Drone Supplies: Difference between revisions
| Line 72: | Line 72: | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=N/A | |Jap=N/A | ||
| | |JapN=Unofficial translation:ゆうわくの差し入れ | ||
|Fra=Irrésistible Tentation | |Fra=Irrésistible Tentation | ||
|FraM=Compelling Temptation | |FraM=Compelling Temptation | ||
Revision as of 07:51, March 12, 2021
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 161 (US) | ||
| Series | Massive Receptacle Series | ||
| Value |  × 130
| ||
| Weight | 15 | ||
| Maximum carriers | 25 Pikmin | ||
| Location | Submerged Castle | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 172 (Europe) | ||
| Series | Massive Receptacle Series | ||
| Value | × 100
| ||
| Weight | 15 | ||
| Maximum carriers | 25 Pikmin | ||
| Location | Glutton's Kitchen | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
The Drone Supplies are two different treasures (depending on the game version) found in Pikmin 2.
In the US version, it is found in the fourth level of the Submerged Castle. It is near a black wall, which requires Pikmin to tear it down. The Drone Supplies is actually a container of Underwood deviled ham spread.
On the front it reads:
Premium Quality
DEVILED
HAM
SPREAD
NT WT. 4.25 OZ (120g)
In the European version, the treasure is a packet of french Haribo sweets found inside the Spotty Bulbear on sublevel 4 of Glutton's Kitchen. There is some French text that reads:
- HARIBO
- Haribo, c'est beau la vie
- Pour les grands et les petits!
The text translates to:
- Haribo, life's beautiful
- For young and old alike!
Notes
Olimar's journal
Sales pitch
Gallery
The Drone Supplies (US) being analyzed.
Texture used for the treasure in the US version.
The Drone Supplies (EU).
The Drone Supplies (EU) being analyzed.
Texture used for the treasure in the European version.
Texture used for the treasure in the European version.
The European Drone Supplies.
Real world Deviled Ham.
Real world Haribo Tagada.
_texture.png){kind=small}
_1_texture.png)
_2_texture.png)
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
 Japanese |
N/A? | Unofficial translation:ゆうわくの差し入れ | |
 French |
Irrésistible Tentation | Compelling Temptation | |
 French (NoA) |
Irrésistible tentation | Compelling temptation | |
 German |
Drohnenfutter | Drone Fodder | Written "Drohnen-futter" in-game. |
 Italian |
Bontà bonbon | Candy goodness | Bonbon is french for candy |
 Spanish |
Energía del zángano | Slacker's energy | |
 Spanish (NoA) |
Energía del zángano | Slacker's energy |