Drone Supplies: Difference between revisions
Blushfulcorn (talk | contribs) m (Added italian translation and notes) |
(→Gallery: Added P2S textures.) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
(14 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
|location=Submerged Castle | |location=Submerged Castle | ||
}} | }} | ||
{{Infobox treasure | {{Infobox treasure | ||
|image=Drone Supplies EU.png | |image=Drone Supplies EU.png | ||
Line 23: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
The '''Drone Supplies''' are two different treasures (depending on the game [[Region|version]]) found in ''[[Pikmin 2]]''. | The '''Drone Supplies''' ({{j|つまみぐいパック|Tsumamigui Pakku|Snatched Food Pack}}) are two different treasures (depending on the game [[Region|version]]) found in ''[[Pikmin 2]]''. | ||
In the US version, it is found in the fourth level of the [[Submerged Castle]]. It is near a [[Gate|black wall]], which requires [[Pikmin family|Pikmin]] to tear it down. The Drone Supplies is actually a container of {{w|William Underwood Company|Underwood}} deviled ham spread. | In the US version, it is found in the fourth level of the [[Submerged Castle]]. It is near a [[Gate|black wall]], which requires [[Pikmin family|Pikmin]] to tear it down. The Drone Supplies is actually a container of {{w|William Underwood Company|Underwood}} deviled ham spread. | ||
Line 31: | Line 30: | ||
<center> | <center> | ||
Premium Quality | <span style="color:red">Premium Quality</span> | ||
DEVILED | DEVILED | ||
Line 45: | Line 44: | ||
In the European version, the treasure is a packet of french {{w|Haribo}} sweets found inside the [[Spotty Bulbear]] on sublevel 4 of [[Glutton's Kitchen]]. There is some French text that reads: | In the European version, the treasure is a packet of french {{w|Haribo}} sweets found inside the [[Spotty Bulbear]] on sublevel 4 of [[Glutton's Kitchen]]. There is some French text that reads: | ||
<center> | |||
:<span style="color:red">HARIBO</span> | :<span style="color:red">HARIBO</span> | ||
:Haribo, c'est beau la vie | :Haribo, c'est beau la vie | ||
:Pour les grands et les petits! | :Pour les grands et les petits! | ||
</center> | |||
The text translates to: | The text translates to: | ||
<center> | |||
:Haribo, life's beautiful | :Haribo, life's beautiful | ||
:For young and old alike! | :For young and old alike! | ||
</center> | |||
In the [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|Switch port]], the treasure is an unbranded container of tuna salad spread. | |||
{{Notes|journalus=y|journaleu=y|sale=y}} | {{Notes|journalus=y|journaleu=y|sale=y}} | ||
Line 58: | Line 63: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
P2 Drone Supplies NA Location.png|The Drone Supplies (US) in the [[Submerged Castle]]. | |||
P2 Drone Supplies NA Collected.png|The Drone Supplies (US) being analyzed. | |||
Drone Supplies EU.jpg|The Drone Supplies (EU). | |||
Drone Supplies EU 2.jpg|The Drone Supplies (EU) being analyzed. | |||
Drone Supplies Switch.jpg|The Drone Supplies in the Switch port. | |||
Drone Supplies P2S icon.png|The [[Treasure Hoard]] icon of the Drone Supplies in [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2'']]. | |||
Drone Supplies (US) texture.png|The side texture used for the treasure in the US version. | |||
Drone Supplies (EU) 1 texture.png|The texture used for the treasure in the European version. | |||
Drone Supplies (EU) 2 texture.png|The texture used for the treasure in the European version. | |||
Drone Supplies top P2S texture.png|The top texture used for the treasure in the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2''. | |||
Drone Supplies side P2S texture.png|The side texture used for the treasure in the Nintendo Switch version of ''Pikmin 2''. | |||
DroneSuppliesPAL.png|The European Drone Supplies. | |||
Deviled Ham.jpg|Real world Deviled Ham. | |||
Haribo Tgada.jpg|Real world Haribo Tagada. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreignname | {{Foreignname | ||
|Jap=つまみぐいパック | |||
|JapR=Tsumamigui Pakku | |||
|JapM=Snatched Food Pack | |||
|Fra=Irrésistible Tentation | |Fra=Irrésistible Tentation | ||
|FraM=Compelling Temptation | |FraM=Compelling Temptation | ||
Line 77: | Line 90: | ||
|Spa=Energía del zángano | |Spa=Energía del zángano | ||
|SpaM=Slacker's energy | |SpaM=Slacker's energy | ||
|Ita=Bontà bonbon | |Ita=Bontà bonbon | ||
|ItaM=Candy | |ItaM=Candy Goodness | ||
|ItaN=Bonbon is french for candy | |ItaN=Bonbon is french for candy | ||
|Ger=Drohnenfutter | |Ger=Drohnenfutter |
Revision as of 13:43, May 13, 2024
| |||
---|---|---|---|
Number | 161 (US) | ||
Series | Massive Receptacle Series | ||
Value | × 130 | ||
Weight | 15 | ||
Maximum carriers | 25 Pikmin | ||
Location | Submerged Castle | ||
Challenge Mode levels | None |
| |||
---|---|---|---|
Number | 172 (Europe) | ||
Series | Massive Receptacle Series | ||
Value | × 100 | ||
Weight | 15 | ||
Maximum carriers | 25 Pikmin | ||
Location | Glutton's Kitchen | ||
Challenge Mode levels | None |
The Drone Supplies (つまみぐいパック?, lit.: "Snatched Food Pack") are two different treasures (depending on the game version) found in Pikmin 2.
In the US version, it is found in the fourth level of the Submerged Castle. It is near a black wall, which requires Pikmin to tear it down. The Drone Supplies is actually a container of Underwood deviled ham spread.
On the front it reads:
Premium Quality
DEVILED
HAM
SPREAD
NT WT. 4.25 OZ (120g)
In the European version, the treasure is a packet of french Haribo sweets found inside the Spotty Bulbear on sublevel 4 of Glutton's Kitchen. There is some French text that reads:
- HARIBO
- Haribo, c'est beau la vie
- Pour les grands et les petits!
The text translates to:
- Haribo, life's beautiful
- For young and old alike!
In the Switch port, the treasure is an unbranded container of tuna salad spread.
Notes
Olimar's journal
Sales pitch
Gallery
The Drone Supplies (US) in the Submerged Castle.
The Treasure Hoard icon of the Drone Supplies in the Nintendo Switch version of Pikmin 2.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | つまみぐいパック? Tsumamigui Pakku |
Snatched Food Pack | |
French | Irrésistible Tentation | Compelling Temptation | |
French (NoA) | Irrésistible tentation | Compelling temptation | |
German | Drohnenfutter | Drone Fodder | Written "Drohnen-futter" in-game. |
Italian | Bontà bonbon | Candy Goodness | Bonbon is french for candy |
Spanish | Energía del zángano | Slacker's energy |