User:White Eye Pikmin: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 27: | Line 27: | ||
Peace.<br> | Peace.<br> | ||
-White Eye Pikmin | - [[User:White Eye Pikmin/sig]] | ||
Revision as of 20:00, April 28, 2022
This is White Eye Pikmin.
I'm a passenger in the Pikmin community. I'm basically sharing a ride with someone.
And we made a compilations of Pikmin 2's Japanese treasure names translated to English. I ask people to look at and discus about it first before using it.
We are working on translating their descriptions, but it's going to take a while to work on it because it's not easy doing so. So please wait for a while.
Peace.
Japanese Name Translation
This list will follow the Japanese Treasure Hoard numbering. For comparison between US-EU-JP treasures as a whole, refer to this page.
Note that names that are already translated to English by the European version of Pikmin 2 (it shares some of the treasures with the Japanese version) will not be shared.
Special thanks goes to my Japanese translating buddy 紫雲の月 (Shi'un no Tsuki) for correcting JP treasure's translated names. I pretty much just cleaned up his own translation to fit in Pikmin's humor.