hideaway]], [[Frozen Inferno]], [[Plunder Palace]], [[Dream Home]], [[Subterranean Swarm]], [[Cavern for a King]] | ||
}} | }} | ||
The '''Sweet Tooth Series''' is a [[series]] listed in the [[Treasure Catalog]] in {{p4}}. It consists of twelve treasures, all being treats such as {{w|cookie}}s. All the treasures in this series are worth {{sparklium|p4|1050}}, and an extra {{sparklium|p4|231}} is given when the entire series has been collected. | The '''Sweet Tooth Series''' is a [[series]] listed in the [[Treasure Catalog]] in {{p4}}. It consists of twelve treasures, all being treats such as {{w|cookie}}s. All the treasures in this series are worth {{sparklium|p4|1050}}, and an extra {{sparklium|p4|231}} is given when the entire series has been collected. | ||
| Line 66: | Line 65: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
=== ''Pikmin 2'' === | |||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap = 甘党地獄シリーズ | |Jap = 甘党地獄シリーズ | ||
|JapR = | |JapR = Ametō Jigoku Shirīzu | ||
|JapM = Sweet Tooth's Hell Series | |JapM = Sweet Tooth's Hell Series | ||
|FraE = Série des Sucreries | |FraA = Série des sucreries | ||
|FraEM = Sweets Series | |FraAM = Sweets series | ||
| | |FraE = Série des Sucreries | ||
| | |FraEM = Sweets Series | ||
|Ger = Kuchenzahn-Serie | |||
|GerM = Final Tooth Series | |||
|GerN = ''Kuchenzahn'' translates literally to "cake tooth", a tongue-in-cheek expression for the last tooth remaining in an elderly person's jaw, which is said to only be useful for chewing soft foods like cake | |||
|Ita = Serie dolciumi | |Ita = Serie dolciumi | ||
|ItaM = Sweets Series | |ItaM = Sweets Series | ||
|SpaA = Serie Dulces | |SpaA = Serie Dulces | ||
|SpaAM = Sweets series | |SpaAM = Sweets series | ||
| | |SpaE = Serie Chucherías | ||
| | |SpaEM = Sweets Series | ||
|notes=y | |notes = y | ||
}} | |||
=== ''Pikmin 4'' === | |||
{{foreignname | |||
|Jap = 甘党地獄シリーズ | |||
|JapR = Ametō Jigoku Shirīzu | |||
|JapM = Sweet Tooth's Hell Series | |||
|ChiTrad = 螞蟻一族系列 | |||
|ChiTradR = Mǎyǐ Yīzú Xìliè | |||
|ChiTradM = Ant Family Series | |||
|ChiSimp = 蚂蚁一族系列 | |||
|ChiSimpR = Mǎyǐ Yīzú Xìliè | |||
|ChiSimpM = Ant Family Series | |||
|Dut = Zoetekauwcollectie | |||
|DutM = Sweet tooth collection | |||
|Fra = Sucreries | |||
|FraM = Sweets | |||
|Ita = Dolciumi | |||
|ItaM = Sweets | |||
|Ger = Naschkatze | |||
|GerM = Sweet Tooth | |||
|Kor = 단맛 지옥 시리즈 | |||
|KorR = Danmat Jiok Sirijeu | |||
|KorM = Sweet Hell Series | |||
|Por = Guloseimas | |||
|PorM = Sweets | |||
|SpaA = Confitería | |||
|SpaAM= Candy store | |||
|SpaE = Chucherías | |||
|SpaEM= Sweets | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The [[Strategy guides|''Pikmin 2'' Nintendo Player's Guide]] refers to this series as the '''Sweet-Tooth's Hell Series'''. | * The [[Strategy guides|''Pikmin 2'' Nintendo Player's Guide]] refers to this series as the '''Sweet-Tooth's Hell Series''', a literal translation of its Japanese name. | ||
* | * The cookies in the {{p4}} series [[reference]] the game ''[[mario:Yoshi's Cookie|Yoshi's Cookie]]'', many of them even internally referred to as <code>YOSHICOOKIE</code>. | ||
* The macarons in {{p4}} closely resemble those worn by Sweetshop [[Decor Pikmin]] in ''[[Pikmin Bloom]]''. | |||
==See also== | ==See also== | ||
Latest revision as of 08:26, September 19, 2024
The Sweet Tooth Series (甘党地獄シリーズ?, lit.: "Sweet Tooth Hell Series") is a series of treasures in both Pikmin 2 and Pikmin 4. In both, they consist of desserts like cookies.
In Pikmin 2Edit
| Sweet Tooth Series | |
|---|---|
| |
| The Hocotate Ship's announcement. | |
| Theme | Sweets |
| Treasure Hoard numbers | 28 - 42 |
| Treasures | 15 |
| Locations | Citadel of Spiders, Glutton's Kitchen, Submerged Castle, Cavern of Chaos |
The Sweet Tooth Series is the fifth series listed in the Treasure Hoard in Pikmin 2. It covers the treasures numbered 28-42 which consist of different types of sweets, such as cookies, chocolate truffles and doughnuts. Most of the series is found in the Submerged Castle.
ListEdit
In Pikmin 4Edit
| Sweet Tooth Series | |
|---|---|
| |
| Image of the complete series. | |
| Theme | Sweets |
| Treasures | 12 (18 total) |
| Locations | Crackling Cauldron, Kingdom of Beasts, Engulfed Castle, Hero's Hideaway, Frozen Inferno, Plunder Palace, Dream Home, Subterranean Swarm, Cavern for a King |
The Sweet Tooth Series is a series listed in the Treasure Catalog in Pikmin 4. It consists of twelve treasures, all being treats such as cookies. All the treasures in this series are worth 
× 1050, and an extra × 231 is given when the entire series has been collected.
ListEdit
Notes
Ship's announcement
“You've collected the Sweet Tooth Series! Heaven on the tongue, havoc on the tooth!”
Names in other languagesEdit
Pikmin 2Edit
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
 Japanese |
甘党地獄シリーズ? Ametō Jigoku Shirīzu |
Sweet Tooth's Hell Series | |
 French (NoA) |
Série des sucreries | Sweets series | |
 French (NoE) |
Série des Sucreries | Sweets Series | |
 German |
Kuchenzahn-Serie | Final Tooth Series | Kuchenzahn translates literally to "cake tooth", a tongue-in-cheek expression for the last tooth remaining in an elderly person's jaw, which is said to only be useful for chewing soft foods like cake |
 Italian |
Serie dolciumi | Sweets Series | |
 Spanish (NoA) |
Serie Dulces | Sweets series | |
 Spanish (NoE) |
Serie Chucherías | Sweets Series |
Pikmin 4Edit
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
甘党地獄シリーズ? Ametō Jigoku Shirīzu |
Sweet Tooth's Hell Series |
 Chinese(traditional) |
螞蟻一族系列 Mǎyǐ Yīzú Xìliè |
Ant Family Series |
 Chinese(simplified) |
蚂蚁一族系列 Mǎyǐ Yīzú Xìliè |
Ant Family Series |
 Dutch |
Zoetekauwcollectie | Sweet tooth collection |
| French |
Sucreries | Sweets |
| German |
Naschkatze | Sweet Tooth |
| Italian |
Dolciumi | Sweets |
 Korean |
단맛 지옥 시리즈 Danmat Jiok Sirijeu |
Sweet Hell Series |
 Portuguese |
Guloseimas | Sweets |
| Spanish (NoA) |
Confitería | Candy store |
| Spanish (NoE) |
Chucherías | Sweets |
TriviaEdit
- The Pikmin 2 Nintendo Player's Guide refers to this series as the Sweet-Tooth's Hell Series, a literal translation of its Japanese name.
- The cookies in the Pikmin 4 series reference the game Yoshi's Cookie, many of them even internally referred to as
YOSHICOOKIE. - The macarons in Pikmin 4 closely resemble those worn by Sweetshop Decor Pikmin in Pikmin Bloom.