Growshroom: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Prezintenden (talk | contribs) (→Names in other languages: Adapting to our translation style standards and simplifying the niche term of fungoid; native French may want to proof-read) |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
|Fra=Champi-pousse | |Fra=Champi-pousse | ||
|FraM=Growshroom | |FraM=Growshroom | ||
|FraN= | |FraN=From ''champi'' (contraction of ''champignon'', an umbrella term for mushrooms) and ''pousse'' (shoot/sprout) | ||
|Spa=Grandiñón | |Spa=Grandiñón | ||
|SpaM=Growshroom | |SpaM=Growshroom | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|ItaM=Giant amanita | |ItaM=Giant amanita | ||
|Ger=Funguider Schössling | |Ger=Funguider Schössling | ||
|GerM= | |GerM=Fungus-like shoot | ||
|GerN= | |GerN=''Funguider'' is incorrect and should be ''fungoider'' instead | ||
|notes = y | |notes = y | ||
}} | }} | ||
Revision as of 06:03, April 22, 2021
| |||
|---|---|---|---|
| File:Growshroom P2.png | |||
| Number | 15 | ||
| Series | Nature's Candy Series | ||
| Value |  × 50
| ||
| Weight | 5 | ||
| Maximum carriers | 10 Pikmin | ||
| Location | Cavern of Chaos | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
The Growshroom (ソダチノタケ?, lit.: "Mushroom of Growth") is a treasure found in Pikmin 2. It is a large mushroom found in the Cavern of Chaos. The treasure can be found in sublevel 6 and is partially buried in the ground. The name is a reference to the Super Mushrooms of the Mario series, which is supported by the entry in Olimar's journal and the sales pitch for the treasure, each stating that the treasure is able to increase one's size.
Notes
Olimar's journal
“According to the ship's analysis, you'll grow into a giant if you eat one of these. I'd like to field-test one of these babies. I wonder what would happen if I fed one to a purple Pikmin...”
Sales pitch
“Eat one of these and grow to twice your normal size! Perfect for skinny beings unable to pack on any girth.”
Gallery
- Growshroom-artwork.jpg
Artwork of the Growshroom.
- Growshroom 2.jpg
The Growshroom being analyzed.
Real world brown beech mushrooms.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
 Japanese |
ソダチノタケ? Sodachi no Take |
Mushroom of Growth | |
 French |
Champi-pousse | Growshroom | From champi (contraction of champignon, an umbrella term for mushrooms) and pousse (shoot/sprout) |
 German |
Funguider Schössling | Fungus-like shoot | Funguider is incorrect and should be fungoider instead |
 Italian |
Amanita gigantoide | Giant amanita | |
 Spanish |
Grandiñón | Growshroom | |
 Spanish (NoA) |
Grandiñón | Growshroom |