Lightning Bolt: Difference between revisions
| Line 24: | Line 24: | ||
===Sales pitch=== | ===Sales pitch=== | ||
製造されて数十年、私はこれほどの貫通武器を見たことはありません！ その一撃は雷撃を超える電光石火。その一撃は光を超える高速撃。その一撃は岩をもつらぬく一気貫通。安全装置のリングもついた、いたれりつくせりの伝説級武器です！ | 製造されて数十年、私はこれほどの貫通武器を見たことはありません！ その一撃は雷撃を超える電光石火。その一撃は光を超える高速撃。その一撃は岩をもつらぬく一気貫通。安全装置のリングもついた、いたれりつくせりの伝説級武器です！ | ||
English Translation: For decades after being manufactured, I have not seen such a penetrating weapon! That blow is lightning stone beyond the lightning stroke. That blow is a fast shot exceeding the light. That blow penetrates the rock at a stroke. It is a legendary weapon with a nervous system with a ring of safety equipment as well! | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Revision as of 10:46, September 29, 2017
| |||
|---|---|---|---|
| File:LightningBolt.png | |||
| Number | 73 | ||
| Series | Modern Amenities Series | ||
| Value |  × 50
| ||
| Weight | 3 | ||
| Maximum carriers | 5 Pikmin | ||
| Location | Perplexing Pool | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
|
This article is a stub. You can help Pikipedia by expanding it. |
The Lightning Bolt (ライトニング ボルト?) is a treasure exclusive to the Japanese version of Pikmin 2. It is a milk bottle opener, and is found in the Perplexing Pool in the same place that a very similar treasure, the Impediment Scourge, is found in the other versions.
Notes
|
The following article or section needs help from someone who can translate Japanese text. |
Olimar's journal
黄ピクミンは木の上や、山の上のような高い所がとても好きなようだ。私は高い所を見つけると、彼らを投げるようにしている。そんな時、彼らがこの物体を拾ってきてくれた。空を高らかに舞い、軽やかに大地に降り立ち、時には電光石火の空中戦をやってのける彼ら。ドルフィン初号機は彼らにちなんだ名前をつけたようだ。
English Translation: It seems that Huang Pinkmin likes very high places like trees and above mountains. When I find a high place, I try to throw them. At such time, they picked up this object. They dance in the sky gently, descend lightly to the earth, and sometimes they can pull the air fight of lightning-fire. It seems that the first Dolphin aircraft was named after them.
Sales pitch
製造されて数十年、私はこれほどの貫通武器を見たことはありません！ その一撃は雷撃を超える電光石火。その一撃は光を超える高速撃。その一撃は岩をもつらぬく一気貫通。安全装置のリングもついた、いたれりつくせりの伝説級武器です！
English Translation: For decades after being manufactured, I have not seen such a penetrating weapon! That blow is lightning stone beyond the lightning stroke. That blow is a fast shot exceeding the light. That blow penetrates the rock at a stroke. It is a legendary weapon with a nervous system with a ring of safety equipment as well!
Gallery
- Lightning Bolt 1.jpg
The Lightning Bolt.
- Lightning Bolt 2.jpg
The Lightning Bolt as seen from behind.
A concept art showing the Lightning Bolt being carried by a Blue Pikmin.
