Armored Nut: Difference between revisions
No edit summary |
(Added Japanese notes... The "myself" in the English translation seems to be a mistake. While the word "jibun" can act as a 1st person pronoun, it's not the one the ship usually uses, so that's probably not the intended meaning here.) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
|image=P2 Armored Nut | |image=P2 Artwork Armored Nut.png | ||
|size= | |size=180px | ||
|icon=Armored Nut icon.png | |icon=Armored Nut icon.png | ||
|hoard_number=21 | |hoard_number=21 | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
{{Notes|journal=y|sale=y}} | {{Notes|journal=y|sale=y}} | ||
=== Olimar's journal (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|地味でかわりばえしない木の実だ。しかし、見つめていると、なぜだかもの悲しい気持ちになる……。<br>{{color|追記：|red}}この辺りの地形にはどうも見覚えがある。ううむ……そういえば、前回の探険で不時着したのは、この辺りではなかっただろうか？私はもどってきたのか！？}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|It is a plain and unremarkable nut. But when I stare at it, I feel sad for some reason...<br>{{color|PS:|red}} The topography of this area looks familiar. Hmmm... Come to think of it, wasn't it around here that I crash-landed on my last expedition? Have I returned!?}} | |||
=== Sales pitch (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|平凡な見た目にシンパシー。どこか自分に似ている気がしてもの悲しい気持ちになる木の実です。}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|Sympathy for its mundane appearance. It is a nut that somehow reminds you of yourself and makes you feel sad.}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Armored-nut-artwork.jpg| | Armored-nut-artwork.jpg|Alternate scan of the Armored Nut's artwork. | ||
P2 Armored Nut Location.png|The Armored Nut in the [[Wistful Wild]]. | P2 Armored Nut Location.png|The Armored Nut in the [[Wistful Wild]]. | ||
P2 Armored Nut Collected.png|The Armored Nut being analyzed by the [[Hocotate ship]]. | P2 Armored Nut Collected.png|The Armored Nut being analyzed by the [[Hocotate ship]]. | ||
Armored Nut | P2 Armored Nut Treasure Hoard.png|The Armored Nut in the [[Treasure Hoard]]. | ||
Small acorn (real world).jpg|An acorn | Armored Nut P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Armored Nut in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']]. | ||
Small acorn (real world).jpg|An acorn in the real world. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 05:50, October 17, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 21 | ||
| Series | Xenoflora Series | ||
| Value |  × 60
| ||
| Weight | 4 | ||
| Maximum carriers | 8 Pikmin | ||
| Location | Wistful Wild | ||
| Challenge Mode levels | Hot House, Cave of Snarls, Rumbling Grotto | ||
- For the larger Acorn, see Corpulent Nut.
The Armored Nut (ヒラノミ?, lit.: "Low-grade Employee Nut") is a treasure in Pikmin 2. It is a small acorn that falls under the Xenoflora Series. It is found in the Wistful Wild inside a Creeping Chrysanthemum.
As Olimar's notes on the treasure indicate, it's location lines up perfectly with where the Onions - specifically the Blue one - landed at The Impact Site in Pikmin.
Collecting the treasure[edit]
|
The following article or section contains guides. |
The Creeping Chrysanthemum that is nearest to the Hole of Heroes has the Armored Nut. The path the Pikmin take back to the Ship is filled with a variety of enemies that will likely all need to be killed, such as the Cloaking Burrow-Nit and Yellow Wollyhop in the area with the bridge, and the Decorated Cannon Beetle close to the Ship itself. The roaming Gatling Groink, if it has not been killed, is a priority, as it may ambush Pikmin carrying the Armored Nut back.
Notes
Olimar's journal
“I've never tasted a nut quite like this. It's difficult to explain, but it tastes like...sorrow.
PS: I can't shake the feeling that I've been here before. Aha! This must be the exact spot where I crash-landed last time!”Sales pitch
Olimar's journal (Japanese)[edit]
- Text: “地味でかわりばえしない木の実だ。しかし、見つめていると、なぜだかもの悲しい気持ちになる……。
追記：この辺りの地形にはどうも見覚えがある。ううむ……そういえば、前回の探険で不時着したのは、この辺りではなかっただろうか？私はもどってきたのか！？” - Translation: “It is a plain and unremarkable nut. But when I stare at it, I feel sad for some reason...
PS: The topography of this area looks familiar. Hmmm... Come to think of it, wasn't it around here that I crash-landed on my last expedition? Have I returned!?”
Sales pitch (Japanese)[edit]
- Text: “平凡な見た目にシンパシー。どこか自分に似ている気がしてもの悲しい気持ちになる木の実です。”
- Translation: “Sympathy for its mundane appearance. It is a nut that somehow reminds you of yourself and makes you feel sad.”
Gallery[edit]
Alternate scan of the Armored Nut's artwork.
The Armored Nut in the Wistful Wild.
The Armored Nut being analyzed by the Hocotate ship.
The Armored Nut in the Treasure Hoard.
The Treasure Hoard icon of the Armored Nut in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
An acorn in the real world.
.jpg)
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
ヒラノミ? Hira no Mi |
Low-grade Employee Nut, hira being Japanese slang for low-grade employee. |
 French |
Noisette Mélancolique | Melancholic Nut |
 French (NoA) |
Noisette blindée | Armored nut |
 German |
Gepanzerte Nuss | Armored Nut |
 Italian |
Noce corazzata | Armored Nut |
 Spanish |
Fruto acorazado | Armored fruit |
| Wistful Wild | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Click an object |
| ||||||||
