User:Twins1105/Extracted Text/Pikmin 3: Difference between revisions

→‎Chapter: What do you think? I think this looks a lot more readable.
(→‎Chapter: Added more entries)
(→‎Chapter: What do you think? I think this looks a lot more readable.)
Line 559: Line 559:
!Internal Name !! US Text !! EU Text !! JP Text !! JP Translation
!Internal Name !! US Text !! EU Text !! JP Text !! JP Translation
|-
|-
|p00_00_title_diary||Exploration Day 1|| || ||
|p00_00_title_diary<br>p00_00_title_savedata<br>p00_00_title_coursetitle||Exploration Day 1|| || ||
|-
|p00_00_title_savedata||Exploration Day 1|| || ||
|-
|p00_00_title_coursetitle||Exploration Day 1|| || ||
|-
|-
|p22_00_title_gpad||Find S.S. Drake!|| || ||
|p22_00_title_gpad||Find S.S. Drake!|| || ||
Line 569: Line 565:
|p23_00_title_gpad||Find S.S. Drake!|| || ||
|p23_00_title_gpad||Find S.S. Drake!|| || ||
|-
|-
|p30_00_title_diary||Where's Brittany?|| || ||
|p30_00_title_diary<br>p30_00_title_savedata<br>p30_00_title_coursetitle<br>p30_00_title_gpad||Where's Brittany?|| || ||
|-
|p30_00_title_savedata||Where's Brittany?|| || ||
|-
|p30_00_title_coursetitle||Where's Brittany?|| || ||
|-
|p30_00_title_gpad||Where's Brittany?|| || ||
|-
|p31_00_title_diary||Find Brittany!|| || ||
|-
|p31_00_title_savedata||Find Brittany!|| || ||
|-
|p31_00_title_coursetitle||Find Brittany!|| || ||
|-
|p31_00_title_gpad||Find Brittany!|| || ||
|-
|p31_01_title_diary||Find Brittany!|| || ||
|-
|p31_01_title_savedata||Find Brittany!|| || ||
|-
|p31_01_title_coursetitle||Find Brittany!|| || ||
|-
|p31_01_title_gpad||Find Brittany!|| || ||
|-
|p40_00_title_diary||Find the Fruit!|| || ||
|-
|p40_00_title_savedata||Find the Fruit!|| || ||
|-
|p40_00_title_coursetitle||Find the Fruit!|| || ||
|-
|p40_00_title_gpad||Find the Fruit!|| || ||
|-
|p40_01_title_diary||Find the Fruit!|| || ||
|-
|p40_01_title_savedata||Find the Fruit!|| || ||
|-
|p40_01_title_coursetitle||Find the Fruit!|| || ||
|-
|p40_01_title_gpad||Find the Fruit!|| || ||
|-
|p41_00_title_diary||Save Brittany!|| || ||
|-
|p41_00_title_savedata||Save Brittany!|| || ||
|-
|p41_00_title_coursetitle||Save Brittany!|| || ||
|-
|p41_00_title_gpad||Save Brittany!|| || ||
|-
|p41_01_title_diary||Retrieve the Fruit!|| || ||
|-
|p41_01_title_savedata||Retrieve the Fruit!|| || ||
|-
|p41_01_title_coursetitle||Retrieve the Fruit!|| || ||
|-
|-
|p41_01_title_gpad||Retrieve the Fruit!|| || ||
|p31_00_title_diary<br>p31_00_title_savedata<br>p31_00_title_coursetitle<br>p31_00_title_gpad||Find Brittany!|| || ||
|-
|-
|p41_02_title_diary||Save Brittany!|| || ||
|p31_01_title_diary<br>p31_01_title_savedata<br>p31_01_title_coursetitle<br>p31_01_title_gpad||Find Brittany!|| || ||
|-
|-
|p41_02_title_savedata||Save Brittany!|| || ||
|p40_00_title_diary<br>p40_00_title_savedata<br>p40_00_title_coursetitle<br>p40_00_title_gpad||Find the Fruit!|| || ||
|-
|-
|p41_02_title_coursetitle||Save Brittany!|| || ||
|p40_01_title_diary<br>p40_01_title_savedata<br>p40_01_title_coursetitle<br>p40_01_title_gpad||Find the Fruit!|| || ||
|-
|-
|p41_02_title_gpad||Save Brittany!|| || ||
|p41_00_title_diary<br>p41_00_title_savedata<br>p41_00_title_coursetitle<br>p41_00_title_gpad||Save Brittany!|| || ||
|-
|-
|p49_00_title_diary||Brittany and the Fruit|| || ||
|p41_01_title_diary<br>p41_01_title_savedata<br>p41_01_title_coursetitle<br>p41_01_title_gpad||Retrieve the Fruit!|| || ||
|-
|-
|p49_00_title_savedata||Brittany and the Fruit|| || ||
|p41_02_title_diary<br>p41_02_title_savedata<br>p41_02_title_coursetitle<br>p41_02_title_gpad||Save Brittany!|| || ||
|-
|-
|p49_00_title_coursetitle||Brittany and the Fruit|| || ||
|p49_00_title_diary<br>p49_00_title_savedata<br>p49_00_title_coursetitle<br>p49_00_title_gpad||Brittany and the Fruit|| || ||
|-
|-
|p49_00_title_gpad||Brittany and the Fruit|| || ||
|p49_01_title_diary<br>p49_01_title_savedata<br>p49_01_title_coursetitle<br>p49_01_title_gpad||Brittany and the Fruit|| || ||
|-
|-
|p49_01_title_diary||Brittany and the Fruit|| || ||
|p49_02_title_diary<br>p49_02_title_savedata<br>p49_02_title_coursetitle<br>p49_02_title_gpad||Save Brittany!|| || ||
|-
|-
|p49_01_title_savedata||Brittany and the Fruit|| || ||
|p50_00_title_diary<br>p50_00_title_savedata<br>p50_00_title_coursetitle<br>p50_00_title_gpad||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|-
|p49_01_title_coursetitle||Brittany and the Fruit|| || ||
|p50_01_title_diary<br>p50_01_title_savedata<br>p50_01_title_coursetitle<br>p50_01_title_gpad||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|-
|p49_01_title_gpad||Brittany and the Fruit|| || ||
|p50_02_title_diary<br>p50_02_title_savedata<br>p50_02_title_coursetitle<br>p50_02_title_gpad||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|-
|p49_02_title_diary||Save Brittany!|| || ||
|p50_03_title_diary<br>p50_03_title_savedata<br>p50_03_title_coursetitle<br>p50_03_title_gpad||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|-
|p49_02_title_savedata||Save Brittany!|| || ||
|p51_00_title_diary<br>p51_00_title_savedata<br>p51_00_title_coursetitle<br>p51_00_title_gpad||Follow the Signal!|| || ||
|-
|-
|p49_02_title_coursetitle||Save Brittany!|| || ||
|p58_00_title_diary<br>p58_00_title_savedata<br>p58_00_title_coursetitle<br>p58_00_title_gpad||Defeat the Armored Mawdad!|| || ||
|-
|-
|p49_02_title_gpad||Save Brittany!|| || ||
|p59_00_title_diary<br>p59_00_title_savedata<br>p59_00_title_coursetitle<br>p59_00_title_gpad||Recover the Device!|| || ||
|-
|-
|p50_00_title_diary||The Captain's Signal?|| || ||
|p60_00_title_diary<br>p60_00_title_savedata<br>p60_00_title_coursetitle<br>p60_00_title_gpad||Find the Captain!|| || ||
|-
|p50_00_title_savedata||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_00_title_coursetitle||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_00_title_gpad||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_01_title_diary||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_01_title_savedata||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_01_title_coursetitle||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_01_title_gpad||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_02_title_diary||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_02_title_savedata||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_02_title_coursetitle||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_02_title_gpad||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_03_title_diary||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_03_title_savedata||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_03_title_coursetitle||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p50_03_title_gpad||The Captain's Signal?|| || ||
|-
|p51_00_title_diary||Follow the Signal!|| || ||
|-
|p51_00_title_savedata||Follow the Signal!|| || ||
|-
|p51_00_title_coursetitle||Follow the Signal!|| || ||
|-
|p51_00_title_gpad||Follow the Signal!|| || ||
|-
|p58_00_title_diary||Defeat the Armored Mawdad!|| || ||
|-
|p58_00_title_savedata||Defeat the Armored Mawdad!|| || ||
|-
|p58_00_title_coursetitle||Defeat the Armored Mawdad!|| || ||
|-
|p58_00_title_gpad||Defeat the Armored Mawdad!|| || ||
|-
|p59_00_title_diary||Recover the Device!|| || ||
|-
|p59_00_title_savedata||Recover the Device!|| || ||
|-
|p59_00_title_coursetitle||Recover the Device!|| || ||
|-
|p59_00_title_gpad||Recover the Device!|| || ||
|-
|p60_00_title_diary||Find the Captain!|| || ||
|-
|p60_00_title_savedata||Find the Captain!|| || ||
|-
|p60_00_title_coursetitle||Find the Captain!|| || ||
|-
|p60_00_title_gpad||Find the Captain!|| || ||
|-
|-
|p61_00_title_gpad_00||Find Alph!|| || ||
|p61_00_title_gpad_00||Find Alph!|| || ||
|-
|-
|p70_00_title_diary||Reunite with Brittany!|| || ||
|p70_00_title_diary<br>p70_00_title_savedata<br>p70_00_title_coursetitle<br>p70_00_title_gpad||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p70_00_title_savedata||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p70_00_title_coursetitle||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p70_00_title_gpad||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p70_01_title_diary||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p70_01_title_savedata||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p70_01_title_coursetitle||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p70_01_title_gpad||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p71_00_title_diary||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p71_00_title_savedata||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p71_00_title_coursetitle||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p71_00_title_gpad||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|p71_01_title_diary||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|-
|p71_01_title_savedata||Reunite with Brittany!|| || ||
|p70_01_title_diary<br>p70_01_title_savedata<br>p70_01_title_coursetitle<br>p70_01_title_gpad||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|-
|p71_01_title_coursetitle||Reunite with Brittany!|| || ||
|p71_00_title_diary<br>p71_00_title_savedata<br>p71_00_title_coursetitle<br>p71_00_title_gpad||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|-
|p71_01_title_gpad||Reunite with Brittany!|| || ||
|p71_01_title_diary<br>p71_01_title_savedata<br>p71_01_title_coursetitle<br>p71_01_title_gpad||Reunite with Brittany!|| || ||
|-
|-
| || || || ||
| || || || ||