Rubber Ugly: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Collecting the treasure: Added Japanese notes (from Espyo's text dump). These are fairly close to the English counterparts, but I'm starting from the beginning.) |
||
| (12 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox treasure | |||
|image= | |image=P2 Artwork Rubber Ugly.png | ||
|size= | |size=180px | ||
|icon=Rubber Ugly icon.png | |icon=Rubber Ugly icon.png | ||
|ushoard_number=129 | |ushoard_number=129 | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{otheruses|the rubber duck treasure|the treasure which is just a head|Paradoxical Enigma}} | {{otheruses|the rubber duck treasure|the treasure which is just a head|Paradoxical Enigma}} | ||
The '''Rubber Ugly''' ({{j|天下一ブサイク|Tenkaichi Busaiku| | The '''Rubber Ugly''' ({{j|天下一ブサイク|Tenkaichi Busaiku|World's Ugliest}}) is a [[treasure]] in ''[[Pikmin 2]]''. It is a {{w|rubber duck}}, and is found in sublevel 6 of the [[Shower Room]]. [[Captain Olimar|Olimar]] thinks this treasure is hideous, in humorous contrast to his feelings of the [[Paradoxical Enigma]], which he apparently perceives as a beautiful work of art. | ||
==Collecting the treasure== | ==Collecting the treasure== | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Notes|journal=y|sale=y}} | {{Notes|journal=y|sale=y}} | ||
=== Olimar's journal (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|最初に目撃した時は、巨大な水棲生物かと思いびっくりしたが、実はただの巨像だった。一安心だ。もしこんなブサイクな生物が実在しておそってきたら、無様に逃げまどうしかなかっただろう……。}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|When I first saw it, I was startled, thinking it was a giant aquatic creature, but in fact it was just a colossal statue. I was relieved. If such an ugly creature had actually existed and attacked me, I would have had no choice but to clumsily run away...}} | |||
=== Sales pitch (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|いかなる美をも打倒するブサイクさは見る者の心に感動と絶望をたたきこむ。マニアにはたまらないブサイク品。}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|Ugliness that overthrows all beauty strikes emotion and despair into the hearts of those who see it. An ugly product irresistible to enthusiasts.}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Rubber.Ugly.png|The Rubber Ugly being analyzed. | Thumb rubberugly.jpg|Alternate scan of the Rubber Ugly's artwork. | ||
P2 Rubber Ugly Location.png|The Rubber Ugly in the [[Shower Room]]. | |||
P2 Rubber Ugly Location 2.png|The Rubber Ugly on dry land. | |||
P2 Rubber Ugly Collected.png|The Rubber Ugly being analyzed by the [[Hocotate ship]]. | |||
Rubber Ugly P2S icon.png|The [[Treasure Hoard]] icon of the Rubber Ugly in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']]. | |||
RubberUgly.png|The Rubber Ugly's sprite in [[e-Reader#Marching Pikmin|Marching Pikmin]]. | |||
Rubber Ugly E3 2003.png|[[Pikmin 2 prerelease information|E3 2003]] screenshot of the Rubber Ugly. | Rubber Ugly E3 2003.png|[[Pikmin 2 prerelease information|E3 2003]] screenshot of the Rubber Ugly. | ||
Kfes NARI 07whitepurple Floor 2.png|The Rubber Ugly in an [[Unused content in Pikmin 2|unused]] cave, <code>kfes_NARI_07whitepurple</code>. | Kfes NARI 07whitepurple Floor 2.png|The Rubber Ugly in an [[Unused content in Pikmin 2|unused]] cave, <code>kfes_NARI_07whitepurple</code>. | ||
Rubber Ducky.jpg|A real world rubber duck. | Rubber Ducky.jpg|A real world rubber duck. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 35: | Line 47: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The Rubber Ugly could also be found in an early version of the game. It was placed in an unknown [[cave]], definitely not the Shower Room, and had a different appearance. | *The Rubber Ugly could also be found in an early version of the game. It was placed in an unknown [[cave]], definitely not the Shower Room, and had a different appearance. | ||
*It could be said that the Rubber Ugly is what represents treasures in ''Pikmin 2'', since it appears as the icon whenever the game needs to refer to treasures: it is the icon used on the saved game selection menu for the number of treasures, and the icon for the [[Treasure Hoard]] button while on the area selection screen. It is also the first treasure when listed alphabetically by the treasures' internal names (<code>ahiru</code>), and has the treasure ID of <code>0</code>. Additionally, it is featured prominently in [[Pikmin 2 prerelease information|prerelease]] trailers and screenshots. | *It could be said that the Rubber Ugly is what represents treasures in ''Pikmin 2'', since it appears as the icon whenever the game needs to refer to treasures: it is the icon used on the saved game selection menu for the number of treasures, and the icon for the [[Treasure Hoard]] button while on the area selection screen. It is also the first treasure when listed alphabetically by the treasures' internal names (<code>ahiru</code>), and has the treasure ID of <code>0</code>. Additionally, it is featured prominently in [[Pikmin 2 prerelease information|prerelease]] trailers and screenshots. | ||
*In {{p4}}, there is an entire [[series]] of rubber ducks treasures all called "[[Rubber Cutie Series|Rubber Cutie]]", directly contrasting the name of this treasure. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 42: | Line 54: | ||
|Jap=天下一ブサイク | |Jap=天下一ブサイク | ||
|JapR=Tenkaichi Busaiku | |JapR=Tenkaichi Busaiku | ||
|JapM= | |JapM=World's Ugliest | ||
|FraE=Laideur Plastique | |FraE=Laideur Plastique | ||
|FraEM=Plastic Ugliness | |FraEM=Plastic Ugliness | ||
| Line 50: | Line 62: | ||
|GerM=Ugly Piece of Rubber | |GerM=Ugly Piece of Rubber | ||
|Ita=Gomma brutta | |Ita=Gomma brutta | ||
|ItaM=Ugly | |ItaM=Ugly Rubber | ||
| | |Spa=Gomático feo | ||
| | |SpaM=Ugly rubber | ||
}} | }} | ||
==See also== | ==See also== | ||
*[[Paradoxical Enigma]] | *[[Paradoxical Enigma]] | ||
*[[Planetary Rubber Cutie]] | |||
{{Treasures}} | {{Treasures}} | ||
[[Category:Shower Room]] | [[Category:Shower Room]] | ||
[[Category:Pikmin 2 Challenge Mode]] | [[Category:Pikmin 2 Challenge Mode]] | ||
Latest revision as of 05:38, October 15, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 129 (US) 128 (Europe) 127 (Japan) | ||
| Series | Dream Series | ||
| Value |  × 90
| ||
| Weight | 8 | ||
| Maximum carriers | 15 Pikmin | ||
| Location | Shower Room | ||
| Challenge Mode levels | Collector's Room, The Giant's Bath, Abduction Den | ||
- This article is about the rubber duck treasure. For the treasure which is just a head, see Paradoxical Enigma.
The Rubber Ugly (天下一ブサイク?, lit.: "World's Ugliest") is a treasure in Pikmin 2. It is a rubber duck, and is found in sublevel 6 of the Shower Room. Olimar thinks this treasure is hideous, in humorous contrast to his feelings of the Paradoxical Enigma, which he apparently perceives as a beautiful work of art.
Collecting the treasure[edit]
|
The following article or section contains guides. |
This treasure is in the Shower Room's 6th sublevel. It is likely to be found in water, which means Blue Pikmin are required to get it. A Bumbling Snitchbug may be nearby, so take it out before collecting the treasure.
Notes
Olimar's journal
“The first time I laid eyes on this hideous treasure, I though it was a giant aquatic monster! It took me several terror-filled seconds to realize that it's just an ugly statue. What a relief... I was ready to run all the way back to Hocotate!”
Sales pitch
“Ugliness that can destroy all beauty drives deep despair into the heart of the beholder. This hideous item is a must-have for connoisseurs of all things wretched and repellant.”
Olimar's journal (Japanese)[edit]
- Text: “最初に目撃した時は、巨大な水棲生物かと思いびっくりしたが、実はただの巨像だった。一安心だ。もしこんなブサイクな生物が実在しておそってきたら、無様に逃げまどうしかなかっただろう……。”
- Translation: “When I first saw it, I was startled, thinking it was a giant aquatic creature, but in fact it was just a colossal statue. I was relieved. If such an ugly creature had actually existed and attacked me, I would have had no choice but to clumsily run away...”
Sales pitch (Japanese)[edit]
- Text: “いかなる美をも打倒するブサイクさは見る者の心に感動と絶望をたたきこむ。マニアにはたまらないブサイク品。”
- Translation: “Ugliness that overthrows all beauty strikes emotion and despair into the hearts of those who see it. An ugly product irresistible to enthusiasts.”
Gallery[edit]
Alternate scan of the Rubber Ugly's artwork.
The Rubber Ugly in the Shower Room.
The Rubber Ugly on dry land.
The Rubber Ugly being analyzed by the Hocotate ship.
The Treasure Hoard icon of the Rubber Ugly in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
The Rubber Ugly's sprite in Marching Pikmin.
E3 2003 screenshot of the Rubber Ugly.
The Rubber Ugly in an unused cave,
kfes_NARI_07whitepurple.
A real world rubber duck.
Trivia[edit]
- The Rubber Ugly could also be found in an early version of the game. It was placed in an unknown cave, definitely not the Shower Room, and had a different appearance.
- It could be said that the Rubber Ugly is what represents treasures in Pikmin 2, since it appears as the icon whenever the game needs to refer to treasures: it is the icon used on the saved game selection menu for the number of treasures, and the icon for the Treasure Hoard button while on the area selection screen. It is also the first treasure when listed alphabetically by the treasures' internal names (
ahiru), and has the treasure ID of0. Additionally, it is featured prominently in prerelease trailers and screenshots. - In Pikmin 4, there is an entire series of rubber ducks treasures all called "Rubber Cutie", directly contrasting the name of this treasure.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
天下一ブサイク? Tenkaichi Busaiku |
World's Ugliest |
 French (NoA) |
Laideur de plastique | Plastic ugliness |
 French (NoE) |
Laideur Plastique | Plastic Ugliness |
 German |
Hässliches Gummiteil | Ugly Piece of Rubber |
 Italian |
Gomma brutta | Ugly Rubber |
 Spanish |
Gomático feo | Ugly rubber |