Pikmin 4

Olimar's Shipwreck Tale: Difference between revisions

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search
m (added categories)
m (Added JP names to first sentence and added game modes template)
 
(36 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{game icons|pikmin4=y}}
{{game icons|pikmin4=y}}
[[File:ShipwreckTale.png|thumb|Olimar in [[Sun-Speckled Terrace]].]]
[[File:ShipwreckTale.png|thumb|300px|Olimar in the [[Sun-Speckled Terrace]].]]
{{otheruses|the Side Mode in {{p4}}|the Side Stories in ''Pikmin 3''|Side Stories}}
{{game help|p4}}
{{game help|p4}}


'''Olimar's Shipwreck Tale''' is a game mode in {{p4}}. As the name implies, it involves the shipwreck of [[Captain Olimar]], and his quest to recover the [[S.S Dolphin]]'s 30 ship parts. It features altered versions of the first four [[area]]s of the main campaign, no caves and only [[Red Pikmin|Red]], [[Yellow Pikmin|Yellow]], and [[Blue Pikmin]].
'''Olimar's Shipwreck Tale''' ({{j|オリマー遭難記|Orima- Sounan ki|Olimar's Shipwreck Record}}) is a game mode in {{p4}}. As the name implies, it involves the shipwreck of [[Captain Olimar]], and his quest to recover the [[S.S. Dolphin]]'s 30 ship parts. It features altered versions of the first four [[area]]s of the main campaign, no caves, and only [[Red Pikmin]], [[Yellow Pikmin]], and [[Blue Pikmin]].


The length of a day is shortened to 11 minutes from the main game's 15 minutes and there is a 15-day limit, forcing players to be efficient in gathering parts for the S.S. Dolphin. At the end of each day, Olimar holds a short monologue and an item, a piece of gear, or a skill for [[Moss]] is acquired for each ship part recovered during that day.
The length of a day is shortened to 11 minutes from the main game's 15 minutes and there is a 15-day limit, forcing players to be efficient in gathering parts for the S.S. Dolphin. At the end of each day, Olimar holds a short monologue and an item, a piece of gear, or a skill for [[Moss]] is acquired for each ship part recovered during that day.
Line 11: Line 10:


== Plot ==
== Plot ==
As described in the opening cutscene of the main story, Olimar crash lands on [[PNF-404|an unknown planet]]. This crash landing caused him to lose the 30 [[Ship part|ship parts]] across 4 [[areas]]. His life support system is only capable of keeping him alive for 15 more days. Luckily, he meets [[Red Pikmin]], a species who seems eager to help him find his missing ship parts.
As described in the opening cutscene of the main story, Olimar crash lands on [[PNF-404|an unknown planet]]. This crash landing caused him to lose the 30 [[ship part]]s across 4 [[areas]]. His life support system is only capable of keeping him alive for 15 more days. Luckily, he meets [[Red Pikmin]], a species who seems eager to help him find his missing ship parts.


He first lands in an area he names the [[Sun-Speckled Terrace]]. With the help of the Pikmin, he collects enough parts to land in a new location: the [[Blossoming Arcadia]]. There, he meets a green dog who he names [[Moss]]. Feeding it a bone, Moss licks Olimar and joins him in collecting his ship parts. After collecting more parts, and finding two new types of Pikmin ([[Yellow Pikmin]] and [[Blue Pikmin]]), Olimar can now land in an area he dubs the [[Serene Shores]].
He first lands in an area he names the [[Sun-Speckled Terrace]]. With the help of the Pikmin, he collects enough parts to land in a new location: the [[Blossoming Arcadia]]. There, he meets a green dog who he names [[Moss]]. Feeding it a bone, Moss licks Olimar and joins him in collecting his ship parts. After collecting more parts, and finding two new types of Pikmin ([[Yellow Pikmin]] and [[Blue Pikmin]]), Olimar can now land in an area he dubs the [[Serene Shores]].
Line 17: Line 16:
After collecting even more of his ship parts, the final area is opened: [[Hero's Hideaway]]. Olimar notes that this area is stranger than the others, but before he can contemplate much, the Pikmin leave their Onion by themselves and hide throughout the area. Olimar rounds them up and defeats a [[Porquillion]] that has his [[Interstellar Radio]], which he uses to call for help (as was shown in the main story's opening and initial tutorial). He discovers a [[Gildemander]] as the source of the Pikmin's strange behavior, and defeats it as well.
After collecting even more of his ship parts, the final area is opened: [[Hero's Hideaway]]. Olimar notes that this area is stranger than the others, but before he can contemplate much, the Pikmin leave their Onion by themselves and hide throughout the area. Olimar rounds them up and defeats a [[Porquillion]] that has his [[Interstellar Radio]], which he uses to call for help (as was shown in the main story's opening and initial tutorial). He discovers a [[Gildemander]] as the source of the Pikmin's strange behavior, and defeats it as well.


===Ending===
=== Ending ===
If Olimar collects all 30 of his ship parts, the S.S. Dolphin successfully launches, and he leaves the planet. However, he notices Moss had snuck aboard the S.S. Dolphin with him. She seems distressed for reasons unknown to Olimar, who chooses to turn back around and try to help her. As he does, his life support systems fail mid-flight and he crashes again.
If Olimar collects all 30 of his ship parts, the S.S. Dolphin successfully launches, and he leaves the planet. However, he notices Moss had snuck aboard the S.S. Dolphin with him. She seems distressed for reasons unknown to Olimar, who chooses to turn back around and try to help her. As he does, his life support systems fail mid-flight and he crashes again.


If Olimar does not collect all 30 of his ship parts, then the S.S. Dolphin will fail to launch, and crash land.
If instead Olimar does not collect all 30 of his ship parts, then the S.S. Dolphin will fail to launch, and crash land.


Either way, the Pikmin and Moss carry Olimar to the Onion, which sucks him up and spits him back out as a [[leafling]]. From here, [[Pikmin 4#Plot|''Pikmin 4''{{'s}} main story]] begins.
Either way, the Pikmin and Moss carry Olimar to the Onion, which sucks him up and spits him back out as a [[leafling]]. From here, [[Pikmin 4#Plot|''Pikmin 4''{{'s}} main story]] begins.


== Unlocking ==
== Unlocking ==
To unlock this mode, the player must first rescue Olimar by completing [[Leafy Showdown]] (and the three other [[Dandori Battle]] stages before it). After the credits, return to the [[Rescue Command Post]] and talk to Olimar, who is next to the [[S.S. Dolphin]]. He will also award the player with Oatchi's Swallow ability for saving him, if Oatchi's Super Buff is maxed out. If it is not, Olimar will offer to teach the skill the first time he is talked to after Super Buff is maxed.
To unlock this mode, the player must first rescue Olimar in the main campaign by completing [[Leafy Showdown]] (and the three other [[Dandori Battle]] stages before it). After the [[credits]], the player must return to the [[Rescue Command Post]] and talk to Olimar, who is next to the [[S.S. Dolphin]]. He will also award the player with Oatchi's [[Swallow]] ability for saving him, if Oatchi's [[Oatchi#Super Buff|Super Buff]] is maxed out. If it is not, Olimar will offer to teach the skill the first time he is talked to after Super Buff is maxed.


== Ship parts ==
== Ship parts ==
Line 147: Line 146:
| 20
| 20
| 1
| 1
|}
== Recovery bonuses ==
Unlike the main game, Olimar and Moss obtain gear, items, and skills from the collected ship parts as recovery bonuses at the end of the day. The bonuses depend only on the total amount of ship parts acquired. This amount also determines the areas Olimar can explore with his ship.
The recovery bonuses are listed in the table below. For example, if Olimar has found 19 ship parts at the start of the day and ends with 21 ship parts, the bonus is the skill [[Triple Threat]] for Olimar and the item [[Lightning Shock]]. However, if Olimar has not encountered Moss, the bonuses related to Moss's skills and gear are retroactively rewarded at the end of the day when they do.
{|class="wikitable"
! Ship parts
! Recovery bonus
! Ship upgrade
|-
| 1
| [[Charging Horn]]
|
|-
| 2
| [[Survey Drone]], [[Bomb Rock]]
| Can access [[Blossoming Arcadia]]
|-
| 3
| [[Lineup Trumpet]]
|
|-
| 4
| [[Emergency Kit]], [[Buff]] (level 3)
|
|-
| 5
| [[Lightning Shock]]
|
|-
| 6
| [[Homesick Signal]]
|
|-
| 7
| [[Emergency Kit]], [[Buff|Super Buff]] (level 1)
|
|-
| 8
| [[Rush Boots]]
| Can access [[Serene Shores]]
|-
| 9
| [[Trackonator]]
|
|-
| 10
| [[Idler's Alert]]
|
|-
| 11
| [[Emergency Kit]]
|
|-
| 12
| [[Treasure Gauge|Parts Detector]]
|
|-
| 13
| [[Bomb Rock]]
|
|-
| 14
| {{oatchi|Tuff Stuff+}}
|
|-
| 15
| [[Trackonator]]
|
|-
| 16
| [[Tuff Stuff+]]
|
|-
| 17
| [[Lightning Shock]]
|
|-
| 18
| {{oatchi|Air Armor+}}
|
|-
| 19
| [[Buff|Super Buff]] (level 3)
|
|-
| 20
| [[Triple Threat]]
|
|-
| 21
| [[Lightning Shock]]
|
|-
| 22
| [[Air Armor+]]
|
|-
| 23
| [[Swallow]]
| Can access [[Hero's Hideaway]]
|-
| 24
| [[Ice Blast]]
|
|-
| 26
| [[Trackonator]]
|
|-
| 29
| [[Ice Blast]]
|
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
* Most of the area themes in Olimar's Shipwreck Tale have references to the ones from ''[[Pikmin (game)| Pikmin]]''.
* Most of the area [[Music in Pikmin 4|themes]] in Olimar's Shipwreck Tale have references to the ones from ''[[Pikmin (game)| Pikmin]]''.
**[[Sun-Speckled Terrace]] resembles [[The Impact Site]].
** ''[[Music in Pikmin 4#Sun-Speckled Terrace (Olimar's Shipwreck Tale)|Sun-Speckled Terrace]]'' resembles ''[[Music in Pikmin#The Impact Site|The Impact Site]]''.
**[[Blossoming Arcadia]] resembles [[The Forest of Hope]].
** ''[[Music in Pikmin 4#Blossoming Arcadia (Olimar's Shipwreck Tale)|Blossoming Arcadia]]'' resembles ''[[Music in Pikmin#The Forest of Hope|The Forest of Hope]]''.
** [[Serene Shores]] resembles [[The Distant Spring]].
** ''[[Music in Pikmin 4#Serene Shores (Olimar's Shipwreck Tale)|Serene Shores]]'' resembles ''[[Music in Pikmin#The Distant Spring|The Distant Spring]]''.
** None of the tracks reference [[The Forest Navel]] likely because its theme is already referenced in the theme for the [[Giant's Hearth]] area.
** None of the tracks reference ''[[Music in Pikmin#The Forest Navel|The Forest Navel]]'' likely because its theme is already referenced in ''[[Music in Pikmin 4#Giant's Hearth|Giant's Hearth]]''.
* If Moss is never encountered in Blossoming Arcadia, she will not be present in the bad ending cutscene.
* Despite [[Pikpik carrots]] and [[Scrummy Bone]]s being unobtainable in Olimar's Shipwreck Tale, using [[Co-op Mode]] allows the Pebble Pitcher to earn and throw them regardless.
* If Moss is never encountered in Blossoming Arcadia, she will not be present in the ending cutscene, but if the good ending is gotten, [[Olimar]] will still say she caused the crash landing.  
* On the last 3 days of Olimar's Shipwreck Tale, Olimar will make a comment each time he lands at the beginning of the day. The "Days Left" text during each countdown and on the clock in gameplay will be yellow for 3 or 2 days remaining and then turn red on the final day remaining. An ominous sound effect will also play when counting down to these days, with the final day having the deepest sound.
* On the last 3 days of Olimar's Shipwreck Tale, Olimar will make a comment each time he lands at the beginning of the day. The "Days Left" text during each countdown and on the clock in gameplay will be yellow for 3 or 2 days remaining and then turn red on the final day remaining. An ominous sound effect will also play when counting down to these days, with the final day having the deepest sound.
** On the final day, the area music will be sped up, but the sunset variation of it will be slowed down.
** On the final day, the area music will be sped up, but the sunset variation of it will be slowed down.
* Although the Ionium Jets are considered duplicate items, they appear on set sides of the ship when collected. The one in Sun-Speckled Terrace appears on the starboard side, and the one in Blossoming Arcadia is on the port side. If this parallels ''Pikmin'', the Jet from the Sun-Speckled Terrace is the #1 Ionium Jet. Functionally, this does not matter, as both Ionium Jets are the same weight, and ship parts are not distinguished in their effect on gameplay.
* Although the Ionium Jets are considered duplicate items, they appear on set sides of the ship when collected. The one in Sun-Speckled Terrace appears on the starboard side, and the one in Blossoming Arcadia is on the port side. If this parallels ''Pikmin'', the Jet from the Sun-Speckled Terrace is the #1 Ionium Jet. Functionally, this does not matter, as both Ionium Jets are the same weight, and ship parts are not distinguished in their effect on gameplay.
* When the unconscious Olimar is being carried to the Onion in both endings, a remaster of ''[[Music in Pikmin#Live As A Pikmin|Live as a Pikmin]]'' from the first game can be heard.
* When the unconscious Olimar is being carried to the Onion in both endings, a remaster of ''[[Music in Pikmin#Live as a Pikmin|Live as a Pikmin]]'' from the first game can be heard.
* For an unknown reason, while playing with a horizontal joy-con in the main story, pressing {{button|switch|+|switch|-}} once will bring up the [[radar]] while pressing it twice will bring up the [[pause menu]]. In Olimar's Shipwreck Tale, pressing it once will bring up the pause menu, pressing it twice will bring up the radar and pressing it thrice will bring up the pause menu again.


==Names in other languages==
== Names in other languages ==
{{Foreignname
{{needs translation|Chinese|Korean}}
|Ita=Diario di Olimar|ItaM=Olimar's Log
{{foreignname
|Jap  = オリマー遭難記
|JapR = Orima- Sounan ki
|JapM = Olimar's Shipwreck Record
|ChiTrad = 歐利瑪落難記
|ChiTradR =
|ChiTradM =
|ChiSimp = 欧力马落难记
|ChiSimpR =
|ChiSimpM =
|Dut  = Olimars logboek
|DutM = Olimar's logbook
|Fra  = Aventure d'Olimar
|FraM = Olimar's Adventure
|FraN =
|Ger  = Olimars Tagebuch
|GerM = Olimar's Journal
|GerN  =
|Ita = Diario di Olimar
|ItaM = Olimar's Log
|ItaN =
|Kor = 올리마 조난 일지
|KorR =
|KorM =
|Por = As desventuras de Olimar
|PorM = Olimar's Misadventures
|Spa  = Las desventuras de Olimar
|SpaM = Olimar's Misadventures
|SpaN =
|notes = y
}}
}}


== See also ==
== See also ==
* [[Side Stories]]
* [[Side Stories]]
[[it:Diario di Olimar (Pikmin 4)]]


{{Game modes}}
[[Category:Game modes]]
[[Category:Game modes]]
[[Category:Olimar's Shipwreck Tale| ]]
[[Category:Olimar's Shipwreck Tale| ]]
[[it:Diario di Olimar (Pikmin 4)]]

Latest revision as of 10:46, November 16, 2024

The screenshot used to represent Olimar's Shipwreck Tale in Pikmin 4's Gameplay Guide.
Olimar in the Sun-Speckled Terrace.

The following article or section is in need of assistance from someone who plays Pikmin 4.

Olimar's Shipwreck Tale (オリマー遭難記?, lit.: "Olimar's Shipwreck Record") is a game mode in Pikmin 4. As the name implies, it involves the shipwreck of Captain Olimar, and his quest to recover the S.S. Dolphin's 30 ship parts. It features altered versions of the first four areas of the main campaign, no caves, and only Red Pikmin, Yellow Pikmin, and Blue Pikmin.

The length of a day is shortened to 11 minutes from the main game's 15 minutes and there is a 15-day limit, forcing players to be efficient in gathering parts for the S.S. Dolphin. At the end of each day, Olimar holds a short monologue and an item, a piece of gear, or a skill for Moss is acquired for each ship part recovered during that day.

Upon completion, a new cave is revealed in the Rescue Command Post: the Trial of the Sage Leaf.

Plot[edit]

As described in the opening cutscene of the main story, Olimar crash lands on an unknown planet. This crash landing caused him to lose the 30 ship parts across 4 areas. His life support system is only capable of keeping him alive for 15 more days. Luckily, he meets Red Pikmin, a species who seems eager to help him find his missing ship parts.

He first lands in an area he names the Sun-Speckled Terrace. With the help of the Pikmin, he collects enough parts to land in a new location: the Blossoming Arcadia. There, he meets a green dog who he names Moss. Feeding it a bone, Moss licks Olimar and joins him in collecting his ship parts. After collecting more parts, and finding two new types of Pikmin (Yellow Pikmin and Blue Pikmin), Olimar can now land in an area he dubs the Serene Shores.

After collecting even more of his ship parts, the final area is opened: Hero's Hideaway. Olimar notes that this area is stranger than the others, but before he can contemplate much, the Pikmin leave their Onion by themselves and hide throughout the area. Olimar rounds them up and defeats a Porquillion that has his Interstellar Radio, which he uses to call for help (as was shown in the main story's opening and initial tutorial). He discovers a Gildemander as the source of the Pikmin's strange behavior, and defeats it as well.

Ending[edit]

If Olimar collects all 30 of his ship parts, the S.S. Dolphin successfully launches, and he leaves the planet. However, he notices Moss had snuck aboard the S.S. Dolphin with him. She seems distressed for reasons unknown to Olimar, who chooses to turn back around and try to help her. As he does, his life support systems fail mid-flight and he crashes again.

If instead Olimar does not collect all 30 of his ship parts, then the S.S. Dolphin will fail to launch, and crash land.

Either way, the Pikmin and Moss carry Olimar to the Onion, which sucks him up and spits him back out as a leafling. From here, Pikmin 4's main story begins.

Unlocking[edit]

To unlock this mode, the player must first rescue Olimar in the main campaign by completing Leafy Showdown (and the three other Dandori Battle stages before it). After the credits, the player must return to the Rescue Command Post and talk to Olimar, who is next to the S.S. Dolphin. He will also award the player with Oatchi's Swallow ability for saving him, if Oatchi's Super Buff is maxed out. If it is not, Olimar will offer to teach the skill the first time he is talked to after Super Buff is maxed.

Ship parts[edit]

Icon Name Location(s) Weight Max. carriers Count
Icon for the Whimsical Radar from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Whimsical Radar Sun-Speckled Terrace 10 20 1
Icon for the Number 1 Ionium Jet and Number 2 Ionium Jet from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Ionium Jet Sun-Speckled Terrace, Blossoming Arcadia 10 20 2
Icon for the Radiation Canopy from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Radiation Canopy Blossoming Arcadia 20 40 1
Icon for the Libra and Sagittarius from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Sagittarius Serene Shores 5 10 1
Icon for the Libra and Sagittarius from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Libra Sun-Speckled Terrace 5 10 1
Icon for the Chronos Reactor from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Chronos Reactor Hero's Hideaway 30 60 1
Icon for the Geiger Counter from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Geiger Counter Hero's Hideaway 5 10 1
Icon for the Bowsprit from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Bowsprit Serene Shores 30 60 1
Icon for the Omega Stabilizer from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Omega Stabilizer Blossoming Arcadia 15 30 1
Icon for the Repair-Type Bolt from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Repair-Type Bolt Sun-Speckled Terrace, Blossoming Arcadia, Serene Shores, Hero's Hideaway 10 20 4
Icon for the Nova Blaster from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Nova Blaster Sun-Speckled Terrace 20 40 1
Icon for the Analog Computer from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Interstellar Radio Hero's Hideaway 10 20 1
Icon for the Extraordinary Bolt from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Extraordinary Bolt Sun-Speckled Terrace, Blossoming Arcadia (3), Serene Shores, Hero's Hideaway 5 10 6
Icon for the Automatic Gear from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Automatic Gear Sun-Speckled Terrace, Blossoming Arcadia, Serene Shores (3), Hero's Hideaway 15 30 6
Icon for the Secret Safe from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Secret Safe Serene Shores 50 100 1
Icon for the Pilot's Seat from Pikmin 4's Olimar's Shipwreck Tale. Pilot's Seat Hero's Hideaway 10 20 1

Recovery bonuses[edit]

Unlike the main game, Olimar and Moss obtain gear, items, and skills from the collected ship parts as recovery bonuses at the end of the day. The bonuses depend only on the total amount of ship parts acquired. This amount also determines the areas Olimar can explore with his ship.

The recovery bonuses are listed in the table below. For example, if Olimar has found 19 ship parts at the start of the day and ends with 21 ship parts, the bonus is the skill Triple Threat for Olimar and the item Lightning Shock. However, if Olimar has not encountered Moss, the bonuses related to Moss's skills and gear are retroactively rewarded at the end of the day when they do.

Ship parts Recovery bonus Ship upgrade
1 Charging Horn
2 Survey Drone, Bomb Rock Can access Blossoming Arcadia
3 Lineup Trumpet
4 Emergency Kit, Buff (level 3)
5 Lightning Shock
6 Homesick Signal
7 Emergency Kit, Super Buff (level 1)
8 Rush Boots Can access Serene Shores
9 Trackonator
10 Idler's Alert
11 Emergency Kit
12 Parts Detector
13 Bomb Rock
14 Pup Tuff Stuff+
15 Trackonator
16 Tuff Stuff+
17 Lightning Shock
18 Pup Air Armor+
19 Super Buff (level 3)
20 Triple Threat
21 Lightning Shock
22 Air Armor+
23 Swallow Can access Hero's Hideaway
24 Ice Blast
26 Trackonator
29 Ice Blast

Trivia[edit]

  • Most of the area themes in Olimar's Shipwreck Tale have references to the ones from Pikmin.
  • Despite Pikpik carrots and Scrummy Bones being unobtainable in Olimar's Shipwreck Tale, using Co-op Mode allows the Pebble Pitcher to earn and throw them regardless.
  • If Moss is never encountered in Blossoming Arcadia, she will not be present in the ending cutscene, but if the good ending is gotten, Olimar will still say she caused the crash landing.
  • On the last 3 days of Olimar's Shipwreck Tale, Olimar will make a comment each time he lands at the beginning of the day. The "Days Left" text during each countdown and on the clock in gameplay will be yellow for 3 or 2 days remaining and then turn red on the final day remaining. An ominous sound effect will also play when counting down to these days, with the final day having the deepest sound.
    • On the final day, the area music will be sped up, but the sunset variation of it will be slowed down.
  • Although the Ionium Jets are considered duplicate items, they appear on set sides of the ship when collected. The one in Sun-Speckled Terrace appears on the starboard side, and the one in Blossoming Arcadia is on the port side. If this parallels Pikmin, the Jet from the Sun-Speckled Terrace is the #1 Ionium Jet. Functionally, this does not matter, as both Ionium Jets are the same weight, and ship parts are not distinguished in their effect on gameplay.
  • When the unconscious Olimar is being carried to the Onion in both endings, a remaster of Live as a Pikmin from the first game can be heard.
  • For an unknown reason, while playing with a horizontal joy-con in the main story, pressing the + Button on the Switch / the - Button on the Switch once will bring up the radar while pressing it twice will bring up the pause menu. In Olimar's Shipwreck Tale, pressing it once will bring up the pause menu, pressing it twice will bring up the radar and pressing it thrice will bring up the pause menu again.

Names in other languages[edit]

The following article or section needs help from someone who can translate Chinese/Korean text.

Language Name Meaning Notes
Flag of Japan Japanese オリマー遭難記?
Orima- Sounan ki
Olimar's Shipwreck Record
Flag of the Republic of China (Taiwan) Chinese
(traditional)
歐利瑪落難記
Flag of China Chinese
(simplified)
欧力马落难记
Flag of the Netherlands Dutch Olimars logboek Olimar's logbook
Flag of France French Aventure d'Olimar Olimar's Adventure
Flag of Germany German Olimars Tagebuch Olimar's Journal
Flag of Italy Italian Diario di Olimar Olimar's Log
Flag of South Korea Korean 올리마 조난 일지
Flag of Brazil Portuguese As desventuras de Olimar Olimar's Misadventures
Flag of Spain Spanish Las desventuras de Olimar Olimar's Misadventures

See also[edit]