| Characters | |
|---|---|
| Hocotatians | Captain Olimar • Louie • The President |
| Koppaites | Alph • Brittany • Captain Charlie • Yorke • Nelle • Don Bergman |
| Rescue Corps | Newbie Rescue Officer • Oatchi • Collin • Shepherd • Russ • Dingo • Yonny • Bernard |
| Ships | S.S. Dolphin • Hocotate ship • S.S. Drake • SPERO • S.S. Dolphin II • S.S. Beagle • S.S. Shepherd |
| Other | Castaway • Leafling • Minor characters • Moss • Pikmin |
Unused names in other languages
Wind geyser
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
間欠風? Kanketsufū |
From 間欠泉? (lit.: "geyser") and 風? (lit.: "wind") |
Fire geyser
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
間欠炎? Kanketsuen |
From 間欠泉? (lit.: "geyser") and 炎? (lit.: "flame") (same as in Pikmin 2) |
Electrode
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
電極? Denkyoku |
Electrode (same as in Pikmin 2) |
Ice geyser
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
冷却口? Reikyakukō |
Cooling hole |
Geyser
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
噴水? Funsei |
Water fountain |
Gaseous spring
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ガス泉? Gasu-sen |
Gas spring (compare ガス管? (lit.: "Gas pipe") from Pikmin 2) |
Bubble spout
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
アワ穴? Awa ana |
Bubble hole |
Minor organizations
Intro?
Happy Hocotate Savings and Loan
Happy Hocotate Savings and Loan is a company from which the President of Hocotate Freight attempts to take out a loan in Pikmin 2 to cover for the lost shipment of golden Pikpik carrots. Other than that, not much is known about it.
- Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ニコニコホコタテローン? Nikoniko Hokotate Rōn |
Smiling Hocotate Loans |
 German |
Happy Hocotate-Anleihen | Happy Hocotate Borrowings |
 Italian |
Cassa di Risparmio di Hocotate | Hocotate Savings Bank |
All-Devouring Black Hole Loan Sharks
All-Devouring Black Hole Loan Sharks is a company from which the
- Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ドキドキ暗黒字宙ローン? Dokidoki Burakku Hōru Rōn |
Heart-pounding Dark Space Loans |
| German |
Allesverschlingende Schwarzes Loch Kredithaie | All Consuming Black Hole Loan Sharks |
| Italian |
Strozzini & Aguzzini Associati | Loan Sharks & Torturers Associates |
Star Bazaar
Star Bazaar is a spacesuit brand mentioned in Pikmin 3. It is said to have several locations around the galaxy. According to the Japanese Pikmin Garden website, the spacesuits worn by the S.S. Drake's crew are the brand's latest model, and allow the wearer to be safely thrown due to their durability and light weight.
- Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese |
かみとば? Kamitoba |
Kamitoba | From the address of Nintendo's Japanese headquarters: 11-1 Kamitoba Hokotate-cho |
 French |
Espace Camelote | ||
| German |
Super-Nova-Markt | ||
| Italian |
Spazio alla moda | ||
 Spanish |
Lunares siderales |
Alayon Academy
Its name comes from the Play-Yan.
- Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
レイヤン学園高等部? Reiyan Gakuen kōtō-bu |
Layyan Academy high |
Satella Travel
Its name comes from the Satellaview.
- Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
サテラ・トラベル? Satera Toraberu |
Satella Travel |
Space Broadcast Inc.
- Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
宇宙放送局? Uchū Hōsōkyoku |
Space Broadcasting Station |