Durable Energy Cell: Difference between revisions
Snakeboss14 (talk | contribs) (Project ITA) |
(New infobox image.) |
||
| (57 intermediate revisions by 27 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
| | |image=P2 Artwork Durable Energy Cell.png | ||
| | |size=180x180px | ||
| | |icon=Durable Energy Cell icon.png | ||
|hoard_number=158 ( | |hoard_number=158 (US) | ||
156 ( | 156 (Europe) | ||
|series=Mystical Energy Series | |series=Mystical Energy Series | ||
|value=160 | |value=160 | ||
|weight=15 | |weight=15 | ||
|max_pikmin=20 | |max_pikmin=20 | ||
|location=Shower Room | |location=Shower Room | ||
| | }} | ||
The '''Durable Energy Cell''' ({{j|オメガトロン|Omegatoron|[[Omegatron]]}}) is a treasure in ''[[Pikmin 2]]''. It is found in the second sublevel in the [[Shower Room]]. This treasure is found in one of the corners in the level and may be near some [[Dwarf Orange Bulborb]]s or even the [[Orange Bulborb]] in the level. Defeat the Bulborbs and attack the [[Lesser Spotted Jellyfloat]] if necessary. The Durable Energy Cell is actually a {{w|C battery|C}} {{w|Duracell}} battery. In the Japanese [[Region|version]], it is a National NEO Hi-Top battery. The text on the side contains a paragraph warning that the battery cannot be recharged, and that the polarity should be respected. This is presented in Italian, French, German, and English, in that order. The full text reads: | |||
:Inserire correttamente. Non ricaricare. | |||
:Respecter les polarités + et -. Ne pas | |||
:recharger. Auf richtige Polarität achten. | |||
:Nicht wiederaufladbar. Connect correctly. | |||
:Do not recharge. MADE IN EC | |||
:<span style="font-size: 150%;">DURACELL©</span> | |||
{{ | :C | ||
:ALKALINE 1,5V | |||
:MN0000 LR6 | |||
:<span style="border: 1px solid orange;">MAR 2010</span> | |||
In the [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|Switch port]], the treasure is instead an unbranded battery. | |||
{{Notes|journal=y|sale=y}} | |||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
Thumb durableenergycell.jpg|Alternate scan of the Durable Energy Cell's artwork. | |||
P2 Durable Energy Cell Location.png|The Durable Energy Cell in the [[Shower Room]]. | |||
P2 Durable Energy Cell Back.png|The Durable Energy Cell from behind. | |||
P2 Durable Energy Cell Collected 2.png|The Durable Energy Cell being analyzed by the [[Hocotate ship]]. | |||
Durable Energy Cell TH.png|The Durable Energy Cell in the [[Treasure Hoard]]. | |||
Durable Energy Cell Switch.jpg|The Durable Energy Cell in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']]. | |||
Durable Energy Cell P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Durable Energy Cell in the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2''. | |||
Durable Energy Cell texture.png|The texture used for the Durable Energy Cell. | |||
Durable Energy Cell P2S texture.png|The texture used for the Durable Energy Cell in the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2''. | |||
Duracell C battery (real world).jpg|A real world C battery. | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | |||
{{Foreignname | |||
|Jap=オメガトロン | |||
|JapR=Omegatoron | |||
|JapM=[[Omegatron]] | |||
|Fra=Energie Eternelle | |||
|FraM=Eternal Energy | |||
|Spa=Energía duradera | |||
|SpaM=Durable energy | |||
|Ita=Cellula duratura | |||
|ItaM=Durable Cell | |||
|Ger=Dauerhafte Energiezelle | |||
|GerM=Permanent energy cell | |||
}} | |||
{{Treasures}} | {{Treasures}} | ||
[[Category:Shower Room]] | |||
Latest revision as of 21:28, July 4, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 158 (US)
156 (Europe) | ||
| Series | Mystical Energy Series | ||
| Value |  × 160
| ||
| Weight | 15 | ||
| Maximum carriers | 20 Pikmin | ||
| Location | Shower Room | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
The Durable Energy Cell (オメガトロン?, lit.: "Omegatron") is a treasure in Pikmin 2. It is found in the second sublevel in the Shower Room. This treasure is found in one of the corners in the level and may be near some Dwarf Orange Bulborbs or even the Orange Bulborb in the level. Defeat the Bulborbs and attack the Lesser Spotted Jellyfloat if necessary. The Durable Energy Cell is actually a C Duracell battery. In the Japanese version, it is a National NEO Hi-Top battery. The text on the side contains a paragraph warning that the battery cannot be recharged, and that the polarity should be respected. This is presented in Italian, French, German, and English, in that order. The full text reads:
- Inserire correttamente. Non ricaricare.
- Respecter les polarités + et -. Ne pas
- recharger. Auf richtige Polarität achten.
- Nicht wiederaufladbar. Connect correctly.
- Do not recharge. MADE IN EC
- DURACELL©
- C
- ALKALINE 1,5V
- MN0000 LR6
- MAR 2010
In the Switch port, the treasure is instead an unbranded battery.
Notes
Olimar's journal
Sales pitch
Gallery[edit]
Alternate scan of the Durable Energy Cell's artwork.
The Durable Energy Cell in the Shower Room.
The Durable Energy Cell from behind.
The Durable Energy Cell being analyzed by the Hocotate ship.
The Durable Energy Cell in the Treasure Hoard.
The Durable Energy Cell in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
The Treasure Hoard icon of the Durable Energy Cell in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
The texture used for the Durable Energy Cell.
The texture used for the Durable Energy Cell in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
A real world C battery.
.jpg)
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
オメガトロン? Omegatoron |
Omegatron |
 French |
Energie Eternelle | Eternal Energy |
 German |
Dauerhafte Energiezelle | Permanent energy cell |
 Italian |
Cellula duratura | Durable Cell |
 Spanish |
Energía duradera | Durable energy |