User:Twins1105/Switchable test: Difference between revisions
(Removed most of the notes in other languages, added JP translations of the notes, and minor organization of the tables) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
|showall = y}} | |showall = y}} | ||
The '''Courage Reactor''' ({{j|あいとゆうきリアクター|Ai to Yūki Riakutā|Love and Courage Reactor}}) is a battery treasure found in {{p2}}. In the Switch version it is a fictional "Electric Super Battery", a {{w|Duracell}} D battery in the North American and European GameCube and Wii versions and a National Hi-Top D battery in the Japanese GameCube and Wii versions. It is the first treasure that | The '''Courage Reactor''' ({{j|あいとゆうきリアクター|Ai to Yūki Riakutā|Love and Courage Reactor}}) is a battery treasure found in {{p2}}. In the Switch version it is a fictional "Electric Super Battery", a {{w|Duracell}} D battery in the North American and European GameCube and Wii versions, and a National Hi-Top D battery in the Japanese GameCube and Wii versions. It is the first treasure that is collected in ''[[Pikmin 2]]'', and is found partially buried in the [[Valley of Repose]]. Upon retrieval, the [[Hocotate ship]] is satisfied with the day's work and the first [[day]] is completed. While [[Louie]] discovers the treasure first, he needs to reunite with [[Olimar]] and his Pikmin before it can be lifted and salvaged. | ||
In the North American and European GameCube and Wii versions the text on the side contains a paragraph informing the user that the battery cannot be recharged, and that the polarity of the battery should be respected. These instructions are written in Italian, French, German and English, in that order. The full text reads: | |||
:Inserire correttamente. Non ricaricare. | :Inserire correttamente. Non ricaricare. | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
Strangely, in the US {{Npcp2}} website, the Courage Reactor uses artwork of the Japanese version of the treasure instead of the North American version.{{cite web|http://web.archive.org/web/20120530182922/http://pikmin2.nintendo.com:80/story.html|''New Play Control! Pikmin 2'' website|pikmin2.nintendo.com}} | Strangely, in the US {{Npcp2}} website, the Courage Reactor uses artwork of the Japanese version of the treasure instead of the North American version.{{cite web|http://web.archive.org/web/20120530182922/http://pikmin2.nintendo.com:80/story.html|''New Play Control! Pikmin 2'' website|pikmin2.nintendo.com}} | ||
==Collecting the treasure== | == Collecting the treasure == | ||
{{location map | width = 246 | height = 411 | image = VoR texture.png | bg = #111 | caption = The location of the Courage Reactor in the [[Valley of Repose]]. | icons = | {{location map | width = 246 | height = 411 | image = VoR texture.png | bg = #111 | caption = The location of the Courage Reactor in the [[Valley of Repose]]. | icons = | ||
{{map icon | Courage Reactor |v=P2S| 84 | 337}} | {{map icon | Courage Reactor |v=P2S| 84 | 337}} | ||
}} | }} | ||
{{guide}} | {{guide}} | ||
To retrieve | To retrieve the treasure, both [[Captain Olimar|Olimar]] and [[Louie]] are needed: start by gathering all the [[pellets]] in the area and the [[Dwarf Bulborb|Dwarf Red Bulborb]]. After obtaining 20 [[Red Pikmin]], have them [[dig]] it out of the ground and carry it to the ship. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| Line 76: | Line 77: | ||
Japanese NGC/Wii| '''Olimar's journal''' {{transcript|どうにか最初のお宝を回収できた！ ピクミンは私のことをしっかり覚えていてくれた。彼らとは言葉も通じない、考えていることもよくわからないが、むしょうにうれしい。前回、この星に遭難して、ピクミンといっしょにバラバラになった宇宙船のパーツを探したことが思い出される。絶望的と思われたあの時も、ピクミンと共に乗り越えた。今度もきっと大丈夫だ。|block=y}} '''Translation''' {{transcript|We've just somehow collected our first piece of treasure! The Pikmin seem to have vividly remembered me. I don't speak their language, and I don't even know what they're thinking, but I am unmeasurably happy. I am reminded of the time I last shipwrecked onto this planet, when the Pikmin and I searched for the scattered parts of the spaceship. That time, which I thought was hopeless or desolate, the Pikmin and I overcame it. This time as well, it will be okay.|block=y}} '''Sales pitch''' {{transcript|物理的な力だけが力じゃない！ あいとゆうきがいっぱいつまったぼくらの一番身近なエネルギー。|block=y}} '''Translation''' {{transcript|Physical energy isn't the only kind of energy! The closest kind of energy to us is the energy packed with love and courage!|block=y}}|showall=y}} | Japanese NGC/Wii| '''Olimar's journal''' {{transcript|どうにか最初のお宝を回収できた！ ピクミンは私のことをしっかり覚えていてくれた。彼らとは言葉も通じない、考えていることもよくわからないが、むしょうにうれしい。前回、この星に遭難して、ピクミンといっしょにバラバラになった宇宙船のパーツを探したことが思い出される。絶望的と思われたあの時も、ピクミンと共に乗り越えた。今度もきっと大丈夫だ。|block=y}} '''Translation''' {{transcript|We've just somehow collected our first piece of treasure! The Pikmin seem to have vividly remembered me. I don't speak their language, and I don't even know what they're thinking, but I am unmeasurably happy. I am reminded of the time I last shipwrecked onto this planet, when the Pikmin and I searched for the scattered parts of the spaceship. That time, which I thought was hopeless or desolate, the Pikmin and I overcame it. This time as well, it will be okay.|block=y}} '''Sales pitch''' {{transcript|物理的な力だけが力じゃない！ あいとゆうきがいっぱいつまったぼくらの一番身近なエネルギー。|block=y}} '''Translation''' {{transcript|Physical energy isn't the only kind of energy! The closest kind of energy to us is the energy packed with love and courage!|block=y}}|showall=y}} | ||
==Gallery== | == Gallery == | ||
'''Nintendo Switch''' | '''Nintendo Switch''' | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 85: | Line 87: | ||
Courage Reactor P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Courage Reactor. | Courage Reactor P2S icon.png|The Treasure Hoard icon of the Courage Reactor. | ||
Courage Reactor P2S texture.png|The texture used for the Courage Reactor. | Courage Reactor P2S texture.png|The texture used for the Courage Reactor. | ||
Decor Yellow L Battery 1.png|A [[Yellow Pikmin|Yellow]] [[Decor Pikmin]] wearing a battery resembling the Courage Reactor. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 19:44, August 18, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 159 | ||
| Series | Mystical Energy Series | ||
| Value |  × 280
| ||
| Weight | 20 | ||
| Maximum carriers | 20 Pikmin[1] | ||
| Location | Valley of Repose | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 159 (North America)
157 (Europe) | ||
| Series | Mystical Energy Series | ||
| Value | × 280
| ||
| Weight | 20 | ||
| Maximum carriers | 20 Pikmin | ||
| Location | Valley of Repose | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 159 (Japan) | ||
| Series | Mystical Energy Series | ||
| Value | × 280
| ||
| Weight | 20 | ||
| Maximum carriers | 20 Pikmin | ||
| Location | Valley of Repose | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
The Courage Reactor (あいとゆうきリアクター?, lit.: "Love and Courage Reactor") is a battery treasure found in Pikmin 2. In the Switch version it is a fictional "Electric Super Battery", a Duracell D battery in the North American and European GameCube and Wii versions, and a National Hi-Top D battery in the Japanese GameCube and Wii versions. It is the first treasure that is collected in Pikmin 2, and is found partially buried in the Valley of Repose. Upon retrieval, the Hocotate ship is satisfied with the day's work and the first day is completed. While Louie discovers the treasure first, he needs to reunite with Olimar and his Pikmin before it can be lifted and salvaged.
In the North American and European GameCube and Wii versions the text on the side contains a paragraph informing the user that the battery cannot be recharged, and that the polarity of the battery should be respected. These instructions are written in Italian, French, German and English, in that order. The full text reads:
- Inserire correttamente. Non ricaricare.
- Respecter les polarités + et -. Ne pas
- recharger. Auf richtige Polarität achten.
- Nicht wiederaufladbar. Connect correctly.
- Do not recharge. MADE IN EC
- DURACELL®
- D
- ALKALINE 1,5V
- MN0000 LR6
- MAR 2010
Strangely, in the US New Play Control! Pikmin 2 website, the Courage Reactor uses artwork of the Japanese version of the treasure instead of the North American version.[2]
Collecting the treasure
|
The following article or section contains guides. |
To retrieve the treasure, both Olimar and Louie are needed: start by gathering all the pellets in the area and the Dwarf Red Bulborb. After obtaining 20 Red Pikmin, have them dig it out of the ground and carry it to the ship.
Notes
Gallery
Nintendo Switch
The Courage Reactor's discovery cutscene.
The Courage Reactor being analyzed by the Hocotate ship.
The Courage Reactor in the Treasure Hoard.
The model of the Courage Reactor.
The Treasure Hoard icon of the Courage Reactor.
The texture used for the Courage Reactor.
A Yellow Decor Pikmin wearing a battery resembling the Courage Reactor.
North America/Europe GameCube/Wii
Alernate scan of the Courage Reactor's artwork.
The Courage Reactor's discovery cutscene.
The Courage Reactor being dug up.
The Courage Reactor in the Valley of Repose.
Olimar and Louie looking at the Courage Reactor in an early version of the game.
Top-down view of the walk between the landing site and the Red Onion in the Valley of Repose.
The Courage Reactor in the Treasure Hoard.
Pikmin carrying the Courage Reactor back to the Hocotate ship.
The Courage Reactor being analyzed by the Hocotate ship.
The model of the Courage Reactor.
The Treasure Hoard icon of the Courage Reactor.
The texture used for the Courage Reactor.
A real life Duracell D battery.
.jpg)
Japan GameCube/Wii
The Love and Courage Reactor's discovery cutscene.
The Love and Courage Reactor being analyzed by the Hocotate ship.
The Love and Courage Reactor in the Treasure Hoard.
The Love and Courage Reactor seen from behind.
A prerelease screenshot of the Love and Courage Reactor being discovered.
A prerelease screenshot of the Love and Courage Reactor being collected by the Hocotate ship.
A prerelease screenshot of the Love and Courage Reactor being analyzed by the Hocotate ship.
The Treasure Hoard icon of the Love and Courage Reactor.
The texture used for the Love and Courage Reactor.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
あいとゆうきリアクター? Ai to Yūki Riakutā |
Love and Courage Reactor |
 French |
Réacteur vaillant | Courageous reactor |
 German |
Tapferkeitsreaktor | Courage Reactor |
 Italian |
Pila di coraggio | Courage Battery |
 Spanish |
Reactor valeroso | Courageous reactor |
See also
References
- ^
max 20– Line 4434 of/user/Abe/Pellet/us/otakara_config.txtin the game's files - ^ New Play Control! Pikmin 2 website on pikmin2.nintendo.com
| Valley of Repose | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Click an object |
| ||||||||||
