Triple Sugar Threat: Difference between revisions
m (→Sales pitch (Japanese): Looked at the translation, found some better wording in English) |
m (→Sales pitch (Japanese): typo) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
=== Sales pitch (Japanese) === | === Sales pitch (Japanese) === | ||
* '''Text''': {{transcript|どんな甘党もノックダウン！始めはモチッとやわらかく、次はモチモチッと広がって、最後はモチモチモチッとほの甘い。１、２、３の３連鎖があなたの舌を直撃です！}} | * '''Text''': {{transcript|どんな甘党もノックダウン！始めはモチッとやわらかく、次はモチモチッと広がって、最後はモチモチモチッとほの甘い。１、２、３の３連鎖があなたの舌を直撃です！}} | ||
* '''Translation''': {{transcript|It will knock down anybody with a sweet tooth! The first one is soft and chewy, the second one is chewy-chewy and | * '''Translation''': {{transcript|It will knock down anybody with a sweet tooth! The first one is soft and chewy, the second one is chewy-chewy and its flavor spreads, while the last one is chewy-chewy-chewy and slightly sweet. This chain of 3 will attack your tongue in a 1, 2, 3!}} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Latest revision as of 08:41, October 19, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 27 | ||
| Series | Gourmet Series | ||
| Value |  × 60
| ||
| Weight | 6 | ||
| Maximum carriers | 12 Pikmin | ||
| Location | Snagret Hole | ||
| Challenge Mode levels | Hot House | ||
The Triple Sugar Threat (甘党1・2・3?, lit.: "1-2-3 Sweet Tooth") is a treasure in Pikmin 2. It is a hanami dango, a popular sweet in Japan, and this particular stick contains one pink, one white, and one green sugar ball. It is found on sublevel 6 of the Snagret Hole.
Collecting the treasure[edit]
|
The following article or section contains guides. |
This treasure is found on the Snagret Hole's sixth sublevel, and is inside one of the two Burrowing Snagrets, usually the one closest to the water. Blue Pikmin can be used to cross the water or other Pikmin can be carefully guided across small patches of land. Once the Burrowing Snagret has been defeated, the player can collect the Triple Sugar Threat.
Notes
Olimar's journal
Sales pitch
Olimar's journal (Japanese)[edit]
- Text: “つかれた時には甘い物のひとつも口に入れたくなる。目の前にそれがあれば、なおさらだ。だが、ピクミンがつまみ食いしたことは一度もない。あのスタミナはどこからわいてくるのだろうか。”
- Translation: “When I'm tired, I want to put something sweet in my mouth. Especially if it is right in front of me. However, the Pikmin never eat anything. I wonder where they get their stamina.”
Sales pitch (Japanese)[edit]
- Text: “どんな甘党もノックダウン！始めはモチッとやわらかく、次はモチモチッと広がって、最後はモチモチモチッとほの甘い。１、２、３の３連鎖があなたの舌を直撃です！”
- Translation: “It will knock down anybody with a sweet tooth! The first one is soft and chewy, the second one is chewy-chewy and its flavor spreads, while the last one is chewy-chewy-chewy and slightly sweet. This chain of 3 will attack your tongue in a 1, 2, 3!”
Gallery[edit]
Alternate scan of the Triple Sugar Threat's artwork.
The Triple Sugar Threat in the Snagret Hole.
The Triple Sugar Threat being analyzed by the Hocotate ship.
The Triple Sugar Threat in the Treasure Hoard.
The Treasure Hoard icon of the Triple Sugar Threat in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
甘党1・2・3? Amatō 1 2 3 |
1-2-3 Sweet Tooth |
 French |
Triple Menace | Triple Threat |
 French (NoA) |
Triple menace sucrée | Triple sugar threat |
 German |
Polysacharid-Gefahr | Polysaccharide Threat |
 Italian |
Triplo salto di gusto | Triple Leap of Taste |
 Spanish |
Amenaza tridulce | Triple sweet threat |