Adamantine Girdle: Difference between revisions
m (Slightly more accurate P2S sales pitch.) |
|||
| (23 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
| | |image= P2 Artwork Adamantine Girdle.png | ||
|size=180px | |size=180px | ||
|icon= | |icon=Adamantine Girdle icon.png | ||
|hoard_number=99 (US) | |hoard_number=99 (US)<br>98 (Europe)<br>97 (Japan) | ||
98 (Europe) | |||
|series=Industrial Set | |series=Industrial Set | ||
|value=70 | |value=70 | ||
| Line 13: | Line 11: | ||
|challenge=[[Brawny Abyss]] | |challenge=[[Brawny Abyss]] | ||
}} | }} | ||
{{otheruses|the regular lug nut|the flat lug nut|Massage Girdle}} | |||
The '''Adamantine Girdle''' ({{j|はがねのはらまき|Hagane no Haramaki|Steel {{w|Haramaki (clothing)|Haramaki}}}}) is a treasure found in ''[[Pikmin 2]]''. It is just a lug nut which can be found on the fifth sublevel of the [[Subterranean Complex]]. [[Volatile Dweevil]]s will fall from the ceiling at every turn, so it's best to run through the level and set them all off before trying to move the treasure. | |||
{{ | {{Notes|journal=y|sale=y}} | ||
{{ | ===Sales pitch (Nintendo Switch)=== | ||
{{transcript|None want to believe it—a world so brutal as to require a steel torso guard for self-defense. It is certainly unattractive, but which do you value more—fashion or personal safety?}} | |||
==Naming== | ==Naming== | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery | <gallery> | ||
Adamantine-girdle-artwork.jpg|Alternate scan of the Adamantine Girdle's artwork. | |||
P2 Adamantine Girdle Location.png|The Adamantine Girdle in the [[Subterranean Complex]]. | |||
P2 Adamantine Girdle Collected.png|The Adamantine Girdle being analyzed by the [[Hocotate ship]]. | |||
P2 Adamantine Girdle Treasure Hoard.png|The Adamantine Girdle in the [[Treasure Hoard]]. | |||
Adamantine Girdle P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Adamantine Girdle in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']]. | |||
Nut.jpeg|A real world lug nut. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=はがねのはらまき | |||
|JapR=Hagane no Haramaki | |||
|JapM=Steel {{w|Haramaki (clothing)|Haramaki}} | |||
|Fra=Ceinture Adamantine | |Fra=Ceinture Adamantine | ||
|FraM=Adamantine Belt | |FraM=Adamantine Belt | ||
|Spa=Fajín adamantino | |Spa=Fajín adamantino | ||
|SpaM=Adamantine sash | |SpaM=Adamantine sash | ||
|Ita=Fascia massiccia | |Ita=Fascia massiccia | ||
|ItaM=Bulky Band | |||
|Ger=Eiserner Gürtel | |||
|GerM=Iron Girdle | |||
}} | }} | ||
{{Treasures}} | {{Treasures}} | ||
[[Category:Subterranean Complex]] | [[Category:Subterranean Complex]] | ||
Latest revision as of 16:03, July 2, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 99 (US) 98 (Europe) 97 (Japan) | ||
| Series | Industrial Set | ||
| Value |  × 70
| ||
| Weight | 12 | ||
| Maximum carriers | 20 Pikmin | ||
| Location | Subterranean Complex | ||
| Challenge Mode levels | Brawny Abyss | ||
- This article is about the regular lug nut. For the flat lug nut, see Massage Girdle.
The Adamantine Girdle (はがねのはらまき?, lit.: "Steel Haramaki") is a treasure found in Pikmin 2. It is just a lug nut which can be found on the fifth sublevel of the Subterranean Complex. Volatile Dweevils will fall from the ceiling at every turn, so it's best to run through the level and set them all off before trying to move the treasure.
Notes
Olimar's journal
Sales pitch
Sales pitch (Nintendo Switch)[edit]
“None want to believe it—a world so brutal as to require a steel torso guard for self-defense. It is certainly unattractive, but which do you value more—fashion or personal safety?”
Naming[edit]
This treasure's name consists of "adamantine", meaning unbreakable, and "girdle", something resembling a belt or cord worn around the waist. Its sales pitch helps contextualize this name, marketing it as a "steel torso guard".
Internally, the treasure is simply called nut.
Gallery[edit]
Alternate scan of the Adamantine Girdle's artwork.
The Adamantine Girdle in the Subterranean Complex.
The Adamantine Girdle being analyzed by the Hocotate ship.
The Adamantine Girdle in the Treasure Hoard.
The Treasure Hoard icon of the Adamantine Girdle in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
A real world lug nut.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
はがねのはらまき? Hagane no Haramaki |
Steel Haramaki |
 French |
Ceinture Adamantine | Adamantine Belt |
 German |
Eiserner Gürtel | Iron Girdle |
 Italian |
Fascia massiccia | Bulky Band |
 Spanish |
Fajín adamantino | Adamantine sash |