Meat Satchel: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Undo: I don't think this is necessary to mention in the guide.) Tag: Undo |
||
| (36 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
|image= | |image=P2 Artwork Meat Satchel.png | ||
|size= | |size=180px | ||
|icon=Meat Satchel icon.png | |||
|hoard_number=25 | |hoard_number=25 | ||
|series=Gourmet Series | |series=Gourmet Series | ||
|value=40 | |value=40 | ||
|weight=5 | |weight=5 | ||
|max_pikmin=10 | |max_pikmin=10 | ||
|location=Snagret Hole | |location=Snagret Hole | ||
| | |challenge=[[Snack Pit]] | ||
}} | |||
The '''Meat Satchel (欲棒) | The '''Meat Satchel''' ({{j|欲棒|Yoku Bou|Desire Stick}}) is a [[treasure]] in ''[[Pikmin 2]]''. It is a barbecued {{w|sausage}}, and is found in sublevel 3 of the [[Snagret Hole]]. | ||
== | ==Collecting the treasure== | ||
{{guide}} | |||
This treasure is in the [[Snagret Hole#Sublevel 3|Snagret Hole's third sublevel]], and is held by one of the two [[Burrowing Snagret]]s in the area. Use the [[Treasure Gauge]] to work out which Snagret contains the treasure, and then defeat it safely before collecting the treasure. | |||
{{Notes|journal=y|sale=y}} | |||
=== Olimar's journal (Japanese) === | |||
* '''Text''': {{transcript|なんとも食欲をそそられる食肉の棒だ。禁欲的な私でさえ、かじったりなめたりしゃぶったりしたくなる。グルメ棒、肉棒、ウマー棒、おいしん棒、……などのアイデアがあがったが、結局こういう名前になった。}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|What an appetizing stick of meat. Even I, though abstinent, find myself wanting to bite it, lick it, and suck it. Gourmet Stick, Meat Stick, Tasty Stick, Delicious Stick... and other such ideas were tossed around, but in the end, this was the name we settled on.}} | |||
===Olimar's | === Sales pitch (Japanese) === | ||
* '''Text''': {{transcript|食欲の基本は肉！野獣のようにケダモノのように食らうべし、食らうべし、食らうべし！}} | |||
===Sales | * '''Translation''': {{transcript|The basis of appetite is meat! Like a wild beast, like an animal, you must eat, eat, eat!}} | ||
<gallery | === Olimar's journal (Nintendo Switch) === | ||
{{Transcript|This wand of meat makes me inexplicably hungry. The parts used to produce it seem to be of ambiguous origin and questionable quality. Yet...it calls to me. Maybe I'll have just one bite.|block=y}} | |||
=== Sales pitch (Nintendo Switch) === | |||
{{Transcript|Those who hunger for meat, will you hear the call? This will lure you to the beast feast!|block=y}} | |||
=== Olimar's journal (Japanese, Nintendo Switch) === | |||
* '''Text''': {{transcript|なんとも食欲をそそられる食肉の棒だ。禁欲的な私でさえ、おもわずかじりたくなってしまう。グルメ棒、肉棒、ウマー棒、おいしん棒、……などのアイデアがあがったが、結局こういう名前になった。}} | |||
* '''Translation''': {{transcript|What an appetizing stick of meat. Even I, though abstinent, can't help but want to bite it. Gourmet Stick, Meat Stick, Tasty Stick, Delicious Stick... and other such ideas were tossed around, but in the end, this was the name we settled on.}} | |||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
Thumb meatsatchel.jpg|Alternate scan of the Meat Satchel's artwork. | |||
P2 Meat Satchel Location.png|The Meat Satchel in the [[Snagret Hole]]. | |||
P2 Meat Satchel Collected.png|The Meat Satchel being analyzed by the [[Hocotate ship]]. | |||
P2 Meat Satchel Treasure Hoard.png|The Meat Satchel in the [[Treasure Hoard]]. | |||
Meat Satchel P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Meat Satchel in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']]. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | |||
{{foreignname | |||
|Jap=欲棒 | |||
|JapR=Yoku Bou | |||
|JapM=Desire Stick | |||
|JapN=({{j|欲望|Yokubou|Desire}}) + ({{j|棒|Bou|Stick}}) | |||
|Ita=Cartella Carnosa | |||
|ItaM=Meaty Satchel | |||
|Fra=Sac de Viande | |||
|FraM=Meat Bag | |||
|Spa=Macuto cárnico | |||
|SpaM=Meaty satchel | |||
|Ger=Fleischranzen | |||
|GerM=Meat Satchel | |||
|GerN=Written "Fleisch-ranzen" in-game. | |||
|notes=y | |||
}} | |||
==See also== | |||
*[[Meat of Champions]] | |||
{{Treasures}} | {{Treasures}} | ||
[[Category:Snagret Hole]] | [[Category:Snagret Hole]] | ||
[[Category: | [[Category:Boss rewards]] | ||
[[Category: | [[Category:Pikmin 2 Challenge Mode]] | ||
Latest revision as of 21:14, November 11, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 25 | ||
| Series | Gourmet Series | ||
| Value |  × 40
| ||
| Weight | 5 | ||
| Maximum carriers | 10 Pikmin | ||
| Location | Snagret Hole | ||
| Challenge Mode levels | Snack Pit | ||
The Meat Satchel (欲棒?, lit.: "Desire Stick") is a treasure in Pikmin 2. It is a barbecued sausage, and is found in sublevel 3 of the Snagret Hole.
Collecting the treasure[edit]
|
The following article or section contains guides. |
This treasure is in the Snagret Hole's third sublevel, and is held by one of the two Burrowing Snagrets in the area. Use the Treasure Gauge to work out which Snagret contains the treasure, and then defeat it safely before collecting the treasure.
Notes
Olimar's journal
“This wand of meat makes me inexplicably hungry. The parts used to produce it seem to be of ambiguous origin and questionable quality. Yet...it calls to me... Maybe I'll have just one bite...”
Sales pitch
“All things hunger for meat, correct? Listen to the inner beast! Eat! Eat! Eat!”
Olimar's journal (Japanese)[edit]
- Text: “なんとも食欲をそそられる食肉の棒だ。禁欲的な私でさえ、かじったりなめたりしゃぶったりしたくなる。グルメ棒、肉棒、ウマー棒、おいしん棒、……などのアイデアがあがったが、結局こういう名前になった。”
- Translation: “What an appetizing stick of meat. Even I, though abstinent, find myself wanting to bite it, lick it, and suck it. Gourmet Stick, Meat Stick, Tasty Stick, Delicious Stick... and other such ideas were tossed around, but in the end, this was the name we settled on.”
Sales pitch (Japanese)[edit]
- Text: “食欲の基本は肉！野獣のようにケダモノのように食らうべし、食らうべし、食らうべし！”
- Translation: “The basis of appetite is meat! Like a wild beast, like an animal, you must eat, eat, eat!”
Olimar's journal (Nintendo Switch)[edit]
“This wand of meat makes me inexplicably hungry. The parts used to produce it seem to be of ambiguous origin and questionable quality. Yet...it calls to me. Maybe I'll have just one bite.”
Sales pitch (Nintendo Switch)[edit]
“Those who hunger for meat, will you hear the call? This will lure you to the beast feast!”
Olimar's journal (Japanese, Nintendo Switch)[edit]
- Text: “なんとも食欲をそそられる食肉の棒だ。禁欲的な私でさえ、おもわずかじりたくなってしまう。グルメ棒、肉棒、ウマー棒、おいしん棒、……などのアイデアがあがったが、結局こういう名前になった。”
- Translation: “What an appetizing stick of meat. Even I, though abstinent, can't help but want to bite it. Gourmet Stick, Meat Stick, Tasty Stick, Delicious Stick... and other such ideas were tossed around, but in the end, this was the name we settled on.”
Gallery[edit]
Alternate scan of the Meat Satchel's artwork.
The Meat Satchel in the Snagret Hole.
The Meat Satchel being analyzed by the Hocotate ship.
The Meat Satchel in the Treasure Hoard.
The Treasure Hoard icon of the Meat Satchel in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
 Japanese |
欲棒? Yoku Bou |
Desire Stick | (欲望?, lit.: "Desire") + (棒?, lit.: "Stick") |
 French |
Sac de Viande | Meat Bag | |
 German |
Fleischranzen | Meat Satchel | Written "Fleisch-ranzen" in-game. |
 Italian |
Cartella Carnosa | Meaty Satchel | |
 Spanish |
Macuto cárnico | Meaty satchel |