User:Twins1105/Names

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search

The following article or section needs help from someone who can translate Japanese text.

Place to dump names for several obstacles, tools, ect. sourced from various guides and internal text. If you have any names that could be added or translated you are welcome to add them here.

Names

Pikmin

Names sourced from some of the North American and Japanese strategy guides.

Pikmin 2

Names sourced from some of the North American and Japanese strategy guides.

Pikmin 3

Names sourced from the game's files.

Object_Nickname

Pikmin 4

Names sourced from the game's files.

ObjectName

ItemName

ItemName_plural

NpcName

PikminName

PikminStateName

PlanetName

RescueTermName

Hey! Pikmin

Names sourced from the Japanese guidebook and the games's generator and model files.

Other

Conjectural names with official alternatives

Taken from Category:Articles with conjectural titles

Boulder - Used in the Pikmin 2 Official Player's Guide

Bramble gate - Wooden gate; used in the Pikmin Offical Player's Guide

Breakable pot - Cracked pot; used in a Pikmin comic

Clog - Rock formation; used in the Pikmin 2 Official Player's Guide

Cobblestone block - Scrap iron block; translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook

Dirt block - Breakable block; translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook

Doorway - Tunnel; internal name

Electrical wire - Electric node; one of the names used in the Pikmin 2 Official Player's Guide

Enemy reel - Complete creature record; rough translation of the name of the music that plays during the sequence in the Pikmin World CD, 生物の全記録

Flames - translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook

Hydroe bramble - Tentacle; rough translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook

Iron block - Moving block; translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook

Liftable rock - Unknown

Nectar weed - Grass; used in the Pikmin and Pikmin 2 Official Player's Guides and in some of the Japanese Pikmin and Pikmin 2 guidebooks

Pulley rock - Lifting rock; rough translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook

Rubble - Broken shell; used in the Pikmin Official Player's Guide, Rock; used in the Pikmin 2 Official Player's Guide, or Pebble; used in some of the Japanese Pikmin and Pikmin 2 guidebooks

Sparklium flower - Japanese equivalent "Kira flower" used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook

Trowel - Scoop; rough translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook and internal name

Vine - Ivy; rough translation of te name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook

Wooden stake - Stake; translation of the name used in the Japanese Hey! Pikmin guidebook

Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/index.php?title=User:Twins1105/Names&oldid=327024"