User:Twins1105/Names
Jump to navigation
Jump to search
Place to dump names and notes for several hazards, gimmicks, tools, ect. sourced from various guides and internal data. If anyone has any names and/or notes that are missing you are welcome to add them here.
Names
Pikmin
Names sourced from some of the North American and Japanese strategy guides.
Player's guide names
Ship part
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
ใใผใ? pฤtsu |
Part |
Wooden gate
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ๅใฎใซใ ็ฝใๅใฎใซใ (White) ้ปใๅใฎใซใ (Black)? Tsuchi no kabe Shiroi tsuchi no kabe (White) Kuroi tsuchi no kabe (Black) |
Dirt wall White dirt wall Black dirt wall |
Reinforced wall
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
็ฝใๅฒฉใฎใซใ (White) ้ปใๅฒฉใฎใซใ (Black)? Shiroi iwa no kabe (White) Kuroi iwa no kabe (Black) |
White rock wall Black rock wall |
Cardboard box
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
็ด็ฎฑ? kamibako |
Paper box |
Climbing Stick
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ๆฃ? Bล |
Stick |
Broken shell
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ๅฐ็ณ? Koishi |
Pebble |
Grass
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
่? Kusa |
Grass |
Pikmin 2
Names sourced from some of the North American and Japanese strategy guides.
Player's guide names
Wooden gate
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
็ฝใๅใฎใซใ (White) ้ปใๅใฎใซใ (Black)? Shiroi do no kabe (White) Kuroi do no kabe (Black) |
White dirt wall Black dirt wall |
Electric gate
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
้ปๆใฒใผใ? Dengeki gฤto |
Electric gate |
Paper bag
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
็ด่ข? kamibukuro |
Paper bag |
Bridge
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ๆฉใในใญใผใ? hashi , surลpu |
Bridge, Slope |
Seesaw block
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใทใผใฝใผ? shฤซsล |
Seesaw |
Rock formation
| Language | Name | Meaning |
|---|
Grass
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
่? Kusa |
Grass |
Rock
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ๅฐ็ณ? Koishi |
Pebble |
Pikmin 3
Names sourced from the game's files.
Object_Nickname
Dusty Mushroom
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใชใฟใฑ? Hokori take |
Dust mushroom | |
 French |
Champoussiรจre | ||
 German |
Staubpilz | ||
 Italian |
Prataiolo | ||
 Spanish |
Hongo polvoriento |
Electrode
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้ปๆฅต? Denkyoku |
Electrode | |
| French |
รlectrode | ||
| German |
Elektroden | ||
| Italian |
Elettrodo | ||
| Spanish |
Electrodo |
Stubborn Rocks
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใใชใ็ณๅฃ? Yurugi nai ishigaki |
Unshakable stone wall | |
| French |
Mur obstinรฉ | ||
| German |
Gerรถllbarriere | ||
| Italian |
Parete cocciuta | ||
| Spanish |
Muro terco |
Pikmin 4
Names sourced from the game's files.
ObjectName
clay bridge
BRIDGEFLEXIBLE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใๆฉ? | ||
 Chinese(traditional) |
้ปๅๆฉ | ||
 Chinese(simplified) |
็ฒๅๆกฅ | ||
 Dutch |
Kleibrug | ||
| French |
pont d'argile | ||
| German |
Tonziegel-Brรผcke | ||
| Italian |
Ponte d'argilla | ||
 Korean |
์ ํ ๋ค๋ฆฌ | ||
 Portuguese |
ponte de argila | ||
 Spanish (NoA) |
plataforma de arcilla | ||
| Spanish (NoE) |
pasarela de arcilla |
clay mound
SLOPEBOTH
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใๅ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ปๅๅก | ||
| Chinese (simplified) |
็ฒๅๅก | ||
| Dutch |
Kleihelling | ||
| French |
pente d'argile | ||
| German |
Tonziegel-Rampe | ||
| Italian |
Rampa d'argilla | ||
| Korean |
์ ํ ๋นํ๊ธธ | ||
| Portuguese |
rampa de argila | ||
| Spanish |
rampa de arcilla |
climbing wall
WALLFLEXIBLE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฎใผใใใณใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ็ป้ปๅ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆ็ป็ฒๅ | ||
| Dutch |
Klimmuur | ||
| French |
mur d'escalade | ||
| German |
Kletterwand | ||
| Italian |
Muro da scalata | ||
| Korean |
์ค๋ฅด๋ง ์ ํ | ||
| Portuguese |
parede de argila | ||
| Spanish (NoA) |
pared de arcilla | ||
| Spanish (NoE) |
rampa de arcilla |
clay valve
VALVEVARIABLE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใใใซใ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ปๅ้ฅ้ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฒๅ้้จ | ||
| Dutch |
Kleikraan | ||
| French |
robinet d'argile | ||
| German |
Kletterwand | ||
| Italian |
Valvola d'argilla | ||
| Korean |
์ ํ ๋ฐธ๋ธ | ||
| Portuguese |
vรกlvula de argila | ||
| Spanish |
vรกlvula de arcilla |
sprinkler
SPRINKLER
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ในใใชใณใฏใฉใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ๆฐดๅจ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆดๆฐดๅจ | ||
| Dutch |
Kleikraan | ||
| French |
arroseur | ||
| German |
Sprinkler | - | |
| Italian |
Irrigatore | ||
| Korean |
์คํ๋งํด๋ฌ | ||
| Portuguese |
aspersor | ||
| Spanish |
aspersor |
dirt wall
SOFTGATE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๅใฎใซใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆณฅๅ็ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆณฅๅๅข | ||
| Dutch |
Lemen muur | ||
| French |
mur de terre | ||
| German |
Lehmwand | ||
| Italian |
Muro di fango | ||
| Korean |
ํ๋ฒฝ | ||
| Portuguese |
parede de barro | ||
| Spanish |
muro de barro |
electric gate
DENKIGATE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้ปๆฐใฎใซใ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ปๆฐฃ็ | ||
| Chinese (simplified) |
็ตๆฐๅข | ||
| Dutch |
Elektrisch hek | ||
| French |
mur รฉlectrifiรฉ | ||
| German |
Elektrozaun | ||
| Italian |
Muro elettrico | ||
| Korean |
์ ๊ธฐ๋ฒฝ | ||
| Portuguese |
portรฃo eletrificado | ||
| Spanish |
barrera elรฉctrica |
ice wall
ICEGATE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๆฐทใฎใซใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฐๅ็ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฐๅปๅข | ||
| Dutch |
IJsmuur | ||
| French |
mur glacรฉ | ||
| German |
Eiswand | ||
| Italian |
Muro di ghiaccio | ||
| Korean |
์ผ์๋ฒฝ | ||
| Portuguese |
muro de gelo | ||
| Spanish |
barrera de hielo |
reinforced wall
BOMBGATE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้็ญใฎใซใ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ผ็ญ็ | ||
| Chinese (simplified) |
้ข็ญๅข | ||
| Dutch |
Versterkte muur | ||
| French |
mur antichoc | ||
| German |
Steinwand | ||
| Italian |
Muro di roccia | ||
| Korean |
์ฒ ๊ทผ๋ฒฝ | ||
| Portuguese |
muro reforรงado | ||
| Spanish |
muro reforzado |
crystal wall
ROCKGATE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฌใฉในใฎใซใ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ป็็ | ||
| Chinese (simplified) |
็ป็ๅข | ||
| Dutch |
Kristalmuur | ||
| French |
mur de verre | ||
| German |
Glaswand | ||
| Italian |
Muro di vetro | ||
| Korean |
์ ๋ฆฌ๋ฒฝ | ||
| Portuguese |
muro de cristal | ||
| Spanish |
muro de cristal |
raw material
SHIZAI
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใทใถใค? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆๆ | ||
| Dutch |
Ruwe grondstof | ||
| French |
matรฉriau brut | ||
| German |
Rohmaterial | ||
| Italian |
Materiale | ||
| Korean |
์์ฌ | ||
| Portuguese |
matรฉria-prima | ||
| Spanish |
materia prima |
clay
CLAY
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ปๅ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฒๅ | ||
| Dutch |
Klei | ||
| French |
argile | ||
| German |
Ton | ||
| Italian |
Argilla | ||
| Korean |
์ ํ | ||
| Portuguese |
argila | ||
| Spanish |
arcilla |
nugget
KINKAI
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใญใณใซใค? | ||
| Chinese (traditional) |
้ๅก | ||
| Chinese (simplified) |
้ๅ | ||
| Dutch |
Goudklomp | ||
| French |
pรฉpite | ||
| German |
Goldklumpen | ||
| Italian |
Pepita | ||
| Korean |
๊ธ๊ดด | ||
| Portuguese |
pepita | ||
| Spanish |
pepita |
air geyser
GEYSER
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้ๆฌ ้ขจ? Kanketsufลซ |
Wind geyser | |
| Chinese (traditional) |
้ๆญ้ขจ Jiฤn xiฤ fฤng |
Wind geyser | |
| Chinese (simplified) |
้ดๆญ้ฃ jiฤn xiฤ fฤng |
Wind geyser | |
| Dutch |
Luchtgeiser | Air geyser | |
| French |
geyser d'air | Air geyser | |
| German |
Luft-Geysir | Air-Geyser | |
| Italian |
Geyser d'aria | Air geyser | |
| Korean |
๊ฐํํ Ganheolpung |
Wind geyser | |
| Portuguese |
gรชiser de vento | Wind geyser | |
| Spanish |
gรฉiser de aire | Air geyser |
fire geyser
HIBA
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้ๆฌ ็? Kanketsuen |
Flame geyser | |
| Chinese (traditional) |
้ๆญ็ฐ | Flame geyser | |
| Chinese (simplified) |
้ดๆญ็ฐ | Flame geyser | |
| Dutch |
Vuurgeiser | Fire geyser | |
| French |
geyser de feu | Fire geyser | |
| German |
Feuer-Geysir | Fire-Geyser | |
| Italian |
Geyser di fuoco | Fire geyser | |
| Korean |
๊ฐํ์ผ | Flame geyser | |
| Portuguese |
gรชiser de fogo | Fire geyser | |
| Spanish |
gรฉiser de fuego | Fire geyser |
electrode (currently known as electricity generator)
HIBADENKI
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้ปๆฅต? Denkyoku |
Electrode | |
| Chinese (traditional) |
้ปๆฅต Dian ji |
Electrode | |
| Chinese (simplified) |
็ตๆ Dian ji |
Electrode | |
| Dutch |
Elektrode | Electrode | |
| French |
รฉlectrode | Electrode | |
| German |
Schock-Geysir | Shock-Geyser | |
| Italian |
Elettrodo | Electrode | |
| Korean |
์ ๊ทน Jeongeuk |
Electrode | |
| Portuguese |
gรชiser elรฉtrico | Electric geyser | |
| Spanish |
electrodo | Electrode |
ice geyser (currently known as ice vent)
HIBAICE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๅทๅดๅฃ? Reikyakukล |
Cooling hole | |
| Chinese (traditional) |
ๅทๅปๅฃ | Cooling port | |
| Chinese (simplified) |
ๅทๅดๅฃ | Cooling port | |
| Dutch |
IJsgeiser | Ice geyser | |
| French |
geyser de glace | Ice geyser | |
| German |
Eis-Geysir | Ice-Geyser | |
| Italian |
Geyser di ghiaccio | Ice geyser | |
| Korean |
๋๊ฐ๊ตฌ | Cooling port | |
| Portuguese |
gรชiser de gelo | Ice geyser | |
| Spanish |
gรฉiser de hielo | Ice geyser |
geyser (currently known as water spout)
HIBAWATER
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๅดๆฐด? Funsui |
Water fountain | |
| Chinese (traditional) |
ๅดๆณ | Fountain | |
| Chinese (simplified) |
ๅทๆณ | Fountain | |
| Dutch |
Watergeiser | Water geyser | |
| French |
geyser | - | |
| German |
Geysir | Geyser | |
| Italian |
Geyser | - | |
| Korean |
๋ถ์ | Fountain | |
| Portuguese |
gรชiser de รกgua | Water geyser | |
| Spanish |
gรฉiser de agua | Water geyser |
gaseous spring (currently known as poison emitter)
HIBAPOISON
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฌในๆณ? Gasu-sen |
Gas spring | |
| Chinese (traditional) |
ๆฏๆฐฃๅดๆณ | Poison gas fountain | |
| Chinese (simplified) |
ๆฏๆฐๅทๆณ | Poison gas fountain | |
| Dutch |
Gifgeiser | Poison geyser | |
| French |
vapeurs toxiques | Toxic vapors | |
| German |
Gas-Geysir | Gas-Geyser | |
| Italian |
Fonte tossica | Toxic source | |
| Korean |
๊ฐ์ค ์จ์ฒ | Gas springs | |
| Portuguese |
gรชiser tรณxico | Toxic geyser | |
| Spanish |
fumarola tรณxica | Toxic vent |
bubble spout (currently known as bubble blower)
HIBABUBBLE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใขใฏ็ฉด? Awa ana |
Bubble hole | |
| Chinese |
ๆณกๆณกๆด็ฉด | Bubble cave | |
| Dutch |
Bubbelgeiser | Bubble geyser | |
| French |
source de bulles | Bubble source | |
| German |
Blasen-Geysir | Bubble geyser | |
| Italian |
Sparabolle | Bubble shooter | |
| Korean |
๊ฑฐํ ๊ตฌ๋ฉ | Bubble hole | |
| Portuguese |
gรชiser de bolhas | Bubble geyser | |
| Spanish |
borbotรณn | Bubble |
paper bag
YBOX
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็ด่ข? | ||
| Chinese (traditional) |
็ด่ข | ||
| Chinese (simplified) |
็บธ่ข | ||
| Dutch |
Papieren tas | ||
| French |
sac en papier | ||
| German |
Papiertรผte | ||
| Italian |
Sacchetto di carta | ||
| Korean |
์ข ์ด๊ฐ๋ฐฉ | ||
| Portuguese |
sacola de papel | ||
| Spanish |
bolsa de papel |
cardboard box
XBOX
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็ด็ฎฑ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ด็ฎฑ | ||
| Chinese (simplified) |
็บธ็ฎฑ | ||
| Dutch |
Kartonnen doos | ||
| French |
boรฎte en carton | ||
| German |
Pappkarton | ||
| Italian |
Scatola | ||
| Korean |
์ข ์ด์์ | ||
| Portuguese |
caixa de papelรฃo | ||
| Spanish |
caja de cartรณn |
metal box
XBOX_Can
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็ผถ็ฎฑ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ซ็ | ||
| Chinese (simplified) |
้ก็ | ||
| Dutch |
Metalen kist | ||
| French |
boรฎte en mรฉtal | ||
| German |
Blechkiste | ||
| Italian |
Scatola di metallo | ||
| Korean |
๊นกํต์์ | ||
| Portuguese |
caixa de latรฃo | ||
| Spanish |
caja metรกlica |
squashable bag
DOWNWALL
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใคใถใใ่ข? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฃๆ็่ขๅญ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅๆ็่ขๅญ | ||
| Dutch |
Papieren zakp | ||
| French |
sac ร aplatir | ||
| German |
Platttasche | ||
| Italian |
Sacchetto pieghevole | ||
| Korean |
๊ตฌ๊ฒจ์ง๋ ์ฃผ๋จธ๋ | ||
| Portuguese |
saco amassรกvel | ||
| Spanish |
bolsa aplastable |
hydro jelly
CRUSHJELLY
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๆฐดใใใซใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฐด่่ป | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฐด้ญ่ | ||
| Dutch |
Hydrogelei | ||
| French |
gelรฉe hydrophile | ||
| German |
Platttasche | ||
| Italian |
Idrogelatina | ||
| Korean |
๋ฌผ๊ณค์ฝ | ||
| Portuguese |
hidrogelatina | ||
| Spanish |
hidrogelatina |
jug
CRACKPOT
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฃบ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฃถ | ||
| Dutch |
Aardewerkpot | ||
| French |
poterie | ||
| German |
Kanne | ||
| Italian |
Giara | ||
| Korean |
ํญ์๋ฆฌ | ||
| Portuguese |
jarra | ||
| Spanish |
jarra |
Bumbershroom (currently known as potted mushroom)
OOASHIBAKINOKO
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใชใชใซใตใฟใฑ? ลkasatake |
Large parasol mushroom | |
| Chinese (traditional) |
ๅคงๅ่ | Large parasol mushroom | |
| Chinese (simplified) |
ๅคงไผ่ | Large parasol mushroom | |
| Dutch |
Uitvouwzwam | Expanding mushroom | |
| French |
champiombrelle | Mushroom umbrella | |
| German |
Schirmkรคppchen | Umbrella cap | |
| Italian |
Fungombrello | Mushroom umbrella | |
| Korean |
๊ฑฐ๋์ฐ์ฐ๋ฒ์ฏ | Large parasol mushroom | |
| Portuguese |
sombrumelo | Umbrella | |
| Spanish |
champaraguas | Umbrella |
Bouncy Mushroom
TRAMPOLINE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใงใณใใงใณใใฑ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ทณ่ทณ่ | ||
| Chinese (simplified) |
่ทณ่ทณ่ | ||
| Dutch |
Trampolinezwam | ||
| French |
champoline | ||
| German |
Trampolin-Pilz | ||
| Italian |
Fungo elastico | ||
| Korean |
ํตํต๋ฒ์ฏ | ||
| Portuguese |
trampomelo | ||
| Spanish |
hongo trampolรญn |
Common Glowcap
HIKARIKINOKO
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใชใญใใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ผๅ ่ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅๅ ่ | ||
| Dutch |
Gloeihoedje | ||
| French |
lumen ordinaire | ||
| German |
Gemeines Glรผhkรคppchen | ||
| Italian |
Chiodino iridescente | ||
| Korean |
๋น๋ฒ์ฏ | ||
| Portuguese |
fungo luminescente | ||
| Spanish |
sombrerillo luminiscente |
Kingcap
MUSH
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใฉใฟใฑ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ้ป่ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆ็น่ | ||
| Dutch |
Groothoed | ||
| French |
bulbolet | ||
| German |
Gemeiner Punktpilz | ||
| Italian |
Fungoleto | ||
| Korean |
์ ๋ฐ์ด๋ฒ์ฏ | ||
| Portuguese |
superfungo | ||
| Spanish |
superfungo moteado |
Spotcap
KOMUSH
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใณใใใฉใฟใฑ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฐๆ้ป่ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฐๆ็น่ | ||
| Dutch |
Stippenzwam | ||
| French |
bulbolet nain | ||
| German |
Gemeiner Zwerg-Punktpilz | ||
| Italian |
Fungoleto | ||
| Korean |
๊ผฌ๋ง์ ๋ฐ์ด๋ฒ์ฏ | ||
| Portuguese |
minifungo | ||
| Spanish |
minifungo moteado |
Poison Kingcap
POISONMUSH
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฏใใญใใใฉ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅดๆฏๆ้ป่ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅทๆฏๆ็น่ | ||
| Dutch |
Gifgroothoed | ||
| French |
bulbolet vรฉnรฉneux | ||
| German |
Giftpunktpilz | ||
| Italian |
Fungoleto tossico | ||
| Korean |
๋ ๋ฟ๊ธฐ์ ๋ฐ์ด๋ฒ์ฏ | ||
| Portuguese |
superfungo venenoso | ||
| Spanish |
superfungo moteado tรณxico |
Poison Spotcap
POISONKOMUSH
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฏใใญใณใใใฉ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅดๆฏๅฐๆ้ป่ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅทๆฏๅฐๆ็น่ | ||
| Dutch |
Gifstippenzwam | ||
| French |
bulbolet nain vรฉnรฉneux | ||
| German |
Giftiger Zwerg-Punktpilz | ||
| Italian |
Fungoleto nano tossico | ||
| Korean |
๊ผฌ๋ง๋ ๋ฟ๊ธฐ์ ๋ฐ์ด๋ฒ์ฏ | ||
| Portuguese |
minifungo venenoso | ||
| Spanish |
minifungo moteado tรณxico |
sticky mold
STICKYFLOOR
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใชใซใ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ป้ป้ปด่ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฒ็ฒ้่ | ||
| Dutch |
Kleefschimmel | ||
| French |
mycรฉlium gluant | ||
| German |
Glibber | ||
| Italian |
Muffa collosa | ||
| Korean |
๋์ ๊ณฐํก์ด | ||
| Portuguese |
minifungo viscoso | ||
| Spanish |
moho viscoso |
sticky mold
STICKYFLOORPOISON
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใชใซใ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ป้ป้ปด่ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฒ็ฒ้่ | ||
| Dutch |
Kleefschimmel | ||
| French |
mycรฉlium gluant | ||
| German |
Glibber | ||
| Italian |
Muffa collosa | ||
| Korean |
๋์ ๊ณฐํก์ด | ||
| Portuguese |
minifungo viscoso | ||
| Spanish |
moho viscoso |
straw
BURNING
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฏใฉ? | ||
| Chinese (traditional) |
็จป่ | ||
| Chinese (simplified) |
็จป่ | ||
| Dutch |
Strobundel | ||
| French |
paille | ||
| German |
Strohbรผndel | ||
| Italian |
Paglia | ||
| Korean |
์ง๋จ | ||
| Portuguese |
palha | ||
| Spanish (NoA) |
atado de paja | ||
| Spanish (NoE) |
bala de paja |
sizzling floor
FIREFLOOR
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็ใใๅบ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ซๅฐๆฟ | ||
| Chinese (simplified) |
็ซๅฐๆฟ | ||
| Dutch |
Vuurvloer | ||
| French |
sol brรปlant | ||
| German |
Brutzelboden | ||
| Italian |
Terreno rovente | ||
| Korean |
๋ถํ๋ ๋ฐ๋ฅ | ||
| Portuguese |
terreno รญgneo | ||
| Spanish |
terreno รญgneo |
charcoal
CHARCOAL
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็ญ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ญ | ||
| Chinese (simplified) |
็ญ | ||
| Dutch |
Houtskool | ||
| French |
charbon | ||
| German |
Kohlenstรผck | ||
| Italian |
Carbone | ||
| Korean |
์ฏ | ||
| Portuguese |
carvรฃo | ||
| Spanish |
carbรณn |
fire starter
TANEBI
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็จฎ็ซ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ซ็จฎ | ||
| Chinese (simplified) |
็ซ็ง | ||
| Dutch |
Aanmaakbol | ||
| French |
allume-feu | ||
| German |
Feuerkugel | ||
| Italian |
Accendifuoco | ||
| Korean |
๋ถ์จ | ||
| Portuguese |
brasa | ||
| Spanish |
brasa |
bonfire altar
TANEBISTATION
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใ็ซๅฐ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ฏ็ซๅฐ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฏ็ซๅฐ | ||
| Dutch |
Vuurplaats | ||
| French |
brasero | ||
| German |
Feueraltar | ||
| Italian |
Braciere | ||
| Korean |
๋ชจ๋ฅ๋ถํ | ||
| Portuguese |
corpo de fogueiros | ||
| Spanish |
brasero |
chilled air
COLDFLOOR
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๅทๆฐ? | ||
| Chinese (simplified) |
ๅทๆฐ | ||
| Dutch |
Vrieslucht | ||
| French |
sol gelรฉ | ||
| German |
Frostboden | ||
| Italian |
Terreno glaciale | ||
| Korean |
๋๊ธฐ | ||
| Portuguese |
sereno | ||
| Spanish |
aire glacial |
dry ice
COLDBOX
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฉใคใขใคใน? | ||
| Chinese (traditional) |
ไนพๅฐ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅนฒๅฐ | ||
| Dutch |
Droogijs | ||
| French |
glace sรจche | ||
| German |
Trockeneisblock | ||
| Italian |
Ghiaccio secco | ||
| Korean |
๋๋ผ์ด์์ด์ค | ||
| Portuguese |
gelo seco | ||
| Spanish |
hielo seco |
crystal nodule
CRYSTAL
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ในใคใทใงใฆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฐดๆถ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฐดๆถ | ||
| Dutch |
Kristalbrok | ||
| French |
cristalette | ||
| German |
Kristallbrocken | ||
| Italian |
Sfera di quarzo | ||
| Korean |
์์ | ||
| Portuguese |
grรฃo de cristal | ||
| Spanish |
noducristal |
icicle
ICICLE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใคใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฐ้ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฐ้ฅ | ||
| Dutch |
IJspegel | ||
| French |
pic de glace | ||
| German |
Eiszapfen | ||
| Italian |
Stalattite | ||
| Korean |
๊ณ ๋๋ฆ | ||
| Portuguese |
sincelo | ||
| Spanish |
carรกmbano |
narrow tunnel
TUNNEL
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฝ็ฉด? | ||
| Chinese (traditional) |
็ชๆด็ฉด | ||
| Chinese (simplified) |
็ชๆด็ฉด | ||
| Dutch |
Krappe tunnel | ||
| French |
tunnel รฉtroit | ||
| German |
Minitunnel | ||
| Italian |
Tunnel stretto | ||
| Korean |
์ข์ ํฐ๋ | ||
| Portuguese |
tรบnel estreito | ||
| Spanish |
tรบnel estrecho |
tunnel
WARPCARRY
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฑ็ฉด? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆทๅพๆด็ฉด | ||
| Chinese (simplified) |
ๆทๅพๆด็ฉด | ||
| Dutch |
Tunnel | ||
| French |
tunnel | ||
| German |
Tunnel | ||
| Italian |
Tunnel | ||
| Korean |
ํฐ๋ | ||
| Portuguese |
tรบnel | ||
| Spanish |
tรบnel |
pup tunnel
HAPPYDOOR
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็ฌ็จใใฑ็ฉด? | ||
| Chinese (traditional) |
็็จๆทๅพๆด็ฉด | ||
| Chinese (simplified) |
็็จๆทๅพๆด็ฉด | ||
| Dutch |
Hondentunnel | ||
| French |
tunnel canin | ||
| German |
Hundetunnel | ||
| Italian |
Tunnel canino | ||
| Korean |
๊ฐ๊ตฌ๋ฉ | ||
| Portuguese |
tรบnel canino | ||
| Spanish |
tรบnel canino |
dirt mound
TATEANA
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฟใ็ฉด? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅ็ดๆด็ฉด | ||
| Chinese (simplified) |
ๅ็ดๆด็ฉด | ||
| Dutch |
Graafgat | ||
| French |
monticule | ||
| German |
Erdloch | ||
| Italian |
Mucchietto | ||
| Korean |
์์ง ๊ตฌ๋ฉ | ||
| Portuguese |
montinho de areia | ||
| Spanish |
montรญculo de arena |
climbing stick
BRANCH
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฎใผใๆฃ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ็ปๆฃ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆ็ปๆฃ | ||
| Dutch |
Klimtak | ||
| French |
branche d'escalade | ||
| German |
Kletterstab | ||
| Italian |
Ramo da scalata | ||
| Korean |
์ค๋ฅด๋ง ๊ฐ์ง | ||
| Portuguese |
graveto | ||
| Spanish |
palo |
climbing rope
STRING
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฎใผใใใข? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ็ป็นฉ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆ็ป็ปณ | ||
| Dutch |
Klimtouw | ||
| French |
corde d'escalade | ||
| German |
Kletterseil | ||
| Italian |
Filo da scalata | ||
| Korean |
์ค๋ฆ๋ | ||
| Portuguese |
corda | ||
| Spanish |
cuerda de escalada |
potted plant
PULLNEKKO
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๆคๆจใฐใก? | ||
| Chinese (traditional) |
่ฑ็ | ||
| Chinese (simplified) |
่ฑ็ | ||
| Dutch |
Potplant | ||
| French |
plante en pot | ||
| German |
Topfpflanze | ||
| Italian |
Pianta | ||
| Korean |
ํ๋ถ | ||
| Portuguese |
vaso de plantas | ||
| Spanish |
maceta |
stem
PULLNEKKOHANDLE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ค่ | ||
| Chinese (simplified) |
่ค่ | ||
| Dutch |
Stengel | ||
| French |
tige | ||
| German |
Stรคngel | ||
| Italian |
Stelo | ||
| Korean |
๋ฉ๊ตด | ||
| Portuguese |
talo | ||
| Spanish |
zarcillo |
wire glider
ZIPLINE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฏใคใคใผในใฉใคใใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ผ็ตฒๆป่ป | ||
| Chinese (simplified) |
้ขไธๆป่ฝจ | ||
| Dutch |
Glijstang | ||
| French |
corde d'รฉquilibre | ||
| German |
Seilrutsche | ||
| Italian |
Filoscivolo | ||
| Korean |
์์ด์ด ๊ธ๋ผ์ด๋ | ||
| Portuguese |
fio deslizante | ||
| Spanish (NoA) |
alambre deslizante | ||
| Spanish (NoE) |
alambre deslizant |
flying platform
MOVEFLOOR
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ไน็จใใญใผใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ไนๅ็จ็กไบบๆฉ | ||
| Chinese (simplified) |
ไนๅ็จๆ ไบบๆบ | ||
| Dutch |
Zweefplatform | ||
| French |
plateforme volante | ||
| German |
Propellerplattform | ||
| Italian |
Pianale volante | ||
| Korean |
ํ์น์ฉ ๋๋ก | ||
| Portuguese |
plataforma voadora | ||
| Spanish |
plataforma voladora |
fishing rope
ROPEFISHING
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใคใใใข? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅ็นฉ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅ็ปณ | ||
| Dutch |
Vislijn | ||
| French |
fil de pรชche | ||
| German |
Angelseil | ||
| Italian |
Filo per pescare | ||
| Korean |
๊ฒ์ดํธ | ||
| Portuguese |
linha de pesca | ||
| Spanish |
sedal de pesca |
gate
DOOR
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฒใผใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅคง้ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅคง้จ | ||
| Dutch |
Poort | ||
| French |
porte | ||
| German |
Tor | ||
| Italian |
Porta | ||
| Korean |
๊ฒ์ดํธ | ||
| Portuguese |
comporta | ||
| Spanish |
compuerta |
iron fence
FENCE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้ใฎใตใฏ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ตๆตๆฌ | ||
| Chinese (simplified) |
้ๆ ๆ | ||
| Dutch |
IJzeren hek | ||
| French |
grille | ||
| German |
Eisenzaun | ||
| Italian |
Grata | ||
| Korean |
์ฒ ์ฑ | ||
| Portuguese |
estaca | ||
| Spanish |
bolardos |
rusty iron fence
FENCE_Rust
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใใตใฏ? | ||
| Chinese (traditional) |
็้ฝ็้ตๆตๆฌ | ||
| Chinese (simplified) |
็้็้ๆ ๆ | ||
| Dutch |
Roestig hek | ||
| French |
grille rouillรฉe | ||
| German |
Rostiger Eisenzaun | ||
| Italian |
Grata arrugginita | ||
| Korean |
๋ น์จ ์ฒ ์ฑ | ||
| Portuguese |
estaca oxidada | ||
| Spanish |
bolardos oxidados |
creaky board
HANDLEBOARD
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฎใใฟใณๆฟ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅๆฟ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅๆฟ | ||
| Dutch |
Neerhaalbrug | ||
| French |
passerelle mobile | ||
| German |
Klappbrett | ||
| Italian |
Passerella | ||
| Korean |
์ฒ์นญ ํ์ | ||
| Portuguese |
plataforma mรณvel | ||
| Spanish |
plataforma mรณvil |
moving walkway
CONVEYOR
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใณใณใใข? | ||
| Chinese (traditional) |
่ผธ้ๅธถ | ||
| Chinese (simplified) |
่พ้ๅธฆ | ||
| Dutch |
Lopende band | ||
| French |
tapis roulant | ||
| German |
Flieรband | ||
| Italian |
Nastro trasportatore | ||
| Korean |
์ปจ๋ฒ ์ด์ด ๋ฒจํธ | ||
| Portuguese |
esteira de transporte | ||
| Spanish |
cinta transportadora |
fan
CIRCULATOR
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใตใผใญใฅใฌใผใฟใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ฉบๆฐฃๅพช็ฐๆ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฉบๆฐๅพช็ฏๆ | ||
| Dutch |
Ventilator | ||
| French |
ventilateur | ||
| German |
Ventilator | ||
| Italian |
Ventilatore | ||
| Korean |
์ ํ๊ธฐ | ||
| Portuguese |
ventilador | ||
| Spanish |
ventilador |
switch
SWITCH
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ในใคใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
้้ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅผๅ ณ | ||
| Dutch |
Schakelaar | ||
| French |
interrupteur | ||
| German |
Schalter | ||
| Italian |
Interruttore | ||
| Korean |
์ค์์น | ||
| Portuguese |
interruptor | ||
| Spanish |
interruptor |
hiding spot
HIDDENBOX
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใซใฏใฌใ? | ||
| Chinese (traditional) |
่่บซ้ป | ||
| Chinese (simplified) |
่่บซ็น | ||
| Dutch |
Verstopplek | ||
| French |
cachette | ||
| German |
Versteck | ||
| Italian |
Nascondiglio | ||
| Korean |
์จ๊ธฐํ | ||
| Portuguese |
esconderijo | ||
| Spanish (NoA) |
escondite | ||
| Spanish (NoE) |
escondrijo |
water
WATERBOX
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๆฐด? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฐด | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฐด | ||
| Dutch |
Water | ||
| French |
eau | ||
| German |
Wasser | ||
| Italian |
Acqua | ||
| Korean |
๋ฌผ | ||
| Portuguese |
รกgua | ||
| Spanish |
agua |
swamp
SWAMPBOX
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๆฒผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฒผๆพค | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฒผๆณฝ | ||
| Dutch |
Moeras | ||
| French |
marais | ||
| German |
Sumpf | ||
| Italian |
Palude | ||
| Korean |
๋ช | ||
| Portuguese |
pรขntano | ||
| Spanish |
pantano |
bunker
BANK
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใทใงใซใฟใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅก็้ฐๅ | ||
| Chinese (simplified) |
้ฟ้พๆ | ||
| Dutch |
Bunker | ||
| French |
abri blindรฉ | ||
| German |
Unterschlupf | ||
| Italian |
Fortino | ||
| Korean |
๋ฒ์ปค | ||
| Portuguese |
abrigo | ||
| Spanish (NoA) |
fuerte | ||
| Spanish (NoE) |
fortรญn |
hint card
BANKCARD
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใซใผใใญใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅก็้ฐๅ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅก็้ฅๅ | ||
| Dutch |
Hulpkaart | ||
| French |
carte-indice | ||
| German |
Schlรผsselkarte | ||
| Italian |
Carta chiave | ||
| Korean |
ํํธ ์นด๋ | ||
| Portuguese |
carta-chave | ||
| Spanish |
carta clave |
base
ONYONCAMP
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๆ ็น? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ้ป | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฎ็น | ||
| Dutch |
Kamp | ||
| French |
base | ||
| German |
Basis | ||
| Italian |
Base | ||
| Korean |
๊ฑฐ์ | ||
| Portuguese |
base | ||
| Spanish |
base |
treasure
OTAKARA
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใชใฟใซใฉ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฏถ็ฉ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฎ็ฉ | ||
| Dutch |
Schat | ||
| French |
trรฉsor | ||
| German |
Schatz | ||
| Italian |
Tesoro | ||
| Korean |
๋ณด๋ฌผ | ||
| Portuguese |
tesouro | ||
| Spanish |
tesoro |
Flarlic
ONYONCARRYBOOST
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฌใผใชใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅ ๅๆฎ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅ ๅๆฎ | ||
| Dutch |
Ploeglook | ||
| French |
Tรฉtaille | ||
| German |
Knobknolle | ||
| Italian |
Fioraglio | ||
| Korean |
๊ฐ๋ฆฝ | ||
| Portuguese |
Alhoflora | ||
| Spanish |
Ajiflor |
some kind of bulb
UnknownFruit
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ไฝใใฎๅฎ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ็จฎๆๅฏฆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆ็งๆๅฎ | ||
| Dutch |
Vreemd bolgewas | ||
| French |
bulbe รฉtrange | ||
| German |
seltsame Knolle | ||
| Italian |
Bulbo strano | ||
| Korean |
๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅผ ์ด๋งค | ||
| Portuguese |
bulbo desconhecido | ||
| Spanish |
raรญz extraรฑa |
ultra-spicy nectar
HOTEXTRACT
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฒใญใซใฉใจใญใน? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฟ่พฃ็ฒพ่ฏ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฟ่พฃ็ฒพๅ | ||
| Dutch |
Pittige nectar | ||
| French |
nectar piquant | ||
| German |
Ultra-Motivier-Nektar | ||
| Italian |
Nettare ultra-piccante | ||
| Korean |
๋ถ๋ง ์ ์ | ||
| Portuguese |
nรฉctar superpicante | ||
| Spanish |
esencia superpicante |
nectar
HONEY
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๅคงๅฐใฎใจใญใน? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅคงๅฐ็ฒพ่ฏ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅคงๅฐ็ฒพๅ | ||
| Dutch |
Nectar | ||
| French |
nectar | ||
| German |
Nektar | ||
| Italian |
Nettare | ||
| Korean |
๋์ง์ ์ ์ | ||
| Portuguese |
nรฉctar | ||
| Spanish |
nรฉctar |
nectar egg
EGG
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฟใใด? | ||
| Chinese (traditional) |
่ | ||
| Chinese (simplified) |
่ | ||
| Dutch |
Nectarei | ||
| French |
ลuf ร nectar | ||
| German |
Ei | ||
| Italian |
Uovo | ||
| Korean |
์ | ||
| Portuguese |
nectarovo | ||
| Spanish |
nectarovio |
big nectar egg
BIGEGG
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๅคงใใชใฟใใด? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅคง่ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅคง่ | ||
| Dutch |
Groot nectarei | ||
| French |
gros ลuf ร nectar | ||
| German |
Riesen-Nektar-Ei | ||
| Italian |
Uovo grande | ||
| Korean |
๊ฑฐ๋ํ ์ | ||
| Portuguese |
nectarovo grande | ||
| Spanish |
gran nectarovio |
pellet
PELLET
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฌใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฒ่พ็น | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฒ่พ็น | ||
| Dutch |
Pellet | ||
| French |
jeton | ||
| German |
Knopf | ||
| Italian |
Gettone | ||
| Korean |
ํ ๋ | ||
| Portuguese |
grรขnulo | ||
| Spanish |
pรญldora |
glow pellet
HIKARICARRY
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใชใใฌใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ผๅ ๆฒ่พ็น | ||
| Chinese (simplified) |
ๅๅ ๆฒ่พ็น | ||
| Dutch |
Gloeipellet | ||
| French |
jeton-รฉtoile | ||
| German |
Leuchtknopf | ||
| Italian |
Stella gettone | ||
| Korean |
๋ฐ์ง ํ ๋ | ||
| Portuguese |
grรขnulo pirilรขmpico | ||
| Spanish |
pรญldora lumรญnica |
glow sap
MEDICINE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใชใฎใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ผๅ ไน่ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅๅ ไน่ | ||
| Dutch |
Gloeinectar | ||
| French |
nectar luisant | ||
| German |
Leuchtsaft | ||
| Italian |
Nettare iridescente | ||
| Korean |
๋ฐ์ง ์ ์ | ||
| Portuguese |
seiva pirilรขmpica | ||
| Spanish |
nรฉctar luminoso |
S.S. Beagle
POD
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใผใฐใซๅท? | ||
| Chinese (traditional) |
็ฑณๆ ผ้ญฏ่ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฑณๆ ผ้ฒๅท | ||
| Dutch |
Beagle | ||
| French |
Beagle | ||
| German |
Beagle | ||
| Italian |
Beagle | ||
| Korean |
๋น๊ธํธ | ||
| Portuguese |
S.S. Beagle | ||
| Spanish |
Beagle |
S.S. Shepherd
SPACESHIP
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใทใงใใผใๅท? | ||
| Chinese (traditional) |
้ชๅธๆต่ | ||
| Chinese (simplified) |
้ชๅธๆตๅท | ||
| Dutch |
Shepherd | ||
| French |
Shepherd | ||
| German |
Shepherd | ||
| Italian |
Shepherd | ||
| Korean |
์ ฐํผ๋ํธ | ||
| Portuguese |
S.S. Shepherd | ||
| Spanish |
Shepherd |
S.S. Dolphin
DOLPHIN
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใใฃใณๅท? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅค้ฒ่ฌ่ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅค้ฒ่ฌๅท | ||
| Dutch |
Dolphin | ||
| French |
Dolphin | ||
| German |
Dolphin | ||
| Italian |
Dolphin | ||
| Korean |
๋ํํธ | ||
| Portuguese |
S.S. Dolphin | ||
| Spanish |
Dolphin |
ship parts
DOLPHINPARTS
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๅฎๅฎ่นใใผใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฎๅฎ่น้ถไปถ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฎๅฎ่น้ถไปถ | ||
| Dutch |
Raketonderdelen | ||
| French |
piรจce | ||
| German |
Schiffsteile | ||
| Italian |
Pezzi di nave | ||
| Korean |
์ฐ์ฃผ์ ๋ถํ | ||
| Portuguese |
peรงas da nave | ||
| Spanish |
piezas de la nave |
Mystery Capsule
CANDY
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใใซใใปใซ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅ่่ ๅ | ||
| Chinese (simplified) |
้ฎๅท่ถๅ | ||
| Dutch |
Raketonderdelen | ||
| French |
capsule-surprise | ||
| German |
Zufallskapsel | ||
| Italian |
Capsula misteriosa | ||
| Korean |
๋ฌผ์ํ ์บก์ | ||
| Portuguese |
cรกpsula misteriosa | ||
| Spanish |
cรกpsula sorpresa |
Golden Sniffer
VSGLD
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็ฅ็ฆใฎใชใใฉใณใน? | ||
| Chinese (traditional) |
็ฅ็ฆ็้ฆๆฐฃ่ซ่ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฅ็ฆ็้ฆๆฐ่ซ่ฆ | ||
| Dutch |
Gouden neusvrucht | ||
| French |
douceur dorรฉe | ||
| German |
Gold-Schรถnheitsideal | ||
| Italian |
Elegantina dorata | ||
| Korean |
์ถ๋ณต์ ์คํ๋์ค | ||
| Portuguese |
elegรขncia dourada | ||
| Spanish |
delicadeza dorada |
Sneak Bomb
PODBOMB
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้่ปขใใฏใใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
้่ฝ็ธๅฝ | ||
| Chinese (simplified) |
้่ฝฌ็ธๅผน | ||
| Dutch |
Dwarsboombom | ||
| French |
bombe perfide | ||
| German |
Fiesbombe | ||
| Italian |
Bomba subdola | ||
| Korean |
์ญ์ ํญํ | ||
| Portuguese |
revirabomba | ||
| Spanish |
bomba tramposa |
Dandorium
VSDROPSTAR
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใใช็ตๆถ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ถๅคๆ ฎ็ตๆถ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฝๅค่็ปๆถ | ||
| Dutch |
Dandorium | ||
| French |
dandorium | ||
| German |
Dandorium | ||
| Italian |
Dandorium | ||
| Korean |
๊ณํ๋ ฅ ๊ฒฐ์ | ||
| Portuguese |
Dandorite | ||
| Spanish |
dandorio |
Tricknoll
NIGHTDECOY
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใชใใชใ ใซ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ช้คๅทข็ฉด | ||
| Chinese (simplified) |
่ฏฑ้ฅตๅทข็ฉด | ||
| Dutch |
Lokkolonie | ||
| French |
lumileurre | ||
| German |
Leuchtkรถder | ||
| Italian |
Luminotrappola | ||
| Korean |
๋ฏธ๋ผ ๋น๋ | ||
| Portuguese |
farolume | ||
| Spanish |
seรฑueloma |
Red Onion
ONYONCARRYRED
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
่ตคใชใใจใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ด ่ฒๆญๆฌ่น | ||
| Chinese (simplified) |
็บข่ฒๆฌงๆ่น | ||
| Dutch |
Rode Ui | ||
| French |
Oignon rouge | ||
| German |
Rote Zwiebel | ||
| Italian |
Cipolla rossa | ||
| Korean |
๋นจ๊ฐ์ค๋์ฉ | ||
| Portuguese |
cebola vermelha | ||
| Spanish |
cebolla roja |
Blue Onion
ONYONCARRYBLUE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้ใชใใจใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
่่ฒๆญๆฌ่น | ||
| Chinese (simplified) |
่่ฒๆฌงๆ่น | ||
| Dutch |
Blauwe Ui | ||
| French |
Oignon bleu | ||
| German |
Blaue Zwiebel | ||
| Italian |
Cipolla blu | ||
| Korean |
ํ๋์ค๋์ฉ | ||
| Portuguese |
cebola azul | ||
| Spanish |
cebolla azul |
Yellow Onion
ONYONCARRYYELLOW
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
้ปใชใใจใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ป่ฒๆญๆฌ่น | ||
| Chinese (simplified) |
้ป่ฒๆฌงๆ่น | ||
| Dutch |
Gele Ui | ||
| French |
Oignon jaune | ||
| German |
Gelbe Zwiebel | ||
| Italian |
Cipolla gialla | ||
| Korean |
๋ ธ๋์ค๋์ฉ | ||
| Portuguese |
cebola amarela | ||
| Spanish |
cebolla amarilla |
White Onion
ONYONCARRYWHITE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็ฝใชใใจใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ฝ่ฒๆญๆฌ่น | ||
| Chinese (simplified) |
็ฝ่ฒๆฌงๆ่น | ||
| Dutch |
Witte Ui | ||
| French |
Oignon blanc | ||
| German |
Weiรe Zwiebel | ||
| Italian |
Cipolla bianca | ||
| Korean |
ํ์์ค๋์ฉ | ||
| Portuguese |
cebola branca | ||
| Spanish |
cebolla blanca |
Purple Onion
ONYONCARRYPURPLE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็ดซใชใใจใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ดซ่ฒๆญๆฌ่น | ||
| Chinese (simplified) |
็ดซ่ฒๆฌงๆ่น | ||
| Dutch |
Paarse Ui | ||
| French |
Oignon violet | ||
| German |
Lila Zwiebel | ||
| Italian |
Cipolla viola | ||
| Korean |
๋ณด๋ผ์ค๋์ฉ | ||
| Portuguese |
cebola roxa | ||
| Spanish |
cebolla morada |
Rock Onion
ONYONCARRYSTONE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๅฒฉใชใใจใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฒฉ็ณๆญๆฌ่น | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฒฉ็ณๆฌงๆ่น | ||
| Dutch |
Rots-Ui | ||
| French |
Oignon roc | ||
| German |
Fels-Zwiebel | ||
| Italian |
Cipolla rocciosa | ||
| Korean |
๋ฐ์์ค๋์ฉ | ||
| Portuguese |
cebola pedra | ||
| Spanish |
cebolla pรฉtrea |
Winged Onion
ONYONCARRYPINK
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
็พฝใชใใจใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
็พฝ็ฟ ๆญๆฌ่น | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฒฉ็ณๆฌงๆ่น | ||
| Dutch |
Vleugel-Ui | ||
| French |
Oignon ailรฉ | ||
| German |
Flรผgel-Zwiebel | ||
| Italian |
Cipolla alata | ||
| Korean |
๋ ๊ฐ์ค๋์ฉ | ||
| Portuguese |
cebola alada | ||
| Spanish |
cebolla alada |
Ice Onion
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๆฐทใชใใจใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฐๅๆญๆฌ่น | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฐๅปๆฌงๆ่น | ||
| Dutch |
IJs-Ui | ||
| French |
Oignon glace | ||
| German |
Eis-Zwiebel | ||
| Italian |
Cipolla gelata | ||
| Korean |
์ผ์์ค๋์ฉ | ||
| Portuguese |
cebola glacial | ||
| Spanish |
cebolla gรฉlida |
medicinal elements
MEDICINE_Before
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฏในใชใฎ็ด ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ฅๆ | ||
| Chinese (simplified) |
่ฏๆ | ||
| Dutch |
Medicinale ingrediรซnten | ||
| French |
composรฉ mรฉdicinal | ||
| German |
Medizin-Substrat | ||
| Italian |
Componenti medicinali | ||
| Korean |
์ฝ์ ์๋ฃ | ||
| Portuguese |
elementos medicinais | ||
| Spanish (NoA) |
componentes medicinales | ||
| Spanish (NoE) |
componente medicinal |
ItemName
Ultra-Spicy Spray
GEKIKARA
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฒใญใซใฉในใใฌใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฟ่พฃๅด้ง | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฟ่พฃๅท้พ | ||
| Dutch |
Pittige spray | ||
| French |
Vaporisateur piquant | ||
| German |
Ultra-Motivier-Spray | ||
| Italian |
Spray ultra-piccante | ||
| Korean |
๋ถ๋ง ๋ถ๋ฌด๊ธฐ | ||
| Portuguese |
Vaporizador superpicante | ||
| Spanish |
Aerosol superpicante |
Emergency Kit
RECOVERYKIT
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ๆๆฅใญใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฅๆๅฅ็ต | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฅๆๅฅ็ป | ||
| Dutch |
Eerstehulpkit | ||
| French |
Kit de survie | ||
| German |
Notfall-Kit | ||
| Italian |
Kit di emergenza | ||
| Korean |
์๊ธ ํคํธ | ||
| Portuguese |
Kit de emergรชncia | ||
| Spanish |
Botiquรญn |
Scrummy Bone
DOGFOOD
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฟใคใใใผใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ไธ็ฎ้ชจ้ ญ | ||
| Chinese (simplified) |
ไธ็พ้ชจๅคด | ||
| Dutch |
Smakelijke kluif | ||
| French |
Os exquis | ||
| German |
Knusperknochen | ||
| Italian |
Osso gustoso | ||
| Korean |
๋ณ๋ฏธ ๋ผ๋ค๊ท | ||
| Portuguese |
Osso delicioso | ||
| Spanish |
Hueso suculento |
Pikpik Carrot
YUUDOUESA
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฏใใฏใใณใธใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ฎๅ ็ฎๅ ่ก่ฟ่ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฎๅ ็ฎๅ ่ก่ๅ | ||
| Dutch |
Pikpikwortel | ||
| French |
Carotte Pikpik | ||
| German |
Pikpik-Karotte | ||
| Italian |
Carota Pikpik | ||
| Korean |
ํผํฌํผํฌ๋น๊ทผ | ||
| Portuguese |
Cenoura Pikpik | ||
| Spanish |
Zanahoria Pikpik |
Mine
SENSORBOMB
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใปใณใตใผใใฏใใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆๆๅจ็ธๅฝ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆๅบๅจ็ธๅผน | ||
| Dutch |
Mijn | ||
| French |
Bombe ร capteur | ||
| German |
Sensorbombe | ||
| Italian |
Bomba a sensori | ||
| Korean |
๊ฐ์ง๊ธฐ ํญํ | ||
| Portuguese |
Mina | ||
| Spanish |
Bomba con sensor |
Bomb Rock
BOMB
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฏใใณๅฒฉ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ธๅฝๅฒฉ | ||
| Chinese (simplified) |
็ธๅผนๅฒฉ | ||
| Dutch |
Bomrots | ||
| French |
Bombe-roc | ||
| German |
Steinbombe | ||
| Italian |
Roccia bomba | ||
| Korean |
ํญํ๋ฐ์ | ||
| Portuguese |
Pedra-bomba | ||
| Spanish |
Roca bomba |
Trackonator
HOMINGBOMB
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใชใใซใฑใใฏใใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ฟฝ่นค็ธๅฝ | ||
| Chinese (simplified) |
่ฟฝ่ธช็ธๅผน | ||
| Dutch |
Volgbom | ||
| French |
Bombe autoguidรฉe | ||
| German |
Fieser Verfolger | ||
| Italian |
Bomba segugio | ||
| Korean |
์ถ์ ํญํ | ||
| Portuguese |
Rastreabomba | ||
| Spanish |
Rastreabomba |
Ice Blast
ICEBOMB
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใขใคในใใฏใใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฐ็ธๅฝ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฐ็ธๅผน | ||
| Dutch |
IJsbom | ||
| French |
Bombe-glace | ||
| German |
Eisbombe | ||
| Italian |
Bomba congelante | ||
| Korean |
์ผ์ ํญํ | ||
| Portuguese |
Gelo-bomba | ||
| Spanish |
Bomba gรฉlida |
Lightning Shock
THUNDERALL
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใใตใณใใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
้บป็บ้ท้ป | ||
| Chinese (simplified) |
้บป็น้ท็ต | ||
| Dutch |
Bliksemaanval | ||
| French |
Coup de foudre | ||
| German |
Schocker | ||
| Italian |
Saetta shock | ||
| Korean |
๋ง๋น ๋ฒ๊ฐ | ||
| Portuguese |
Raio paralisador | ||
| Spanish |
Rayo paralizador |
Glow Seed
PHOTONBALL
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใชใฎใฟใ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ผๅ ็จฎๅญ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅๅ ็งๅญ | ||
| Dutch |
Gloeizaadje | ||
| French |
Graine luisante | ||
| German |
Leuchtsamen | ||
| Italian |
Seme iridescente | ||
| Korean |
๋ฐ์ง ์จ์ | ||
| Portuguese |
Broto pirilampo | ||
| Spanish |
Semilla luminosa |
Bewilder Bomb
TRAPBIKKURI
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใณใฃใใในใขใผใฏ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ฉๅ็ ้ง | ||
| Chinese (simplified) |
ๆๅ็้พ | ||
| Dutch |
Panieknevel | ||
| French |
Bombe-panique | ||
| German |
Panikrauch | ||
| Italian |
Bomba panico | ||
| Korean |
๊น์ง ์ฐ๊ธฐ | ||
| Portuguese |
Fumaรงa desorientadora | ||
| Spanish |
Humo frenรฉtico |
Quick Pik
BIRTHPIKMINHEAD10
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฏใใณใใฉใน? | ||
| Chinese (traditional) |
็ฎๅ ๆๅขๅ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฎๅ ๆๅขๅ | ||
| Dutch |
Bonus-Pikmin | ||
| French |
Bonus de Pikmin | ||
| German |
Pikmin-Plus | ||
| Italian |
Piรน Pikmin | ||
| Korean |
ํผํฌ๋ฏผ ํ๋ฌ์ค | ||
| Portuguese |
Pikminador | ||
| Spanish |
Pikminador |
Rock Storm
FALLINGROCK
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฉใฏใปใญ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ฝ็ณ | ||
| Chinese (simplified) |
่ฝ็ณ | ||
| Dutch |
Rotsenregen | ||
| French |
Chute de pierres | ||
| German |
Felssturm | ||
| Italian |
Caduta massi | ||
| Korean |
๋์ | ||
| Portuguese |
Chuva de pedra | ||
| Spanish |
Lluvia de rocas |
Warp
WARP
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฏใผใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅณ้ | ||
| Chinese (simplified) |
ไผ ้ | ||
| Dutch |
Teleportatie | ||
| French |
Tรฉlรฉportation | ||
| German |
Teleporter | ||
| Italian |
Distorsione spaziale | ||
| Korean |
์ํ | ||
| Portuguese |
Distorรงรฃo espacial | ||
| Spanish |
Distorsiรณn espacial |
Quick Glow Pik
BIRTHPIKMINPHOTONTYPE
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใชใใฏใใณใใฉใน? | ||
| Chinese (traditional) |
็ผๅ ็ฎๅ ๆๅขๅ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅๅ ็ฎๅ ๆๅขๅ | ||
| Dutch |
Bonus-gloei-Pikmin | ||
| French |
Bonus de Pikmin luisants | ||
| German |
Leucht-Pikmin-Plus | ||
| Italian |
Piรน Pikmin iridescenti | ||
| Korean |
๋ฐ์ง ํผํฌ๋ฏผ ํ๋ฌ์ค | ||
| Portuguese |
Pikminador pirilampo | ||
| Spanish |
Pikminador luminoso |
Ultra-Spicy Berry
TSUYU
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฆใฏใตใฎๅฎ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ฒ่ๆๅฏฆ | ||
| Chinese (simplified) |
้ฒ่ๆๅฎ | ||
| Dutch |
Pittige bes | ||
| French |
Baie piquante | ||
| German |
Ultra-Motivier-Beere | ||
| Italian |
Bacca ultra-piccante | ||
| Korean |
์ด์ฌ์ด ์ด๋งค | ||
| Portuguese |
Fruta superpicante | ||
| Spanish |
Baya superpicante |
ItemName_plural
Ultra-Spicy Spray
Emergency Kits
Scrummy Bones
Pikpik Carrots
Mines
Bomb Rocks
Trackonators
Ice Blasts
Lightning Shocks
Glow Seeds
Bewilder Bombs
Warps
Ultra-Spicy Berries
NpcName
Collin
SV000
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใณใชใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฏๅฉ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฏๅฉ | ||
| Dutch |
Collin |
Shepherd
SV001
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใทใงใใผใ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ชๅธๆต | ||
| Chinese (simplified) |
้ชๅธๆต | ||
| Dutch |
Shepherd |
Russ
SV002
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฉใใปใซ? | ||
| Chinese (traditional) |
็พ ็ด | ||
| Chinese (simplified) |
็ฝ็ด | ||
| Dutch |
Jack |
Schnauz
SV003
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใทใฅใใฆใบ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ช็ด่ฒ | ||
| Chinese (simplified) |
้ช็บณๅ น | ||
| Dutch |
Snauz |
Franรงois
SV004
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฌใผใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆณๅๅฅด | ||
| Chinese (simplified) |
ๆ็ | ||
| Dutch |
Bul |
Yonny
SV005
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใจใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ก่ถ | ||
| Chinese (simplified) |
่ก่ถ | ||
| Dutch |
Flin |
Yon
SV005_Nickname
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ก่ก | ||
| Chinese (simplified) |
่ก่ก | ||
| Dutch |
Flin |
Dalmo
SV006
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใกใใทใฅ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅคง้บฅไฟฎ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅคง้บฆไฟฎ | ||
| Dutch |
Dalmer |
Kingsly
SV007
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใญใใผใบ? | ||
| Chinese (traditional) |
ไบฌๅฐผ่ฒ | ||
| Chinese (simplified) |
ไบฌๅทด | ||
| Dutch |
Peek |
Dingo
SV008
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฃใณใด? | ||
| Chinese (traditional) |
ไธๆ ผ | ||
| Chinese (simplified) |
ไธๆ ผ | ||
| Dutch |
Dyngo |
Pitunia
SV009
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฏ็น | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฏ็น | ||
| Dutch |
Pitunia |
Puddle
SV010
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใซ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ณๅธ่ทฏ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆกๅฎพ | ||
| Dutch |
Poe |
Sy
SV011
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใชใขใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ไผฏๅฉไบ | ||
| Chinese (simplified) |
ไผฏๅฉไบ | ||
| Dutch |
Sibbe |
Mika
SV012
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใฏใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ไธๆฒณ | ||
| Chinese (simplified) |
ไธๆฒณ | ||
| Dutch |
Mika |
Meeki
SV012_Nickname
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใฏใณใกใใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ไธๆฒณๅง | ||
| Chinese (simplified) |
ไธๆฒณๅง | ||
| Dutch |
Miekie |
Osa
SV013
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใตใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅไฝ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅไฝ | ||
| Dutch |
Tos |
Sheeba
SV014
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใทใผใ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ฟๆด | ||
| Chinese (simplified) |
้ฟๆด | ||
| Dutch |
Sheila |
Kaia
SV015
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใซใค? | ||
| Chinese (traditional) |
็ฒๆ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฒๆ | ||
| Dutch |
Kaia |
Muggs
SV016
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใฐ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅทดๅฅ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅทดๅฅ | ||
| Dutch |
Moppie |
Frisรฉ
SV017
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใชใผใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฏๆฏ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฏๆฏ | ||
| Dutch |
Fritz |
Keesh
SV018
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใญใทใฆ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ดๆฏ็ | ||
| Chinese (simplified) |
็บช่ | ||
| Dutch |
Kirsje |
Vonda
SV019
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใดใกใณใใผใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅกไธ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅกไธ | ||
| Dutch |
Yvon |
Twyla
SV020
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฏใคใฉใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅจ้ฃ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅจ็บณ | ||
| Dutch |
Rowelle |
Bernise
SV021
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใผใบ? | ||
| Chinese (traditional) |
ไผฏๆฉ่ | ||
| Chinese (simplified) |
ไผฏๆฉ | ||
| Dutch |
Senna |
Horatio
SV022
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ในใธใช? | ||
| Chinese (traditional) |
้ซๅฐ่ก | ||
| Chinese (simplified) |
้ซๅฐ่ก | ||
| Dutch |
Bravos |
Sammy
SV023
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใจใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฉ่ถๅค | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฉ่ถๅค | ||
| Dutch |
Sammy |
Wolfgang
SV024
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใขใคใซ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ้ญฏ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฑ้ฒ | ||
| Dutch |
Wolfgang |
Don Bergman
SV025
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใปใใซใใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ่ณๆผ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆๅฎพๆผ | ||
| Dutch |
Berman |
Dobbs
SV025_Nickname
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ณๆผ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฎพๆผ | ||
| Dutch |
Ber |
Yorke
SV026
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใจใผใฏ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ดๅ | ||
| Chinese (simplified) |
็บฆๅ | ||
| Dutch |
Terry |
Nelle
SV027
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ในใใใจใซ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ณๅฐผ่พ็พ | ||
| Chinese (simplified) |
็้นฌ | ||
| Dutch |
Nelle |
Dash
LF000
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใฏใน? | ||
| Chinese (traditional) |
่่ | ||
| Chinese (simplified) |
่ ่ | ||
| Dutch |
Teck |
Corgwin
LF001
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใณใฎใญใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฏๅบ็พ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฏๅบ็ฝ | ||
| Dutch |
Cor |
Bernard
LF002
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใผใใผใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ไผฏ็ด | ||
| Chinese (simplified) |
ไผฏ็บณ | ||
| Dutch |
Bernard |
Jin
LF003
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใธใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ฟ็ | ||
| Chinese (simplified) |
้ฟ็ | ||
| Dutch |
Jin |
Patch
LF004
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใถใใทใฅ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ไฟฎ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆต่ | ||
| Dutch |
Basta |
Chewy
LF005
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฏใฏใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅจๅจๅ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅจๅจๅ | ||
| Dutch |
Chihua |
Molly
LF006
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใใฃ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ฆฌ็พๆฟ | ||
| Chinese (simplified) |
้ฉฌๅฐๆต | ||
| Dutch |
Malou |
Santi
LF007
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใปใ? | ||
| Chinese (traditional) |
่็ด | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฃ็บณ | ||
| Dutch |
Sind |
Kayz
LF008
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใญใผใใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฑ็ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฏๆฏ | ||
| Dutch |
Cees |
Kit
LF009
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใขใญ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ฟ็ง | ||
| Chinese (simplified) |
้ฟ็ง | ||
| Dutch |
Kit |
Komo
LF010
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใขใณใ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ๅค | ||
| Chinese (simplified) |
่ๅค | ||
| Dutch |
Komo |
Alpin
LF011
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใขใซใใน? | ||
| Chinese (traditional) |
้ฟ็พ็ชๆฏ | ||
| Chinese (simplified) |
้ฟๅฐ็ๆฏ | ||
| Dutch |
Albert |
Chowder
LF012
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฃใฆใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆพ็ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆพ็ฎ | ||
| Dutch |
Chow |
Lapi
LF013
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฉใตใใฝ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ่ฉๆฎ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆ่จๆฎ | ||
| Dutch |
Laus |
Ren
LF014
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฌใใผใบ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅ้ๆฏ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅบ้ๆฏ | ||
| Dutch |
Renรฉ |
Boris
LF015
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใบใฃ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆณข้ญฏ็ด | ||
| Chinese (simplified) |
ๆณข้ฒ็ด | ||
| Dutch |
Boris |
Grace
LF016
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฐใฌใค? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ ผ้ทไผ | ||
| Chinese (simplified) |
็ต็ผ | ||
| Dutch |
Grace |
Fawks
LF017
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฉใผใฏ? | ||
| Chinese (traditional) |
็็ | ||
| Chinese (simplified) |
็็ | ||
| Dutch |
Foxtrot |
Beaux
LF018
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใใน? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆณข็พ็ชๆฏ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆณขๅฐ้ฉฌๅฃซ | ||
| Dutch |
Beaux |
Chet
LF019
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใทใงใฉใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ฌ่ญ | ||
| Chinese (simplified) |
่ฐขๅ ฐ | ||
| Dutch |
Eltie |
Olimar
Olimar
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใชใชใใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆญๅฉ็ช | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฌงๅ้ฉฌ | ||
| Dutch |
Olimar |
Captain Olimar
CaptainOlimar
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใญใฃใใใณใปใชใชใใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆญๅฉ็ช้้ท | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฌงๅ้ฉฌ้้ฟ | ||
| Dutch |
Kapitein Olimar |
Louie
Louie
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใซใผใค? | ||
| Chinese (traditional) |
่ทฏๆ | ||
| Chinese (simplified) |
่ทฏๆ | ||
| Dutch |
Louie |
Error
OlimarLeaf
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
IDใจใฉใผ? | ||
| Chinese (traditional) |
ID้ฏ่ชค | ||
| Chinese (simplified) |
ID้่ฏฏ | ||
| Dutch |
Error |
???
SVLeaf
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
๏ผ๏ผ๏ผ? | ||
| Chinese (traditional) |
๏ผ๏ผ๏ผ | ||
| Chinese (simplified) |
๏ผ๏ผ๏ผ | ||
| Dutch |
??? |
Oatchi
Happy
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใชใใใณ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆญๆ ถ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฌงๅบ | ||
| Dutch |
Otsjin |
Moss
Lucky
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใขใน? | ||
| Chinese (traditional) |
่ซๆฏ | ||
| Chinese (simplified) |
่ซๆฏ | ||
| Dutch |
Moss |
Sage Leaf
LeafHermit
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
่ใฃใฑไปไบบ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ๅญไปไบบ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅถๅญไปไบบ | ||
| Dutch |
Bladwijze |
PikminName
Red Pikmin
RedPikmin
Blue Pikmin
BluePikmin
Yellow Pikmin
YellowPikmin
White Pikmin
WhitePikmin
Purple Pikmin
PurplePikmin
Rock Pikmin
RockPikmin
Winged Pikmin
WingPikmin
Ice Pikmin
IcePikmin
Glow Pikmin
PhotonPikmin
Pikmin
PikminGenericTerm
PikminStateName
seed
sprout
leaf
bud
flower
cold
frozen
poisoned
electrocuted
burning
drowning
confused
buried
panicking
unconscious
PlanetName
Hocotate
planet_00
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใฟใๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ทๅ ๅก็นๆ | ||
| Chinese (simplified) |
่ทๅ ๅก็นๆ | ||
| Dutch |
Hocotate | ||
| French |
Planรจte Hocotate | ||
| German |
Hocotate | ||
| Italian |
Pianeta Hocotate | ||
| Korean |
ํธ์ฝํํ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Hocotate | ||
| Spanish |
Planeta Hocotate |
Koppai
planet_01
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใณใใใคๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅค็ๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅค็ๆ | ||
| Dutch |
Koppai | ||
| French |
Planรจte Koppaรฏ | ||
| German |
Koppai | ||
| Italian |
Pianeta Koppai | ||
| Korean |
์ฝํ์ด ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Koppai | ||
| Spanish |
Planeta Koppai |
Maxima
planet_02
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใญใทใๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ชๅฅๆฏ็ชๆ | ||
| Chinese (simplified) |
็ๅฅๆฏ็ๆ | ||
| Dutch |
Maxima | ||
| French |
Planรจte Maxima | ||
| German |
Maxima | ||
| Italian |
Pianeta Maxima | ||
| Korean |
๋งํค์๋ง ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Maksima | ||
| Spanish |
Planeta Maxima |
Neechki
planet_03
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใทใญๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฐผ่ฅฟๅฅๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฐผ่ฅฟๅฅๆ | ||
| Dutch |
Neechki | ||
| French |
Planรจte Nichki | ||
| German |
Nieschki | ||
| Italian |
Pianeta Neechki | ||
| Korean |
๋์ํค ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Nichki | ||
| Spanish |
Planeta Nichki |
Ohri
planet_04
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใชใผใคๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฅงไผๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฅฅไผๆ | ||
| Dutch |
Ohri | ||
| French |
Planรจte Ohri | ||
| German |
Orri | ||
| Italian |
Pianeta Ohri | ||
| Korean |
์ค์ค์ด ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Ohri | ||
| Spanish |
Planeta Ohri |
Nijo
planet_05
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใธใงใฆๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฐผๅทฆๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฐผๅทฆๆ | ||
| Dutch |
Nijo | ||
| French |
Planรจte Nijo | ||
| German |
Nijo | ||
| Italian |
Pianeta Nijo | ||
| Korean |
๋์กฐ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Nidjo | ||
| Spanish |
Planeta Nijo |
Giya
planet_06
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใซใฎใคๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅกๅบไบๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅกๅบไบๆ | ||
| Dutch |
Giya | ||
| French |
Planรจte Ghiya | ||
| German |
Gija | ||
| Italian |
Pianeta Giya | ||
| Korean |
์นด๊ธฐ์ผ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Giya | ||
| Spanish |
Planeta Giya |
Karut
planet_08
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใซใซใฟๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅก้ญฏๅกๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅก้ฒๅกๆ | ||
| Dutch |
Karut | ||
| French |
Planรจte Karout | ||
| German |
Karut | ||
| Italian |
Pianeta Karut | ||
| Korean |
์นด๋ฃจํ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Karut | ||
| Spanish |
Planeta Karut |
Tagwa
planet_09
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฆใใฌใฏๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
็้ๅ ็ฆๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ไน่พพๅ ็ฆๆ | ||
| Dutch |
Karut | ||
| French |
Planรจte Tagwa | ||
| German |
Tagwa | ||
| Italian |
Pianeta Tagwa | ||
| Korean |
์ฐ๋ค๊ฐ์ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Tagwa | ||
| Spanish |
Planeta Tagwa |
Flukuey
planet_10
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใฏใคใๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฏๅ ไผๆถ ๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฏๅ ไผๆถ ๆ | ||
| Dutch |
Flukuey | ||
| French |
Planรจte Flukuey | ||
| German |
Flukuei | ||
| Italian |
Pianeta Flukuey | ||
| Korean |
ํ์ฟ ์ด๋ค ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Flukuey | ||
| Spanish |
Planeta Flukuey |
Ogura
planet_11
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใชใฐใฉๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ฟๅคๆๆ | ||
| Chinese (simplified) |
้ฟๅคๆๆ | ||
| Dutch |
Ogura | ||
| French |
Planรจte Ogura | ||
| German |
Ogura | ||
| Italian |
Pianeta Ogura | ||
| Korean |
์ค๊ตฌ๋ผ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Ogura | ||
| Spanish |
Planeta Ogura |
Ocobo
planet_12
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใชใผใฏใๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
้ฟๅบซไผฏๆ | ||
| Chinese (simplified) |
้ฟๅบไผฏๆ | ||
| Dutch |
Ocobo | ||
| French |
Planรจte Ocobo | ||
| German |
Ocobo | ||
| Italian |
Pianeta Ocobo | ||
| Korean |
์ค์ฟ ๋ณด ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Ocobo | ||
| Spanish |
Planeta Ocobo |
Ooji
planet_13
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฆใธๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ๅๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ไนๅๆ | ||
| Dutch |
Ooji | ||
| French |
Planรจte Ouji | ||
| German |
Ooji | ||
| Italian |
Pianeta Ugi | ||
| Korean |
์ฐ์ง ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Uji | ||
| Spanish |
Planeta Uji |
Siguray
planet_14
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใทใฐใฌๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅฃซๅคๅๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅฃซๅคๅๆ | ||
| Dutch |
Siguray | ||
| French |
Planรจte Siguray | ||
| German |
Sigurai | ||
| Italian |
Pianeta Siguray | ||
| Korean |
์๊ตฌ๋ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Siguray | ||
| Spanish |
Planeta Siguray |
Koodgio
planet_15
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฏใธใงใฆๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅบซๅทฆๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅบๅทฆๆ | ||
| Dutch |
Koodgio | ||
| French |
Planรจte Koudjio | ||
| German |
Kudschio | ||
| Italian |
Pianeta Koodgio | ||
| Korean |
์ฟ ์กฐ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Kudgio | ||
| Spanish |
Planeta Kudgio |
Conohan
planet_16
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใณใใใๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆฏ่ซพๅ็ดๆ | ||
| Chinese (simplified) |
ๆฏ่ฏบๅ็บณๆ | ||
| Dutch |
Conohan | ||
| French |
Planรจte Conohan | ||
| German |
Conohan | ||
| Italian |
Pianeta Conohan | ||
| Korean |
์ฝ๋ ธํ๋ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Conohan | ||
| Spanish |
Planeta Conohan |
Sozor
planet_17
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใฝใผใพใผๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ดขไฝๆ | ||
| Chinese (simplified) |
็ดขไฝๆ | ||
| Dutch |
Sozor | ||
| French |
Planรจte Sozor | ||
| German |
Sozor | ||
| Italian |
Pianeta Sozor | ||
| Korean |
์์กฐ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Sozor | ||
| Spanish |
Planeta Sozor |
Mihama
planet_18
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใใๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
็ฑณๅ็ชๆ | ||
| Chinese (simplified) |
็ฑณๅ็ๆ | ||
| Dutch |
Mihama | ||
| French |
Planรจte Mihama | ||
| German |
Mihama | ||
| Italian |
Pianeta Mihama | ||
| Korean |
๋ฏธํ๋ง ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Mihama | ||
| Spanish |
Planeta Mihama |
Enohay
planet_19
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใขๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ซพไบๆ | ||
| Chinese (simplified) |
่ฏบไบๆ | ||
| Dutch |
Ennowaa | ||
| French |
Planรจte Enohay | ||
| German |
Enohรคi | ||
| Italian |
Pianeta Enohay | ||
| Korean |
๋ ธ์ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Eneoรก | ||
| Spanish |
Planeta Enohay |
Enohee
planet_20
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใจๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ซพ่พๆ | ||
| Chinese (simplified) |
่พๆ | ||
| Dutch |
Ennohee | ||
| French |
Planรจte Enohee | ||
| German |
Enohie | ||
| Italian |
Pianeta Enohee | ||
| Korean |
๋ ธ์ ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Eneoรฉ | ||
| Spanish |
Planeta Enohee |
Moyama
planet_23
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใขใขใคใๆ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ซ่ซไบ็ชๆ | ||
| Chinese (simplified) |
่ซ่ซไบ็ๆ | ||
| Dutch |
Moyama | ||
| French |
Planรจte Moyama | ||
| German |
Mojama | ||
| Italian |
Pianeta Moyama | ||
| Korean |
๋ชจ๋ชจ์ผ๋ง ํ์ฑ | ||
| Portuguese |
Moyama | ||
| Spanish |
Planeta Moyama |
Hocotatian
planet_24
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใฟใๆไบบ? | ||
| Chinese (traditional) |
่ทๅ ๅก็นๆไบบ | ||
| Chinese (simplified) |
่ทๅ ๅก็นๆไบบ | ||
| Dutch |
Hocotater | ||
| French |
Hocotatien | ||
| German |
Auรerirdischer von Hocotate | ||
| Italian |
Abitante di Hocotate | ||
| Korean |
ํธ์ฝํํ ํ์ฑ์ธ | ||
| Portuguese |
Hocotatiano | ||
| Spanish |
Hocotatiano |
Koppaite
planet_25
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใณใใใคๆไบบ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๅค็ๆไบบ | ||
| Chinese (simplified) |
็ๆไบบ | ||
| Dutch |
Koppaiaan | ||
| French |
Koppien | ||
| German |
Koppaianer | ||
| Italian |
Abitante di Koppai | ||
| Korean |
์ฝํ์ด ํ์ฑ์ธ | ||
| Portuguese |
Koppaiano | ||
| Spanish |
Koppaiano |
RescueTermName
Rescue Corps
Rescue Officer
Rescue Pup
Rescue Corps HQ
castaway
leafling
rescues
radar
Radar Restoration
SOS signal
explore
search
investigate
objectives
Progress
cure
Base Open
Base Closed
Move Base
forced-sleep mode
Sleep State
mission
danger level
WorldViewTermName
cave
area
surface
underground
entrance
exit
sublevel
space suit
whistle
creature
prey
nutrients
sunset
sunrise
Homing Range
Dandori
tasks
squad
Time's Up
Knocked Out
All Lost
Exploration Results
New
Lost
Pick Up a Scent
Hint
Pikmin Cap
Gloom
Reward
Hocotate Freight
Components
Total
Hey! Pikmin
Names sourced from the Japanese guidebook and the games's generator and model files.
Bloominous Stemple
- Internal generator name:
hikari_watage - Internal model name:
tampopo
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใใซใชใฏใฟใฒ? Hikari Watage |
Light Fluff |
Bouncy Mushroom
- Internal generator name:
jumper - Internal model name:
jumper
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใธใฃใณใใญใใณ? Janpukinoko |
Jumping mushroom |
Cobblestone block
- Internal generator name:
crushblock_iron - Internal model name:
obj_block10a
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
้ใใใใญใใฏ? Tetsu-kuzu burokku |
Scrap iron block |
Crystal
- Internal generator name:
- Internal model name:
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ๆฐดๆถ? Suishล |
Crystal |
Dirt block
- Internal generator name:
crushblock - Internal model name:
ceiling_break
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ๅฃใใใใญใใฏ? Kowaseru burokku |
Breakable block |
Doorway
- Internal generator name:
tunnel - Internal model name:
door
Electric gate
- Internal generator name:
ElectricWall - Internal model name:
electricwall
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
้ปๆฐใฎๅฃ? Denki no kabe |
Electric wall (Hey! Pikmin) |
Electric glowcap
- Internal generator name:
PulseTake - Internal model name:
pulsetake
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใใซในใฟใฑ? Parusutake |
Pulse mushroom |
Elevator Platform
- Internal generator name:
hangscale - Internal model name:
tenbin
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ๅคฉ็งค? Tenbin |
Scale |
Electrode
- Internal generator names:
electric_wire,electric_rose - Internal model name:
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใใณใญใฅใฆใใฉ? Denkyลซ bara |
Light bulb rose |
Flames
- Internal generator name:
Burn_Floor - Internal model name:
fire_yuka
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
็? Honล |
Flame |
Fragments
- Internal generator name:
flake_from - Internal model name:
bridge01/02/03/04
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใฌใฌใญ? Gareki |
Rubble |
Geyser
- Internal generator name:
- Internal model name:
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
้ๆฌ ๆณ? Kanketsusen |
Geyser |
Glowing plant in the Silence Breaker's room
- Internal generator name:
SparkTampopo - Internal model name:
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ในใใผใฏใฟใณใใ? Supฤkutanpopo |
Spark dandelion |
Hydroe bramble
- Internal generator nams:
kinomi01a,moveplant_tentacle,moveplant_ring - Internal model name:
dmg_tuta
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
่งฆๆ? Shokushu |
Tentacle |
Icicle crystal
- Internal generator name:
SuishouFall - Internal model name:
Iron block
- Internal generator names:
moveblock,moveblock_big - Internal model name:
moveblock
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
็งปๅใใญใใฏ? Idล burokku |
Moving block |
Leaf platform
- Internal generator name:
wind_grass - Internal model name:
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใใฟใใฟ่? Patapata kusa |
Flapping grass |
Liftable rock
- Internal generator name:
lifting_wing - Internal model name:
lifting_wing
Poison geyser
- Internal generator name:
jet_poison_gas - Internal model name:
poison_awa?
Pulley rock
- Internal generator name:
- Internal model name:
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ๆใกไธใๅฒฉ? Mochiage iwa |
Lifting rock |
Seeding Dandelion
- Internal generator name:
cotton - Internal model name:
cotton
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
้ฆ? Nishiki |
Brocade |
Sparklium flower
- Internal generator name:
- Internal model name:
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใญใฉใฎ่ฑ? Kira no hana |
Kira flower |
- Internal generator name:
- Internal model name:
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใญใฉใฎ่ฑ(ๅคง)? Kira no hana (ล) |
Kira flower (large) |
Spiked pine cone
- Internal generator names:
gimmick_spike_boulder_generator - Internal model name:
togebokkuri
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใใฒใใใฏใช? Togebokkuri |
? |
Trowel
- Internal generator names:
ScoopS,ScoopL - Internal model name:
scoop
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ในใณใใ? Sukoppu |
Scoop |
Vine stick
- Internal generator name:
- Internal model name:
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใถใไธใใใใฟ? Burasagari tsuta |
Hanging ivy |
Water sac
- Internal generator name:
bucket_grass_water - Internal model name:
baketsukazura
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ในใฑใในใ? Suke nasu bi |
Millimeter eggplant |
Wooden stake
- Internal generator name:
mole - Internal model name:
switch01
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ใฏใค? Kui |
? |
Other
Gloom
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ใคใ? | ||
| Chinese (traditional) |
ๆ้ง รn wรน |
Dark Mist | |
| Chinese (simplified) |
ๆ้พ รn wรน |
Dark Mist | |
| Dutch |
sneuvelgas | sneak gas | |
| French |
gaz suffocant | suffocating gas | |
| German |
Ekelgas | Disgusting gas | |
| Italian |
tetraggine | gloom | |
| Korean |
์ด๋ | Darkness | |
| Portuguese |
gรกs sufocante | suffocating gas | |
| Spanish |
ponzoรฑa | poison |
Dried plant
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
ไนพใใๆค็ฉ | ||
| Chinese (traditional) |
ไนพ็ฅๆค็ฉ | ||
| Chinese (simplified) |
ๅนฒ็ฅ็ๆค | ||
| Dutch |
opgedroogde planten | ||
| French |
plantes sรฉchรฉes | ||
| German |
Pflanzenfaser-Bรผndel | ||
| Italian |
piante secche | ||
| Korean |
๋ง๋ผ ๋ฒ๋ฆฐ ์๋ฌผ์ด | ||
| Portuguese |
plantas secas | ||
| Spanish (NoA) |
hierbas secas | ||
| Spanish (NoE) |
plantas secas |
Niol template
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
? |
TipsText_NightAreaIn_009/011
Tips that mentions Gloom.
| Language | Text |
|---|---|
| de | Werden Pikmin von Ekelgas eingehรผllt, ist das ihr Ende. Zรถgere nicht und versuche, das Gas mit einem Kugelblitz zu neutralisieren! Springe, um dem Ekelgas auszuweichen, das aus seinem Maul quillt. |
| es | Tocar la ponzoรฑa es letal para los Pikmin. Prueba a golpearla con una carga cegadora directa. Puedes saltar para evitar la ponzoรฑa que escupe. |
| es-419 | Su ponzoรฑa es letal para los Pikmin. Intenta atacar con una carga cegadora directa. Puedes saltar para esquivar la ponzoรฑa que sale de su boca. |
| fr | Tout contact avec le gaz suffocant qui enveloppe son corps fera pรฉrir vos Pikmin. Tentez donc une attaque directe avec une frappe flash ! Vous pouvez sauter pour รฉviter le gaz suffocant qui jaillit de sa gueule. |
| fr-CA | Tout contact avec le gaz suffocant qui enveloppe son corps fera pรฉrir vos Pikmin. Tentez donc une attaque directe avec une frappe flash! Vous pouvez sauter pour รฉviter le gaz suffocant qui jaillit de sa gueule. |
| it | Se un Pikmin tocca la tetraggine che avvolge il suo corpo, perirร all'istante. Non esitare e colpisci frontalmente con una massa lampo! Salta per evitare la tetraggine che sputa. |
| ja | ไฝใๅ ใใคใใซ่งฆใใใจใไธ็ฌใงใใฏใใณใ ใใใใฆใใพใใ ๆใใใซ ๆญฃ้ขใใใใใฉใใทใฅใใผในใใๅฝใฆใใฎใใใใ ๅฃใใๅใๅบใใคใใฏใใธใฃใณใใง้ฟใใใใจใใงใใใ |
| ko | ๋ชธ์ ๊ฐ์ผ ์ด๋ ์ ๋ฟ์ผ๋ฉด ํผํฌ๋ฏผ์ด ์์๊ฐ์ ์ฃฝ์ด ๋ฒ๋ฆฐ๋ค. ๋๋ ค์ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ๋ฉด์์ ํ๋์ ๋ฒ์คํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์ ์์ ๋ฑ๋ ์ด๋ ์ ์ ํ๋ก๋ ํผํ ์ ์๋ค. |
| nl | Pikmin zullen in een oogwenk bezwijken als ze sneuvelgas aanraken. Aarzel niet en neutraliseer het sneuvelgas met een gloeiflits! Probeer het sneuvelgas uit zijn mond te ontwijken door te springen. |
| pt-BR | Tocar o gรกs sufocante รฉ letal para os Pikmin. Nรฃo perca tempo. Tente acertรก-lo de frente com um fotoataque. Vocรช pode saltar para evitar o gรกs sufocante que sai da boca dele. |
| zh-CN | ไธๆฆ็ขฐๅฐๅด็ป่บซไฝ็ๆ้พ๏ผไธ็ฌ้ด็ฎๅ ๆๅฐฑไผ่ขซๆๅใ ไธ่ฆๅฎณๆ๏ผไปๆญฃ้ขไฝฟ็จ้ชๅ ็่ฃๅปไธญๅณๅฏใ ไปๅด้ๅๅบ็ๆ้พๅฏไปฅ้่ฟ่ทณ่ท่บฒ้ฟใ |
| zh-TW | ่งธ็ขฐๅฐๅ ๅ่บซ้ซ็ๆ้งๅพ๏ผ็ฎๅ ๆไธ็ฌ้ๅฐฑๆ็ง็ฒๆใ ไธ่ฆๅฎณๆ๏ผๅพๆญฃ้ข็จ้ๅ ็่ฃๆไธญๅณๅฏใ ๅฐๆผๅพๅด่ฃกๅๅบ็ๆ้ง๏ผๅฏไปฅ็จ่ทณ่บ้้ฟใ |
Areaguide_Area004_DiscoveryBurning_00
Text from WaveMain that mentions dried plants.
| Language | Text |
|---|---|
| de | Diese Pflanzenfaser-Bรผndel... Ich frage mich, warum sie hier stehen. |
| en-GB | Have these dried plants been bundled up? |
| en-US | Have these dried plants been bundled up? |
| es | Alguien ha atado estas plantas secas... |
| es-419 | Alguien atรณ estas hierbas secas... |
| fr | Ces plantes sรฉchรฉes ont รฉtรฉ liรฉes ensemble. Je me demande bien pour quelle raison... |
| fr-CA | Ces plantes sรฉchรฉes ont รฉtรฉ liรฉes ensemble. Je me demande bien pour quelle raison... |
| it | Queste piante secche sono state legate. Chissร perchรฉ... |
| ja | ไนพใใๆค็ฉใใๆใซใชใฃใฆใใใใใงใโฏ |
| ko | ๋ง๋ผ ๋ฒ๋ฆฐ ์๋ฌผ์ด ๋ค๋ฐ๋ก ๋ฌถ์ฌ ์๋ ๋ชจ์์ด์์โฏ |
| nl | Een bundel van opgedroogde planten. Ik vraag me af wat daarvan het nut is. |
| pt-BR | Acho que alguรฉm juntou essas plantas secas... |
| zh-CN | ๅนฒ็ฅ็ๆค็ฉๅๆฏ่ขซๆๆไบไธๆโฏโฏ |
| zh-TW | ็่ตทไพๆฏ็ถๆไธๆ็ไนพ็ฅๆค็ฉโฏโฏ |
Conjectural names with official alternatives
Boulder - Used in the Pikmin 2 Official Player's Guide
Bramble gate - Wooden gate; used in the Pikmin Offical Player's Guide
Breakable pot - Cracked pot; used in a Pikmin comic
Clog - Rock formation; used in the Pikmin 2 Official Player's Guide
Cobblestone block - Scrap iron block; rough translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook
Dirt block - Breakable block; used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook
Doorway - Tunnel; internal name
Electrical wire - Electric node; one of the names used in the Pikmin 2 Official Player's Guide
Enemy reel - Complete creature record; rough translation of the name of the music that plays during the sequence in the Pikmin World CD, ็็ฉใฎๅ จ่จ้ฒ
Flames - rough trnaslation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook
Hydroe bramble - Tentacle; rough translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook
Iron block - Moving block; rough translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook
Liftable rock - Unknown - internal name was something like lifting_wing
Nectar weed - Grass; used in the Pikmin and Pikmin 2 Official Player's Guides and in some of the Japanese Pikmin and Pikmin 2 guidebooks
Pulley rock - Lifting rock; rough translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook
Rubble - Broken shell; used in the Pikmin Official Player's Guide or pebble; used in some of the Japanese Pikmin and Pikmin 2 guidebooks
Sparklium flower - Japanese equivalent "Kira flower" used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook
Trowel - Scoop; rough translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook and internal name
Vine - Ivy; rough translation of te name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook
Wooden stake - Japanese name currently unknown
Notes
Multiplayer only items
Volatile Dweevil notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โA Volatile Dweevil drops near your opponent.โ
Fiery/Watery Blowhog notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โA Fiery or Watery Blowhog drops near your opponent.โ
Swooping Snitchbug notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โA Swooping Snitchbug drops near your opponent.โ
Marble return notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โYou recover a stolen marble.โ
Boulder notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โBoulders drop near your opponent.โ
Flower notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โAll of your Pikmin bloom.โ
+5 Sprouts notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โYour Pikmin count increases by five.โ
+10 Sprouts notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โYour Pikmin count increases by 10.โ
Ghost notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โYou vanish from your opponentโs view.โ
+10 Pikmin notes
Pikmin 3 manual
โGain 10 Pikmin.โ
Pikmin 3 electronic manual
โSpawns 10 Pikmin sprouts from the Onion.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item adds 10 Pikmin to your team.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โMakes your Onion produce 10 Pikmin seeds.โ
+5 Rare Pikmin notes
Pikmin 3 manual
โGain 5 rare Pikmin.โ
Pikmin 3 electronic manual
โSpawns five rare Pikmin sprouts from the Onion (rarity depends on the stage).โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item adds 5 rare Pikmin to your team.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โGives you five Pikmin seeds of the type hidden in the stage.โ
Lightning notes
Pikmin 3 manual
โAttack your opponent with lightning!โ
Pikmin 3 electronic manual
โStrikes opponents with lightning, causing temporary paralysis.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item strikes your opponents with lighting, causing temporary paralysis.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โImmobilizes your opponent with an electrifying strike.โ
Lucky Marble notes
Pikmin 3 manual
โAutomatically complete one square of your bingo card.โ
Pikmin 3 electronic manual
โActivates one square of your bingo card.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item activates one square of your bingo card.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โFills one square of your bingo card.โ
Rock Storm notes
Pikmin 3 manual
โDrop rocks on your opponent!โ
Pikmin 3 electronic manual
โDrops a storm of rock around your opponent.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item drops a storm of rocks around your opponent.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โAttacks your opponent with a barrage of rocks from the sky.โ
Enemy Annihilator notes
Pikmin 3 manual
โKill all enemies on screen.โ
Pikmin 3 electronic manual
โDefeats all indigenous creatures on the screen (no effect on giant creatures).โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item instantly defeats all indigenous creatures on the screen.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โInstantly takes out enemy creatures. (Applies to a majority of enemies.)โ
Shuffle notes
Pikmin 3 manual
โRandomize your opponentโs bingo card.โ
Pikmin 3 electronic manual
โScrambles your opponentโs bingo card.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item scrambles your opponentโs bingo card.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โMixes up your opponent's bingo card.โ
Warp notes
Pikmin 3 manual
โWarp your opponent to a random location.โ
Pikmin 3 electronic manual
โWarps your opponent to another location.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item transports your opponent to another location.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โTeleports your opponent to a different point on the map.โ
Macaroon Recovery notes
Pikmin 3 manual
โRetrieve your Victory Macaroon.โ
Pikmin 3 electronic manual
โReturns your stolen Victory Macaroon.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item returns your stolen Victory Macaroon.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โRecovers your Victory Macaroon.โ
Temporary items
Bomb Rock notes
Pikmin 3 manual
โGain a Bomb Rock.โ
Pikmin 3 electronic manual
โSpawns a Bomb Rock for your Pikmin. Bomb Rocks explode a short time after being thrown.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item explodes a short time after being thrown.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โMakes a Bomb Rock appear before you.โ
Pikmin 4 Japanese website
Text
โใใฏใใณๅฒฉ
ๅคฉ็ถ็ด ๆใงใงใใใใฏใใณใ ๆใใใจไธๅฎๆ้ใง็็บใใ ใใฎๅจๅ ใฏ้็ญใฎใซใใใ็ ดๅฃใใใโ
ๅคฉ็ถ็ด ๆใงใงใใใใฏใใณใ ๆใใใจไธๅฎๆ้ใง็็บใใ ใใฎๅจๅ ใฏ้็ญใฎใซใใใ็ ดๅฃใใใโ
Translation
โBomb Rock
A bomb made from natural materials. When thrown it explodes after a set amount of time with enough power to even destroy reinforced walls.โ
A bomb made from natural materials. When thrown it explodes after a set amount of time with enough power to even destroy reinforced walls.โ
Mine notes
Pikmin 3 manual
โPlant an explosion that detonates upon player movement.โ
Pikmin 3 electronic manual
โSpawns a Mine for your Pikmin. Mines activate shortly after being thrown. Once activated, Mines will explode when explorer from either team approaches. They can be planted on walls, fruit, and other objects.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item activates shortly after being thrown. Once itโs activated, a Mine will explode when a crew member from either team approaches.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โThrow it, then wait. If someone gets too close after enough time has passed...KABOOM!โ
Ultra-Spicy Spray notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โAs long as you have at least one dose of Ultra-Spicy Spray in your possession, you can spritz your troops by pressing Down on the Control Pad. They'll become faster and stronger for a limited time.โ
Pikmin 2 Official Player's Guide (2-Player Battle)
โAll of your Pikmin are supercharged.โ
Pikmin 3 manual
โPower up your Pikmin.โ
Pikmin 3 electronic manual
โMakes the Pikmin in your squad super strong.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โThis item temporarily boosts the attack power of your Pikmin.โ
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
โPowers up your Pikmin.โ
Pikmin 4 Japanese website
Text
โใฒใญใซใฉในใใฌใผ
ใใฏใใณใใชใใใณใฎๅใใใไธๅฎๆ้็ด ๆฉใใชใในใใฌใผใใใฎๅ ดใซใใๅ จๅกใซๅฏพใใฆๅนๆใใใใโ
ใใฏใใณใใชใใใณใฎๅใใใไธๅฎๆ้็ด ๆฉใใชใในใใฌใผใใใฎๅ ดใซใใๅ จๅกใซๅฏพใใฆๅนๆใใใใโ
Translation
โSpicy Spray
A spray that makes Pikmin and Oatchi move faster for a certain period of time. It affects everyone present.โ
A spray that makes Pikmin and Oatchi move faster for a certain period of time. It affects everyone present.โ
Pack notes (Ultra-Spicy Berry)
โA red Ultra-Spicy Berry known to have a lot of ultra-spicy compounds. Ten berries will produce one bottle of spray.โ
Pack notes (before first use)
โA spray consisting of red nectar infused with ultra-spicy compounds. Side effects still unknown.โ
Pack notes
โThis spray increases the overall speed of Pikmin and Oatchi/Moss. It affects everyone in the vicinity for a limited period of time.โ
Ultra-Bitter Spray notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โWhen you have the juice of Ultra-Bitter Berries, you can release Ultra-Bitter Spray by pressing Up on the Control Pad. The mist turns enemies into stone for a short time.โ
Pikmin 2 Official Player's Guide (2-Player Battle)
โAll of your rivalโs Pikmin become buried sprouts.โ
Idler's Alert notes
Lab notes
โWhy manually collect Pikmin that have completed their tasks when you can summon them with this?โ
Pack notes
โRecall idle Pikmin to wherever you sound the alert.โ
Pikmin 4 Japanese website
Text
โใใใธใณ็ฌ
ใใใๆใฆไฝใใฆใใใใฏใใณใใ็ฌใๅนใใใจใใใพใงๅผใณ้ใใใโ
ใใใๆใฆไฝใใฆใใใใฏใใณใใ็ฌใๅนใใใจใใใพใงๅผใณ้ใใใโ
Translation
โHidden Pikmin Flute
Calls bored Pikmin to the location where the whistle is blown.โ
Calls bored Pikmin to the location where the whistle is blown.โ
Pikpik Carrot notes
Pikmin 4 Japanese website
Text
โใใฏใใฏใใณใธใณ
ๅ็็็ฉใซ้ฃในใใใใจใใใณใใฆๅใใชใใชใใใใใใ้ฃในใใใใปใฉใ่ถณๆญขใใงใใๆ้ใ้ทใใชใใโ
ๅ็็็ฉใซ้ฃในใใใใจใใใณใใฆๅใใชใใชใใใใใใ้ฃในใใใใปใฉใ่ถณๆญขใใงใใๆ้ใ้ทใใชใใโ
Translation
โPikpik Carrot
When a creature is fed this, it becomes numb and cannot move. The more it is fed, the longer it can be immobilized.โ
When a creature is fed this, it becomes numb and cannot move. The more it is fed, the longer it can be immobilized.โ
Upgrades
Scorch Guard notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โGo ahead! Direct your pilot into flames! The Scorch Guard will keep him from feeling the heat.โ
Pikmin 3 Prima eGuide
โLocation: Twilight River
Pikmin Needed to Carry: 10
Collecting the Scorch Guard makes all crew members immune to fire damage.โ
Pikmin Needed to Carry: 10
Collecting the Scorch Guard makes all crew members immune to fire damage.โ
Data file
โProtects you from fire.โ
Lab notes
โMade from premium fireproof fabric, it will protect you from any inferno. Plus, it's moisture wicking!โ
Pikmin 4 Japanese website
Text
โใใฌใขใปใฌใผใ
็ใซใใๆปๆใ็กๅนๅใใฆใใใใ ใชใใใณ็จใฎใใใฌใขใฌใผใใใใโ
็ใซใใๆปๆใ็กๅนๅใใฆใใใใ ใชใใใณ็จใฎใใใฌใขใฌใผใใใใโ
Translation
โFlare Guard:
Nullifies fire attacks. There is also a "Flare Guard" for Oatchi.โ
Nullifies fire attacks. There is also a "Flare Guard" for Oatchi.โ
Treasure Gauge notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
โThe most useful tool in your kit lets you know when treasures are near and when you've collected them all.โ
Pikmin 4 Japanese website
Text
โใชใฟใซใฉใปใณใตใผ
ใชใฟใซใฉใ้ญ้ฃ่
ใซ่ฟใฅใใจๅๅฟใใใปใณใตใผใ
Translation
โTreasure Sensor
A sensor that reacts when you approach a treasure or a castaway.