Pikmin 4

Iron fence: Difference between revisions

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Names in other languages: Add Spanish name)
m (→‎Names in other languages: Added names from perfect guide and game files)
Line 41: Line 41:


== Names in other languages ==
== Names in other languages ==
{{game help|p4|Fill in the names in other languages, for the main languages at least.}}
{{Needs translation|Japanese|Chinese|Dutch|French|German|Italian|Korean|Portuguese|Spanish}}
'''Iron fence'''
{{foreignname
{{foreignname
|Jap = 鉄のサク
|Jap     = <ruby>鉄<rt>てつ</rt></ruby>のサク
|JapR = Tetsu no saku
|JapR     = Tetsu no saku
|JapM = Iron fence
|JapM     = Iron fence
|ChiTrad  =  
|ChiTrad  = 鐵柵欄
|ChiTradR =  
|ChiTradR =  
|ChiTradM =  
|ChiTradM =  
|Dut =  
|ChiSimp  = 铁栅栏
|DutM =  
|ChiSimpR =
|Fra =  
|ChiSimpM =
|FraM =  
|Dut     = IJzeren hek
|Ger =  
|DutM     =  
|GerM =  
|Fra     = Grille
|Ita =  
|FraM     =
|ItaM =  
|FraN    =  
|Kor =  
|Ger     = Eisenzaun
|KorR =  
|GerM     =
|KorM =  
|GerN    =  
|Por =  
|Ita     = Grata
|PorM =  
|ItaM     =
|Spa = Barrera de bolardos
|ItaN    =  
|SpaM = Barrier of bollards
|Kor     = 철책
|KorR     =  
|KorM     =  
|Por     = Estaca
|PorM     =  
|Spa     = Bolardos
|SpaM     =
|SpaN    =
|notes    = y
}}
 
'''Rusty iron fence'''
{{foreignname
|Jap      = さびたサク
|JapR    =
|JapM    =  
}}
}}



Revision as of 02:17, December 29, 2024

The leaf texture used in Pikmin 2's Challenge Mode menu. (Used on Pikipedia in the {{stub}} template.)

This article is a stub. You can help Pikipedia by expanding it.

Iron fences are obstacles first appearing in Pikmin 4. They consist of several upright metal bars arranged to form a wall, with space in-between each bar large enough for a leader and Pikmin to pass through, but too narrow for Oatchi or Moss. Pikmin carrying objects are also unable to pass through, with the exception of small objects such as gold nuggets and raw material.

Two varieties of fence are seen in Pikmin 4; a rusty fence that acts as a static obstacle, and a shiny fence with white light circling the base of each bar which can be lowered by pressing a switch, allowing Oatchi and carrying Pikmin to pass through. These shiny fences have similar behavior and apperance to white gates.

Locations

The following article or section is in need of assistance from someone who plays Pikmin 4.
Particularly: List the locations this obstacle or tool appears in.

In other media

In the Pikmin comic strip "Strength in Numbers?", Oatchi gets stuck trying to follow the new Rescue Officer through an iron fence. The Pikmin then try to pull him out from both directions.

Gallery

This article or section is in need of more images.
You can help Pikipedia by uploading some images.

Names in other languages

The following article or section needs help from someone who can translate Japanese/Chinese/Dutch/French/German/Italian/Korean/Portuguese/Spanish text.

Iron fence

Language Name Meaning Notes
Flag of Japan Japanese てつのサク?
Tetsu no saku
Iron fence
Flag of the Republic of China (Taiwan) Chinese
(traditional)
鐵柵欄
Flag of China Chinese
(simplified)
铁栅栏
Flag of the Netherlands Dutch IJzeren hek
Flag of France French Grille
Flag of Germany German Eisenzaun
Flag of Italy Italian Grata
Flag of South Korea Korean 철책
Flag of Brazil Portuguese Estaca
Flag of Spain Spanish Bolardos

Rusty iron fence

Language Name Meaning
Flag of Japan Japanese さびたサク?

See also