User:Twins1105/Extracted Text/Pikmin 2/Other: Difference between revisions
< User:Twins1105 | Extracted Text | Pikmin 2
Jump to navigation
Jump to search
(Started to add other text) |
(Added remaining text from the Opening Cinema) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
Text from the Opening Cinema. | Text from the Opening Cinema. | ||
{{Transcript|Hocotate Freight is a long-haul, deep-space shipping company.|block=y}} | {{Transcript|Hocotate Freight is a long-haul, deep-space shipping company.|block=y}} | ||
{{Transcript|One day, its only employee of any merit, Captain Olimar...|block=y}} | {{Transcript|One day, its only employee of any merit, Captain Olimar...|block=y}} | ||
{{Transcript|...crashed on an uncharted planet while on an interstellar vacation.|block=y}} | {{Transcript|...crashed on an uncharted planet while on an interstellar vacation.|block=y}} | ||
'''GameCube''' | '''GameCube - English''' | ||
{{Transcript|There, he was aided by indigenous creatures which he called Pikmin.|block=y}} | {{Transcript|There, he was aided by indigenous creatures which he called Pikmin.|block=y}} | ||
'''Wii''' | '''Wii - English''' | ||
{{Transcript|There, he was aided by indigenous creatures, which he called Pikmin.|block=y}} | {{Transcript|There, he was aided by indigenous creatures, which he called Pikmin.|block=y}} | ||
{{Transcript|In the end, Captain Olimar escaped...|block=y}} | {{Transcript|In the end, Captain Olimar escaped...|block=y}} | ||
{{Transcript|But in Olimar's absence, his employer, Hocotate Freight...|block=y}} | {{Transcript|But in Olimar's absence, his employer, Hocotate Freight...|block=y}} | ||
{{Transcript|ran into financial difficulties...|block=y}} | {{Transcript|ran into financial difficulties...|block=y}} | ||
{{Transcript|Captain Olimar|block=y}} | {{Transcript|Captain Olimar|block=y}} | ||
{{Transcript|Planet Hocotate|block=y}} | {{Transcript|Planet Hocotate|block=y}} | ||
{{Transcript|Hocotate Freight|block=y}} | {{Transcript|Hocotate Freight|block=y}} | ||
{{Transcript|President of Hocotate Freight, and local employee, Louie.|block=y}} | {{Transcript|President of Hocotate Freight, and local employee, Louie.|block=y}} | ||
{{Transcript|Olimar! I'm so glad you're safe! Yes, very glad. Quite glad. But...|block=y}} | {{Transcript|Olimar! I'm so glad you're safe! Yes, very glad. Quite glad. But...|block=y}} | ||
{{Transcript|Sadly, I have an announcement that is not so glad:|block=y}} | {{Transcript|Sadly, I have an announcement that is not so glad:|block=y}} | ||
{{Transcript|Our company is going under. Yes. We're finished...|block=y}} | {{Transcript|Our company is going under. Yes. We're finished...|block=y}} | ||
{{Transcript|On his first mission, Louie here met a ravenous space bunny...|block=y}} | {{Transcript|On his first mission, Louie here met a ravenous space bunny...|block=y}} | ||
{{Transcript|And his entire load of golden Pikpik brand carrots was eaten!|block=y}} | |||
{{Transcript|I took out an enormous loan to repay the debt from this loss!|block=y}} | |||
{{Transcript|I decided to sell off corporate assets to repay the loan...|block=y}} | |||
{{Transcript|But the only asset we had to sell was your ship, the S.S. Dolphin.|block=y}} | |||
{{Transcript|As for the rest of our loan...|block=y}} | |||
{{Transcript|We have no means to repay it!|block=y}} | |||
{{Transcript|Olimar! What is that?|block=y}} | |||
{{Transcript|You brought that back as a souvenir for your kid?|block=y}} | |||
{{Transcript|Treasure! Treasure! Treasure! Money! Money! Money! Money!|block=y}} | |||
{{Transcript|Initiating valuation of recovered treasure. This artifact is worth...|block=y}} | |||
{{Transcript|100 Pokos!|block=y}} | |||
{{Transcript|This thing's worth 100 Pokos?! That's more than a year's salary!|block=y}} | |||
{{Transcript|WHAT?!? There are MORE on that planet? They can repay our debt!|block=y}} | |||
{{Transcript|Louie! You dolt! Look alive! You must depart immediately!|block=y}} | |||
{{Transcript|...With Captain Olimar!|block=y}} | |||
Revision as of 16:56, November 29, 2024
Other various pieces of text from the North American, British English, and Japanese versions of Pikmin 2, Pikmin 2, and Pikmin 2.
Opening Cinema
Text from the Opening Cinema.
“Hocotate Freight is a long-haul, deep-space shipping company.”
“One day, its only employee of any merit, Captain Olimar...”
“...crashed on an uncharted planet while on an interstellar vacation.”
GameCube - English
“There, he was aided by indigenous creatures which he called Pikmin.”
Wii - English
“There, he was aided by indigenous creatures, which he called Pikmin.”
“In the end, Captain Olimar escaped...”
“But in Olimar's absence, his employer, Hocotate Freight...”
“ran into financial difficulties...”
“Captain Olimar”
“Planet Hocotate”
“Hocotate Freight”
“President of Hocotate Freight, and local employee, Louie.”
“Olimar! I'm so glad you're safe! Yes, very glad. Quite glad. But...”
“Sadly, I have an announcement that is not so glad:”
“Our company is going under. Yes. We're finished...”
“On his first mission, Louie here met a ravenous space bunny...”
“And his entire load of golden Pikpik brand carrots was eaten!”
“I took out an enormous loan to repay the debt from this loss!”
“I decided to sell off corporate assets to repay the loan...”
“But the only asset we had to sell was your ship, the S.S. Dolphin.”
“As for the rest of our loan...”
“We have no means to repay it!”
“Olimar! What is that?”
“You brought that back as a souvenir for your kid?”
“Treasure! Treasure! Treasure! Money! Money! Money! Money!”
“Initiating valuation of recovered treasure. This artifact is worth...”
“100 Pokos!”
“This thing's worth 100 Pokos?! That's more than a year's salary!”
“WHAT?!? There are MORE on that planet? They can repay our debt!”
“Louie! You dolt! Look alive! You must depart immediately!”
“...With Captain Olimar!”