Joy Receptacle: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Cleanup.) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
|image=Joy Receptacle | |image=P2 Joy Receptacle Artwork.png | ||
|size= | |size=180px | ||
|icon=Joy Receptacle icon.png | |icon=Joy Receptacle icon.png | ||
|ushoard_number=80 | |ushoard_number=80 | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
|location=Frontier Cavern | |location=Frontier Cavern | ||
}} | }} | ||
The '''Joy Receptacle''' ({{j|しあわせの箱|Siawase | The '''Joy Receptacle''' ({{j|しあわせの箱|Siawase no Hako|Box of Happiness}}) is a [[treasure]] in ''[[Pikmin 2]]''. It is a wrapped {{w|Christmas}} {{w|gift|present}}, and is found on the second sublevel of the [[Frontier Cavern]]. | ||
==Collecting the treasure== | ==Collecting the treasure== | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Notes|journal=y|sale=y}} | {{Notes|journal=y|sale=y}} | ||
===''Pikmin 2'' website=== | === Sales pitch (Nintendo Switch) === | ||
{{transcript|This box warms the heart precisely because it can't be opened. The real happiness comes from not seeing what's inside.}} | {{Transcript|Be satisfied with the decorative outer shell of this rectangle! It is more endearing since you can't see what's inside. Not being able to open it makes it all the more special. ...In reality, it is empty!|block=y}} | ||
=== ''Pikmin 2'' website === | |||
{{transcript|This box warms the heart precisely because it can't be opened. The real happiness comes from not seeing what's inside.|block=y}} | |||
=== Olimar's journal (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|広大な平原を越え、やっとたどり着いた洞窟は凍えるように寒かった。どのピクミンも寒さにはそれほど強くないようだが、がんばってくれている。これだけ苦労して運んだ箱なのだから、きっと中には幸せがいっぱいつまっていると信じたい。}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|After crossing a vast plain, the cave we finally arrived at was freezing cold. It seems that none of the Pikmin are that resistant to the cold, but they pulled through. They worked so hard to carry the box, so I want to believe that the inside is probably full of happiness.}} | |||
=== Sales pitch (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|外面だけでいいじゃないか。開けないからこそ、心がふくらむ。中身を見ないからこそ、幸せになれる。それが最高のプレゼント。現実なんて、空っぽですよ。}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|Just the outside is enough. It is because you don't open it that your heart swells. It's because you don't see what's inside that it makes you happy. That is the best present. In reality, it is empty.}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Joy Receptacle | P2 Joy Receptacle Location.png|The Joy Receptacle in the [[Frontier Cavern]] | ||
Receptacle | P2 Joy Receptacle Collected.png|The Joy Receptacle being analyzed by the [[Hocotate ship]]. | ||
Joy Receptacle.png|The Joy Receptacle | P2 Joy Receptacle Treasure Hoard.png|The Joy Receptacle in the [[Treasure Hoard]]. | ||
Receptacle | Joy Receptacle P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Joy Receptacle in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']]. | ||
P2 Joy Receptacle Texture.png|The texture used for the Joy Receptacle. | |||
Realworldpresent.jpg|A Christmas present in the real world. | Realworldpresent.jpg|A Christmas present in the real world. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 35: | Line 47: | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=しあわせの箱 | |Jap=しあわせの箱 | ||
|JapR=Siawase | |JapR=Siawase no Hako | ||
|JapM=Box of Happiness | |JapM=Box of Happiness | ||
|Fra=Boîte à Bonheur | |Fra=Boîte à Bonheur | ||
| Line 41: | Line 53: | ||
|Spa=Receptáculo de la alegría | |Spa=Receptáculo de la alegría | ||
|SpaM=Joy receptacle | |SpaM=Joy receptacle | ||
|Ita=Scatola di letizia | |Ita=Scatola di letizia | ||
|ItaM=Box of gladness | |||
|Ger=Behälter der Freude | |Ger=Behälter der Freude | ||
|GerM=Receptacle of Joy | |GerM=Receptacle of Joy | ||
Latest revision as of 10:32, October 16, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 80 (US) 79 (Europe) 78 (Japan) | ||
| Series | Frigid Series | ||
| Value |  × 60
| ||
| Weight | 15 | ||
| Maximum carriers | 25 Pikmin | ||
| Location | Frontier Cavern | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
The Joy Receptacle (しあわせの箱?, lit.: "Box of Happiness") is a treasure in Pikmin 2. It is a wrapped Christmas present, and is found on the second sublevel of the Frontier Cavern.
Collecting the treasure[edit]
|
The following article or section contains guides. |
After defeating the Bulborbs and Cannon Beetles on sublevel 2 of the Frontier Cavern, this treasure can be collected by simply carrying it to the ship.
Notes
Olimar's journal
“Today, we ventured across the plains to reach a cold cavern I'd been meaning to spelunk. The Pikmin have had a hard time coping with the bitter cold, but they were real troopers. Somehow, they summoned the strength to carry this box, so I hope it's full of treasure.”
Sales pitch
“Be satisfied with the decorative outer shell of this rectangle! It is more endearing since you can't see what's inside. Not being able to open it makes it all the more special ...In reality, it is empty!”
Sales pitch (Nintendo Switch)[edit]
“Be satisfied with the decorative outer shell of this rectangle! It is more endearing since you can't see what's inside. Not being able to open it makes it all the more special. ...In reality, it is empty!”
Pikmin 2 website[edit]
“This box warms the heart precisely because it can't be opened. The real happiness comes from not seeing what's inside.”
Olimar's journal (Japanese)[edit]
- Text: “広大な平原を越え、やっとたどり着いた洞窟は凍えるように寒かった。どのピクミンも寒さにはそれほど強くないようだが、がんばってくれている。これだけ苦労して運んだ箱なのだから、きっと中には幸せがいっぱいつまっていると信じたい。”
- Translation: “After crossing a vast plain, the cave we finally arrived at was freezing cold. It seems that none of the Pikmin are that resistant to the cold, but they pulled through. They worked so hard to carry the box, so I want to believe that the inside is probably full of happiness.”
Sales pitch (Japanese)[edit]
- Text: “外面だけでいいじゃないか。開けないからこそ、心がふくらむ。中身を見ないからこそ、幸せになれる。それが最高のプレゼント。現実なんて、空っぽですよ。”
- Translation: “Just the outside is enough. It is because you don't open it that your heart swells. It's because you don't see what's inside that it makes you happy. That is the best present. In reality, it is empty.”
Gallery[edit]
The Joy Receptacle in the Frontier Cavern
The Joy Receptacle being analyzed by the Hocotate ship.
The Joy Receptacle in the Treasure Hoard.
The Treasure Hoard icon of the Joy Receptacle in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
The texture used for the Joy Receptacle.
A Christmas present in the real world.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
しあわせの箱? Siawase no Hako |
Box of Happiness |
 French |
Boîte à Bonheur | Joy Box |
 German |
Behälter der Freude | Receptacle of Joy |
 Italian |
Scatola di letizia | Box of gladness |
 Spanish |
Receptáculo de la alegría | Joy receptacle |