User:Twins1105/Extracted Text/Pikmin 1/Olimar's Voyage Log: Difference between revisions

Line 495: Line 495:
{{Transcript|_ Days Since Impact<br>{{color|Candypop Bud|red}}<br>When I throw Pikmin into this flower, they are popped back out again. I have named this very peculiar bloom the candypop bud. It's strange... No matter what color Pikmin I throw in, the ones that pop out match the flower's color!|block=y}}
{{Transcript|_ Days Since Impact<br>{{color|Candypop Bud|red}}<br>When I throw Pikmin into this flower, they are popped back out again. I have named this very peculiar bloom the candypop bud. It's strange... No matter what color Pikmin I throw in, the ones that pop out match the flower's color!|block=y}}
[[File:P1 Log Picture (18).png|128px]]
[[File:P1 Log Picture (18).png|128px]]
'''JPN NGC/Wii (adult)'''
*'''Text'''
{{Transcript|---遭難_日目---<br><br>{{color|2=red|ポンガシグサ}}。<br>ピクミンを投げ入れたら、ポン!と吹き出した。とても不思議な花に、私はポンガシグサという名前をつけた。|block=y}}
*'''Translation'''
{{Transcript|---Shipwreck Day _---<br><br>The {{color|2=red|candypop bud}}.<br>When I threw a Pikmin in, it spat it out with a pop. I gave the very strange flower the name candypop bud.|block=y}}
'''JPN NGC/Wii (child)'''
*'''Text'''
{{Transcript|---そうなん _にちめ---<br><br>{{color|2=red|ポンガシグサ}}。<br>{{color|2=green|ピクミン}}を なげいれたら、{{color|2=#aa0|ポン!}}と ふきだした。 この とても フシギな はなを わたしは ポンガシグサと なづけた。|block=y}}
*'''Translation'''
{{Transcript|---Shipwreck Day _---<br><br>The {{color|2=red|candypop bud}}.<br>When I threw a {{color|2=green|Pikmin}} in, it spat it out with a {{color|2=#aa0|pop}}. I named the very strange flower the candypop bud.|block=y}}


== Beady Long Legs ==
== Beady Long Legs ==