4,832
edits
Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
(28 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
= ''Pikmin'' = | = ''Pikmin'' = | ||
Stuff relating to {{p1}} | Stuff relating to {{p1}} | ||
= '''The Forest of Hope test''' = | |||
{{infobox area | |||
|screenshot = 02 Site Forest of Hope.png | |||
|map = The Forest of Hope HD.jpg | |||
|parts = 8 | |||
|pikmin_discovered = [[File:P1 HUD Yellow Leaf Pikmin.png|32px]] | |||
|requirements = Recover 1 ship part{{cite youtube|p6zzb5za6R4|showing that The Forest of Hope will only unlock when the player has at least one ship part|m=4|s=42|}} | |||
|music = ''[[Music in Pikmin#Forest of Hope|The Forest of Hope]]'' | |||
}} | |||
'''The Forest of Hope''' ({{j|希望の森|Kibō no mori|Forest of Hope}}) is the second [[area]] in {{p1}}. It is set in a temperate forest with a mix of wide-open spaces and narrow corridors. It contains 8 [[ship part]]s and is unlocked after collecting the first ship part, the [[Main Engine]], in [[The Impact Site]]. [[Yellow Pikmin]] are discovered in this area. The [[Enemy|enemies]] in this area are fairly easy compared to the other areas, with several [[Bulborb|Spotty Bulborb]]s, [[Dwarf Bulborb]]s, and [[Mandiblard family|Sheargrubs]]. This area was reused in {{p2}} as the basis for the [[Awakening Wood]]. | |||
== General layout == | |||
{{game help|p|Add a "Key sections" section like [[The Impact Site#Key sections|The Impact Site]].}} | |||
{{location map | width = 350 | height = 480 | image = The Forest of Hope P1S map.png | bg = #111 | caption = A map of all of the ship parts, the Yellow Onion, and the location of the S.S. Dolphin in The Forest of Hope. | icons = | |||
{{map icon | S.S. Dolphin | 155 | 248 | bg = none}} | |||
{{map icon | Yellow Onion | v=P4 | 60 | 269 }} | |||
{{map icon | Eternal Fuel Dynamo | v=P1S | 169 | 363}} | |||
{{map icon | Whimsical Radar | v=P1S | 58 | 207}} | |||
{{map icon | Extraordinary Bolt | v=P1S | 75 | 159}} | |||
{{map icon | Nova Blaster | v=P1S | 269 | 170}} | |||
{{map icon | Shock Absorber | v=P1S | 282 | 241}} | |||
{{map icon | Radiation Canopy | v=P1S | 236 | 85}} | |||
{{map icon | Geiger Counter | v=P1S | 153 | 382}} | |||
{{map icon | Sagittarius | v=P1S | 224 | 425}} | |||
}} | |||
Most of this area consists of vast plains with some gates and high walls that block several paths. There is a small lake near the main plain. The most common enemies here are [[Bulborb|Spotty Bulborb]]s and [[Dwarf Bulborb]]s. This area contains an assortment of red and yellow [[pellet]]s, as well as two wooden [[bridge]]s that can be built to gain access to a small piece of land containing the [[Sagittarius]]. Behind the stone wall at the landing area is a yellow 20 pellet on a high tree stump that requires Yellow Pikmin to reach. To the north is the arena where the [[Armored Cannon Beetle]] is fought and to the southwest is the ledge where the [[Burrowing Snagret]]s are. | |||
The [[bomb-rock]]s in this area are located inside tin cans. The first one is near the great plain with [[Bulborb|Spotty Bulborb]]s, another one is near the place where the [[Yellow Onion]] is originally found. The last can is in the place where the [[Nova Blaster]] is found. On the first day the area is visited, some are found out of the cans, three resting in front of one of the stone walls that can be destroyed after obtaining Yellow Pikmin. | |||
Although water defends access to the [[Geiger Counter]], the [[Radiation Canopy]], and the [[Sagittarius]], it is possible to collect these parts with Yellow Pikmin; thus, the area can be completed uniquely with them. | |||
In [[Challenge Mode (Pikmin)|Challenge Mode]], there are a lot more Bulborbs, and Spotty Bulbears can also be found where the Armored Cannon Beetle and Burrowing Snagrets are found in story mode (the former location also has a [[Pearly Clamclamp]]). | |||
<br clear=all> | |||
== Objects == | |||
;Ship parts | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
! class="unsortable" | Icon | |||
!Name | |||
! class="unsortable" | Location | |||
|- | |||
|[[File:Eternal Fuel Dynamo P1S icon.png|32px]] | |||
|[[Eternal Fuel Dynamo]] | |||
|Beyond the [[Bramble gate|wooden gate]] near the landing site. | |||
|- | |||
|[[File:Whimsical Radar P1S icon.png|32px]] | |||
|[[Whimsical Radar]] | |||
|Beyond the rock wall beside the the Yellow Onion's discovery location, atop a ledge. | |||
|- | |||
|[[File:Extraordinary Bolt P1S icon.png|32px]] | |||
|[[Extraordinary Bolt]] | |||
|Slightly ahead of the Whimsical Radar and behind a rock wall. | |||
|- | |||
|[[File:Nova Blaster P1S icon.png|32px]] | |||
|[[Nova Blaster]] | |||
|Past the black wooden gate near the landing site, and past a few Bulborbs. | |||
|- | |||
|[[File:Shock Absorber P1S icon.png|32px]] | |||
|[[Shock Absorber]] | |||
|Past the wooden gate near the landing site on the ledge with water to the left. Blue Pikmin can follow Olimar through the water while all other types need to be thrown onto the ledge. | |||
|- | |||
|[[File:Radiation Canopy P1S icon.png|32px]] | |||
|[[Radiation Canopy]] | |||
|Near the Nova Blaster are two wooden gates, the first of which is submerged in water. This part is beyond both, and guarded by a nearby [[Armored Cannon Beetle]]. | |||
|- | |||
|[[File:Geiger Counter P1S icon.png|32px]] | |||
|[[Geiger Counter]] | |||
|To the left of the Yellow Onion's discovery location, is a rock wall. Beyond it is a group of Bulborbs and a cardboard box that leads to a ledge with three [[Burrowing Snagret]]s. The one closest to the far ledge needs to be taken out in order to collect the part. | |||
|- | |||
|[[File:Sagittarius P1S icon.png|32px]] | |||
|[[Sagittarius]] | |||
|Directly beyond the landing site, ahead of the wooden gate, is a large pool of water. This part is on an island at the far end that can be accessed by building two wooden bridges. | |||
|} | |||
;Enemies | |||
{{columns|2| | |||
*{{icon|Dwarf Bulborb|y|n=Dwarf Bulborb}} × 11 | |||
*{{icon|Bulborb|y|n=Spotty Bulborb}} × 7 (+2 starting day 5) | |||
*{{icon|Iridescent Flint Beetle|y}} × 2, starting day 3 (+1 starting day 6) | |||
*{{icon|Honeywisp|y}} × 3 | |||
*{{icon|Female Sheargrub|y}} × 6 (+3 starting day 5) | |||
*{{icon|Male Sheargrub|y}} × 4 (+2 starting day 5) | |||
*{{icon|Wolpole|y}} × 4 | |||
*{{icon|Armored Cannon Beetle|y}} × 1 | |||
*{{icon|Burrowing Snagret|y}} × 3 (after the one with [[Geiger Counter]] is defeated, it never returns) | |||
*{{icon|Swooping Snitchbug|y}} × 1, starting day 15 | |||
}} | |||
{{clear}} | |||
;Obstacles | |||
{{columns|2| | |||
*{{icon|White bramble gate|n=White wooden gate|y}} × 3 | |||
*{{icon|Black bramble gate|n=Black wooden gate|y}} × 2 | |||
*{{icon|Gray reinforced wall|n=Gray rock wall|v=P1|y}} × 3 | |||
*{{icon|Black reinforced wall|n=Black rock wall|v=P1|y}} × 1 | |||
*{{icon|Cardboard box|y}} × 1 | |||
}} | |||
;Tools | |||
*{{icon|Bridge|n=Wooden bridge|y|v=P1}} × 2 | |||
;Vegetation | |||
{{columns|2| | |||
*{{icon|Pellet Posy|y}} × 25 (20 after day 4) | |||
*{{icon|Clover|y}} × 15 | |||
*{{icon|Dandelion|y}} × 4 | |||
*{{icon|Nectar weed|n=Grass|y}} × 6 | |||
}} | |||
;Other | |||
*[[Nectar weed#Rubble|Broken shell]] × 1 | |||
==Guide== | |||
{{guide}} | |||
There are ways to complete this area without the use of [[Blue Pikmin]]. This guide will explain how to get the parts the way they were intended. | |||
After landing, use some Pikmin to break down the [[Bramble gate|white wooden gate]]. On the other side, and to the right, is the [[Eternal Fuel Dynamo]] which needed at least 40 Pikmin to carry. Use the [[Dwarf Bulborb]]s and [[Pellet Posy|pellet posies]] to grow your count to this and collect the part. Continuing to the right, there is another white wooden gate which needs to be destroyed. On the other side, there is a handful of Dwarf Bulborbs and a single [[Bulborb]], defeat these. Move further into the area and discover the [[Onion#Yellow Onion|Yellow Onion]], and using the pellets and corpses, grow your Yellow Pikmin count to 20-25. Pick up all the [[bomb rock]]s, near the wall and in the can, and use them to blow up the [[Reinforced wall|white rock wall]]. In this next area, there are some male and female [[Sheargrub]]s along with the [[Whimsical Radar]]. Collect the radar and continue through the area. Using 9 bomb rocks, blow up the black rock wall and collect the [[Extraordinary Bolt]] behind it. Continuing down the path, you'll reach an open area with a black wooden gate, white rock wall, and some bulborbs. Kill the bulborbs and use the remaining bomb-rocks to blow up the wall. If you do not have enough bombs, that is okay. Break down the black wooden gate, head through and kill the bulborbs in your way. At the end of this path you'll find the [[Nova Blaster]], the only non-mandatory part in this area, along with more bomb-rocks. Collect the part and more bomb-rocks, if needed, to blow up the wall from before. Head back to the landing site, and go back through the first gate you broke down. This time we'll be heading left. Throw a minimum of 30 Pikmin onto the ledge and climb up the root to the left of said ledge to join your Pikmin. On this raised platform, There is the [[Shock Absorber]] and a Spotty Bulborb. Kill the Spotty Bulborb and collect the part. For the remaining 3 parts, Blue Pikmin are required. | |||
After discovering Blue Pikmin, take a handful and head through the wall to the north of the landing site. Head through the black wooden gate and to the left you'll see a white wooden gate in some water. Use your Blue Pikmin to destroy this gate and then the other gate up the slope behind it. The [[Radiation Canopy]] is found in this area protected by an [[Armored Cannon Beetle]]. Defeat said beetle and collect the part. From the landing site, head through the southern exit towards the water. There are 2 wooden bridges that need to be built in order to collect the [[Sagittarius]], one of which require Blue Pikmin. Build both bridges and collect the part. The final part is located in an area that can be accessed from where the Yellow Onion was found, so head there. Once you are there, you should notice another rock wall near the tin can, blow this up with bomb-rocks. Through the wall is a couple of bulborbs, whom you should dispose off, and a cardboard box. Head into the water with Blue Pikmin, and use them to push the box out the way. Head across the newly opened bridge, where you'll be attack by up to 3 [[Burrowing Snagret]]s. One of these snagrets holds the final part, the [[Geiger Counter]]. Dispose of them and collect the final part. | |||
== In Challenge Mode == | |||
{{infobox area | |||
|screenshot = P1 CM 02 The Forest of Hope Landing.png | |||
|requirements = Unlocked with Challenge Mode | |||
|music = ''[[Music in Pikmin#Forest of Hope|The Forest of Hope]]'' | |||
}} | |||
The Forest of Hope in [[Challenge Mode (Pikmin)|Challenge Mode]] is a diverse stage, featuring some peaceful sections and some sections with enemies. There are a lot of things to collect and a lot of time to collect them, with the maximum score being 569 and the time limit being 18 minutes and 54 seconds. | |||
=== Object breakdown === | |||
{|class="wikitable sortable" | |||
!Pikmin source!!{{tt|Seeds|Max produced with correct harvesting}}!!Amount!!Total | |||
|- | |||
|Starting Reds||||3||3 | |||
|- | |||
|Starting Yellows||||3||3 | |||
|- | |||
|Starting Blues||||3||3 | |||
|- | |||
|Red 1 pellets||2||6||12 | |||
|- | |||
|Red 5 pellets||5||2||10 | |||
|- | |||
|Red 10 pellets||10||1||10 | |||
|- | |||
|Red 20 pellets||20||1||20 | |||
|- | |||
|Yellow 1 pellets||2||6||12 | |||
|- | |||
|Yellow 5 pellets||5||2||10 | |||
|- | |||
|Yellow 10 pellets||10||1||10 | |||
|- | |||
|Yellow 20 pellets||20||1||20 | |||
|- | |||
|Blue 1 pellets||2||5||10 | |||
|- | |||
|Blue 5 pellets||5||2||10 | |||
|- | |||
|Blue 10 pellets||10||2||20 | |||
|- | |||
|Blue 20 pellets||20||1||20 | |||
|- | |||
|Pellet Posy||2||7||14 | |||
|- | |||
|Dwarf Bulbear||5||10||50 | |||
|- | |||
|Dwarf Bulborb||4||19||76 | |||
|- | |||
|Pearly Clamclamp||50||2||100 | |||
|- | |||
|Spotty Bulborb||12||8||96 | |||
|- | |||
|Spotty Bulbear||15||4||60 | |||
|- | |||
!Total | |||
|colspan="3" style="text-align: center;" | 569 | |||
|} | |||
== Gallery == | |||
<gallery> | |||
NPCP1 02 The Forest of Hope Landing.png|Overview of the landing site. | |||
NPCP1 CM 02 The Forest of Hope Landing.png|Overview of the landing site in [[Challenge Mode (Pikmin)|Challenge Mode]]. | |||
Pikmin1 1.jpg|Red Pikmin at the landing site. | |||
TFH start.png|The starting area. | |||
TFH open 1.png|The open dirt section, right after the landing zone. | |||
TFH open 2.png|Further into the dirt section, on the way to the area where [[Yellow Pikmin]] are found. | |||
TFH yellows.png|Section where the Yellow Pikmin are first found. | |||
Reinforced wall P1.png|A nearby [[reinforced wall]], still open. | |||
TFH bolt.png|Section where the [[Extraordinary Bolt]] can be found. | |||
TFH bolt path.png|To the east of the Extraordinary Bolt, there is a path obscured by foilage. | |||
TFH before ACB.png|The area before the [[Armored Cannon Beetle]]'s arena. | |||
TFH ACB arena.png|The Armored Cannon Beetle's arena, at the northernmost section of the area. | |||
TFH hole.png|A small hole creates an alternate path to the northeasternmost section. | |||
TFH can.png|The end of the northeasternmost section. | |||
TFH shock absorber.png|The location of the [[Shock Absorber]]. | |||
TFH pond.png|The main pond in the area, taking up most of the southeastern section. | |||
TFH sagittarius.png|The bridges leading up to the [[Sagittarius]]. | |||
TFH before snagrets.png|The area before the [[Burrowing Snagret]] arena. | |||
TFH snagrets.png|The Burrowing Snagret arena, next to the pond. | |||
The Forest of Hope preview.png|Preview image on the [[area selection menu]]. | |||
Forest of Hope Challenge Mode.jpeg|thumb|The Forest of Hope in [[Challenge Mode (Pikmin)|Challenge Mode]]. | |||
</gallery> | |||
=== Maps === | |||
<gallery> | |||
The Forest of Hope HD.jpg|Aerial view. | |||
The Forest of Hope Player's Guide Map.png|Official map from [[the Official Nintendo Player's Guide]]. | |||
FoH texture.png|The [[radar]] pattern of The Forest of Hope. | |||
The Forest of Hope P1S map.png|The radar pattern of The Forest of Hope in [[Pikmin 1 (Nintendo Switch)|the Nintendo Switch version of ''Pikmin 1'']]. | |||
</gallery> | |||
==Trivia== | |||
*It is possible to complete this area in one day, as can be seen on [[Challenge run#Low day|low day runs]].{{cite youtube|YeVYWsxF58U|Jhawk4's ''Pikmin'' world record speedrun|published={{date|15|June|2020}}}} | |||
*[[Blue Pikmin]] are not needed to complete the area. The bridge to the [[Sagittarius]] can be reached by non-Blue Pikmin, provided they're whistled to the island quickly enough, the gate leading to the [[Armored Cannon Beetle]] can be destroyed with [[bomb-rock]] Yellow Pikmin placed on top of the gate's structure, and the [[cardboard box]] before the [[Burrowing Snagret]]s can be pushed by throwing Pikmin on top of it, and [[Group move|moving]] them to the back of the box, or by simply using a [[long throw]]. | |||
*In the late prototype stages of the game, a [[Puffstool]] was on the small plateau overlooking the lake in the place of the Burrowing Snagrets. | |||
*The music in this area reappears in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' and ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]'', on the stages [[PNF-404|Distant Planet]] and [[Garden of Hope]], respectively. Parts of its melody are also used for the [[Music in Pikmin 4#Blossoming Arcadia: Olimar's Shipwreck Tale|theme]] of the [[Blossoming Arcadia]] in [[Olimar's Shipwreck Tale]]. | |||
*All ship parts whose name begins with the letter "E" are in the Forest of Hope. | |||
== Names in other languages == | |||
{{Foreignname | |||
|Jap=希望の森 | |||
|JapR=Kibō no mori | |||
|JapM=Forest of Hope | |||
|FraE=La Forêt de l'Espoir | |||
|FraEM=The Forest of Hope | |||
|Kor=희망의 숲 | |||
|KorR=huimang-ui sup | |||
|KorM=Forest of Hope | |||
|Ger=Wald der Hoffnung | |||
|GerM=Forest of Hope | |||
|Spa=El Bosque de la Esperanza | |||
|SpaM=The Forest of Hope | |||
|Ita=Foresta Speranza | |||
|ItaM=Hope Forest | |||
|FraA=La Forêt de l'espoir<br>La Forêt de l'Espoir (loading screen) | |||
|FraAM=The Forest of hope<br>The Forest of Hope | |||
}} | |||
== See also == | |||
*[[Yellow Pikmin]] | |||
*[[Bulborb|Spotty Bulborb]] | |||
*[[Bomb rock|Bomb-rock]] | |||
*[[Awakening Wood]] | |||
*[[Garden of Hope]] | |||
*[[Sun-Speckled Terrace]] | |||
==References== | |||
{{refs}} | |||
== ''Pikmin World'' name machine translations == | == ''Pikmin World'' name machine translations == | ||
More direct translations of the original Japanese track names for ''[[Pikmin World]]'' using Deepl, Google Translate, and Jisho. | More direct machine translations of the original Japanese track names for ''[[Pikmin World]]'' using Deepl, Google Translate, and Jisho. | ||
{{columns|1| | {{columns|1| | ||
# Pikmin | # Pikmin | ||
# Carry, | # Carry, fight, multiply, and be consumed | ||
# Select a ship's log | # Select a ship's log | ||
# Prologue | # Prologue | ||
Line 18: | Line 274: | ||
# The Distant Spring | # The Distant Spring | ||
# The Final Trial | # The Final Trial | ||
# Giant | # Giant creature approaching | ||
# The | # The last giant creature | ||
# Let's | # Let's challenge | ||
# Challenge | # Challenge results announcement | ||
# New | # New record achieved | ||
# Onion | # Onion found! | ||
# Meeting | # Meeting | ||
# Spaceship | # Spaceship part found! | ||
# Spaceship | # Spaceship part appears! | ||
# Spaceship | # Spaceship part recovery complete! | ||
# Spaceship | # Spaceship power up! | ||
# Spaceship | # Spaceship complete! | ||
# Night is | # Night is coming | ||
# It was | # It was my mistake... | ||
# Today's | # Today's records | ||
# Time's up, it's time to head into space... | # Time's up, it's time to head into space... | ||
# Escape, and crash... | # Escape, and crash... | ||
Line 38: | Line 294: | ||
# Spaceship completed, time to go to space! | # Spaceship completed, time to go to space! | ||
# Escape and head to planet Hocotate | # Escape and head to planet Hocotate | ||
# Complete | # Complete disaster record | ||
# The | # The people who organized this journey | ||
# Complete | # Complete creature record | ||
# Song of Love (CM Version No.1) | # Song of Love (CM Version No.1) | ||
# Song of Love (CM version No.2) | # Song of Love (CM version No.2) | ||
Line 308: | Line 564: | ||
= ''Pikmin 2'' = | = ''Pikmin 2'' = | ||
Stuff relating to {{p2}} | Stuff relating to {{p2}} | ||
=Color Test= | |||
{{Transcript|{{color|Olimar|#ff4646}}! You must find {{color|Louie|#3737ff}} before he freezes to death in the cold of this planet!|block=y}} | |||
{{Transcript|{{color|Olimar|#ff4646}}! You must find {{color|Louie|#ffff32}} before he freezes to death in the cold of this planet!|block=y}} | |||
= ''Notes in other languages'' = | = ''Notes in other languages'' = | ||
Line 320: | Line 580: | ||
Translation|{{transcript|Ugliness that overthrows all beauty strikes emotion and despair into the hearts of those who see it. An ugly product irresistible to enthusiasts.|block=y}}|showall=y}} | Translation|{{transcript|Ugliness that overthrows all beauty strikes emotion and despair into the hearts of those who see it. An ugly product irresistible to enthusiasts.|block=y}}|showall=y}} | ||
= ''Pikmin Adventure'' = | = ''Pikmin Adventure'' = | ||
Line 882: | Line 1,072: | ||
= ''Pikmin 4'' = | = ''Pikmin 4'' = | ||
Stuff relating to {{p4}} | Stuff relating to {{p4}} | ||
= P4 character page = | = P4 character page = | ||
Line 1,257: | Line 1,092: | ||
}} | }} | ||
'''Dash''' is a [[leafling]] castaway introduced in {{p4}}. He is always the first leafling from a [[Dandori Battle]] to be cured. | '''Dash''' ({{j|ダックス|Dakkusu|Dachshund}}) is a [[leafling]] castaway introduced in {{p4}}. He is always the first leafling from a [[Dandori Battle]] to be cured. | ||
== Appearance == | == Appearance == | ||
Line 1,369: | Line 1,204: | ||
=== Names in other languages === | === Names in other languages === | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap | |Jap = ダックス | ||
|JapR = Dakkusu | |JapR = Dakkusu | ||
|JapM = From {{j|ダックスフンド|Dakkusuhundo|Dachshund|f=tp}} | |JapM = From {{j|ダックスフンド|Dakkusuhundo|Dachshund|f=tp}} | ||
|Dut | |ChiTrad = 臘臘 | ||
|DutM = From "teckel" (Dachshund) | |ChiTradR = | ||
|Fra | |ChiTradM = | ||
|FraM = From "Teckel" (Dachshund) | |ChiSimp = 腊腊 | ||
|Ger | |ChiSimpR = | ||
|GerM = From "Dackel" (Dachshund) | |ChiSimpM = | ||
|Ita | |Dut = Teck | ||
|ItaM = - | |DutM = From "teckel" (Dachshund) | ||
|Kor | |Fra = Tex | ||
|KorR = Dakseu | |FraM = From "Teckel" (Dachshund) | ||
|KorM = From {{tt|닥스훈트|Dakseuhunteu}} (Dachshund) | |Ger = Dack | ||
|Spa | |GerM = From "Dackel" (Dachshund) | ||
|SpaM = From "Teckel" (Dachshund) | |Ita = Dash | ||
|Por | |ItaM = - | ||
|PorM = From "cão-salsicha" (sausage dog) | |Kor = 닥스 | ||
|KorR = Dakseu | |||
|KorM = From {{tt|닥스훈트|Dakseuhunteu}} (Dachshund) | |||
|Spa = Teckel | |||
|SpaM = From "Teckel" (Dachshund) | |||
|Por = Salchi | |||
|PorM = From "cão-salsicha" (sausage dog) | |||
}} | }} | ||
Line 1,399: | Line 1,241: | ||
{{characters}} | {{characters}} | ||
= '''''Pikmin 4'' enemy parameters''' = | = '''''Pikmin 4'' enemy parameters''' = | ||
Line 1,486: | Line 1,314: | ||
FlashBangTargetWeight - ??? | FlashBangTargetWeight - ??? | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
Line 1,545: | Line 1,350: | ||
;GameCube - US English | ;GameCube - US English | ||
{{Transcript|With the help of my Pikmin, I've been able to widen the radius of my salvage search. The new areas that have opened up to exploration are far more dangerous. Just to be safe, I'd better review Pikmin traits and characteristics.<br>* Press {{button|gc|x}} to dismiss your Pikmin and separate them into color groups.<br>* Press {{button|gc|a}} to pick up and hold Pikmin.<br>* While holding Pikmin, press {{button|gc|pad}} Left or Right to switch the color of Pikmin you're holding.|block=y}} | {{Transcript|With the help of my Pikmin, I've been able to widen the radius of my salvage search. The new areas that have opened up to exploration are far more dangerous. Just to be safe, I'd better review Pikmin traits and characteristics.<br>* Press {{button|gc|x}} to dismiss your Pikmin and separate them into color groups.<br>* Press {{button|gc|a}} to pick up and hold Pikmin.<br>* While holding Pikmin, press {{button|gc|pad}} Left or Right to switch the color of Pikmin you're holding.|block=y}} | ||
;GameCube - British English | ;GameCube - British English | ||
{{Transcript|With the help of my Pikmin, I've been able to widen the radius of my salvage search. The new areas that have opened up to exploration are far more dangerous. Just to be safe, I'd better review Pikmin traits and characteristics.<br>* Press {{button|gc|x}} to dismiss your Pikmin and separate them into color groups.<br>* Hold {{button|gc|a}} to pick up and hold Pikmin.<br>* While holding Pikmin, press {{button|gc|pad}} Left or Right to switch the color of Pikmin you're holding.|block=y}} | {{Transcript|With the help of my Pikmin, I've been able to widen the radius of my salvage search. The new areas that have opened up to exploration are far more dangerous. Just to be safe, I'd better review Pikmin traits and characteristics.<br>* Press {{button|gc|x}} to dismiss your Pikmin and separate them into color groups.<br>* Hold {{button|gc|a}} to pick up and hold Pikmin.<br>* While holding Pikmin, press {{button|gc|pad}} Left or Right to switch the color of Pikmin you're holding.|block=y}} | ||
;Wii | ;Wii | ||
{{Transcript|With the help of my Pikmin, I've been able to widen the radius of my salvage search. The new areas that have opened up to exploration are far more dangerous. Just to be safe, I'd better review Pikmin traits and characteristics.<br>* Press {{button|wii|c}} to dismiss your Pikmin and separate them into color groups.<br>* Hold {{button|wii|a}} to pick up and hold Pikmin.<br>* While holding Pikmin, press {{button|wii|b}} to switch the color of Pikmin you're holding.|block=y}} | {{Transcript|With the help of my Pikmin, I've been able to widen the radius of my salvage search. The new areas that have opened up to exploration are far more dangerous. Just to be safe, I'd better review Pikmin traits and characteristics.<br>* Press {{button|wii|c}} to dismiss your Pikmin and separate them into color groups.<br>* Hold {{button|wii|a}} to pick up and hold Pikmin.<br>* While holding Pikmin, press {{button|wii|b}} to switch the color of Pikmin you're holding.|block=y}} | ||
;Nintendo Switch | ;Nintendo Switch | ||
{{Transcript|With the help of my Pikmin, I've been able to widen the radius of my salvage search. The new areas that have opened up to exploration are far more dangerous. Just to be safe, I'd better review Pikmin traits and characteristics.<br>* Press {{button|switch|x}} to dismiss your Pikmin and separate them into color groups.<br>* Hold {{button|switch|a}} to pick up and hold Pikmin.<br>* While holding Pikmin, press {{button|switch|r}} to switch the color of Pikmin you're holding.|block=y}} | {{Transcript|With the help of my Pikmin, I've been able to widen the radius of my salvage search. The new areas that have opened up to exploration are far more dangerous. Just to be safe, I'd better review Pikmin traits and characteristics.<br>* Press {{button|switch|x}} to dismiss your Pikmin and separate them into color groups.<br>* Hold {{button|switch|a}} to pick up and hold Pikmin.<br>* While holding Pikmin, press {{button|switch|r}} to switch the color of Pikmin you're holding.|block=y}} | ||
;GameCube - Japanese | ;GameCube - Japanese | ||
{{switchable|Text|{{Transcript|色々なピクミンの力を借りて、探索域が広がってきた。よりいっそう危険な所に足を踏み入れることも多い。今晩は{{color|ピクミンの習性|red}}をおさらいしておくか。<br> ●{{button|gc|x}}で解散するとピクミンは{{color|色ごとに分かれて集まる。|red}}<br> ●{{button|gc|a}}でピクミンをつかんだまま{{button|gc|pad}}横で{{color|違う色のピクミンに持ちかえられる。|red}}|block=y}}| | {{switchable|Text|{{Transcript|色々なピクミンの力を借りて、探索域が広がってきた。よりいっそう危険な所に足を踏み入れることも多い。今晩は{{color|ピクミンの習性|red}}をおさらいしておくか。<br> ●{{button|gc|x}}で解散するとピクミンは{{color|色ごとに分かれて集まる。|red}}<br> ●{{button|gc|a}}でピクミンをつかんだまま{{button|gc|pad}}横で{{color|違う色のピクミンに持ちかえられる。|red}}|block=y}}| | ||
Translation|{{Transcript|With the help of various Pikmin, our exploration region has expanded. We often step into more dangerous places. Tonight, let's review {{color|Pikmin behavior|red}}.<br> ● When dismissed with {{button|gc|x}}, Pikmin {{color|gather together, separated by color.|red}}<br> ● While holding a Pikmin with {{button|gc|a}}, you {{color|can change to a different color of Pikmin|red}} with the horizontal {{button|gc|pad}}.|block=y}}|showall=y}} | |||
;Wii - Japanese | |||
{{switchable|Text|{{Transcript|色々なピクミンの力を借りて、探索域が広がってきた。よりいっそう危険な所に足を踏み入れることも多い。今晩は{{color|ピクミンの習性|red}}をおさらいしておくか。<br>・{{button|wii|c}}で解散するとピクミンは色ごとに分かれて集まる。<br>・{{color|{{button|wii|a}}でピクミンをつかんだまま{{button|wii|b}}|red}}で違う色のピクミンに持ちかえられる。|block=y}}| | |||
Translation|{{Transcript|With the help of various Pikmin, our exploration region has expanded. We often step into more dangerous places. Tonight, let's review {{color|Pikmin behavior|red}}.<br>・When dismissed with {{button|wii|c}}, Pikmin gather together, separated by color.<br>・{{color|While holding a Pikmin with {{button|wii|a}}|red}}, you can change to a different color of Pikmin with {{button|wii|b}}.|block=y}}|showall=y}} | |||
Translation|{{Transcript|With the help of various Pikmin, our exploration region has expanded. We often step into more dangerous places. Tonight, let's review {{color|Pikmin behavior|red}}.<br> | ;Switch - Japanese | ||
{{switchable|Text|{{Transcript|色々なピクミンの力を借りて、探索域が広がってきた。よりいっそう危険な所に足を踏み入れることも多い。今晩は{{color|ピクミンの習性|red}}をおさらいしておくか。<br>・{{button|switch|x}}で解散するとピクミンは色ごとに分かれて集まる。<br>・{{color|{{button|switch|a}}でピクミンをつかんだまま{{button|switch|r}}|red}}で違う色のピクミンに持ちかえられる。|block=y}}| | |||
Translation|{{Transcript|With the help of various Pikmin, our exploration region has expanded. We often step into more dangerous places. Tonight, let's review {{color|Pikmin behavior|red}}.<br>・When dismissed with {{button|switch|x}}, Pikmin gather together, separated by color.<br>・{{color|While holding a Pikmin with {{button|switch|a}}|red}}, you can change to a different color of Pikmin with {{button|switch|r}}.|block=y}}|showall=y}} | |||
==== <span style="font-size:1.2em">Sales pitch</span> ==== | ==== <span style="font-size:1.2em">Sales pitch</span> ==== | ||
{{Transcript|This amazing, fortune-telling device follows the flow of fate with eerie accuracy. It calculates the magnetic fields of planets, stars, and living organisms to track the pulse of destiny itself. If you're an optimist who feels that life points both south and north, this is for you!|block=y}} | {{Transcript|This amazing, fortune-telling device follows the flow of fate with eerie accuracy. It calculates the magnetic fields of planets, stars, and living organisms to track the pulse of destiny itself. If you're an optimist who feels that life points both south and north, this is for you!|block=y}} | ||
; | ;Japanese | ||
{{switchable|Text|{{Transcript|運命の流れの向きを指し示す、驚天動地の占い装置。惑星地磁気、宇宙磁気、生体磁気をすべて合わせて計算して運命の向きを求めます。長い人生、南向きな時もあれば、北向きな時もあるさと、前向きに考えられる人にオススメです!|block=y}}| | {{switchable|Text|{{Transcript|運命の流れの向きを指し示す、驚天動地の占い装置。惑星地磁気、宇宙磁気、生体磁気をすべて合わせて計算して運命の向きを求めます。長い人生、南向きな時もあれば、北向きな時もあるさと、前向きに考えられる人にオススメです!|block=y}}| | ||
Translation|{{Transcript|An astonishing fortune-telling device that points to the direction of the flow of fate. It determines the direction of one's destiny by calculating the planetary geomagnetism, cosmic magnetism, and biomagnetism all together. It is recommended for people who can think positively that in a long life, sometimes things face south and sometimes north!|block=y}}|showall=y}} | Translation|{{Transcript|An astonishing fortune-telling device that points to the direction of the flow of fate. It determines the direction of one's destiny by calculating the planetary geomagnetism, cosmic magnetism, and biomagnetism all together. It is recommended for people who can think positively that in a long life, sometimes things face south and sometimes north!|block=y}}|showall=y}} | ||
=== ''Pikmin 4'' === | === ''Pikmin 4'' === | ||
==== <span style="font-size:1.2em">Schnauz's notes</span> ==== | ==== <span style="font-size:1.2em">Schnauz's notes</span> ==== | ||
{{transcript|{{Notes:Director of Destiny/schnauz}}|block=y}} | {{transcript|{{Notes:Director of Destiny/schnauz}}|block=y}} | ||
==== <span style="font-size:1.2em">Olimar's notes</span> ==== | ==== <span style="font-size:1.2em">Olimar's notes</span> ==== | ||
{{transcript|{{Notes:Director of Destiny/olimar}}|block=y}} | {{transcript|{{Notes:Director of Destiny/olimar}}|block=y}} | ||
==== <span style="font-size:1.2em">Louie's notes</span> ==== | ==== <span style="font-size:1.2em">Louie's notes</span> ==== | ||
{{transcript|{{Notes:Director of Destiny/louie}}|block=y}} | {{transcript|{{Notes:Director of Destiny/louie}}|block=y}} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
'''Courage Reactor''' | '''Courage Reactor''' | ||
Line 1,586: | Line 1,397: | ||
;GameCube - US English | ;GameCube - US English | ||
{{Transcript|We've recovered our first treasure! Amazingly, the Pikmin remembered how to salvage it. I can't understand their adorable language and I don't know what they're thinking, yet I'm so happy to see them. When I crashed on this planet, the Pikmin helped me locate my missing ship parts. In my darkest hour, the Pikmin were there for me. Now that I'm reunited with them, I know everything will be alright. It will...right?|block=y}} | {{Transcript|We've recovered our first treasure! Amazingly, the Pikmin remembered how to salvage it. I can't understand their adorable language and I don't know what they're thinking, yet I'm so happy to see them. When I crashed on this planet, the Pikmin helped me locate my missing ship parts. In my darkest hour, the Pikmin were there for me. Now that I'm reunited with them, I know everything will be alright. It will...right?|block=y}} | ||
;GameCube - British English / Wii / Switch | ;GameCube - British English / Wii / Switch | ||
{{Transcript|We've recovered our first treasure! Amazingly, the Pikmin remembered how to salvage it. I can't understand their adorable language and I don't know what they're thinking, yet I'm so happy to see them. When I crashed on this planet, the Pikmin helped me locate my missing ship parts. In my darkest hour, the Pikmin were there for me. Now that I'm reunited with them, I know everything will be alright. It will, right?|block=y}} | {{Transcript|We've recovered our first treasure! Amazingly, the Pikmin remembered how to salvage it. I can't understand their adorable language and I don't know what they're thinking, yet I'm so happy to see them. When I crashed on this planet, the Pikmin helped me locate my missing ship parts. In my darkest hour, the Pikmin were there for me. Now that I'm reunited with them, I know everything will be alright. It will, right?|block=y}} | ||
;GameCube - Japanese | ;GameCube - Japanese | ||
{{switchable|Text|{{transcript|どうにか最初のお宝を回収できた! ピクミンは私のことをしっかり覚えていてくれた。彼らとは言葉も通じない、考えていることもよくわからないが、むしょうにうれしい。前回、この星に遭難して、ピクミンといっしょにバラバラになった宇宙船のパーツを探したことが思い出される。絶望的と思われたあの時も、ピクミンと共に乗り越えた。今度もきっと大丈夫だ。|block=y}}| | {{switchable|Text|{{transcript|どうにか最初のお宝を回収できた! ピクミンは私のことをしっかり覚えていてくれた。彼らとは言葉も通じない、考えていることもよくわからないが、むしょうにうれしい。前回、この星に遭難して、ピクミンといっしょにバラバラになった宇宙船のパーツを探したことが思い出される。絶望的と思われたあの時も、ピクミンと共に乗り越えた。今度もきっと大丈夫だ。|block=y}}| | ||
Line 1,598: | Line 1,409: | ||
{{Transcript|Physical energy is not the only kind! The energy dearest to us is that made by love and courage.|block=y}} | {{Transcript|Physical energy is not the only kind! The energy dearest to us is that made by love and courage.|block=y}} | ||
;Japanese | ;Japanese | ||
{{switchable|Text|{{transcript|物理的な力だけが力じゃない! あいとゆうきがいっぱいつまったぼくらの一番身近なエネルギー。|block=y}}| | {{switchable|Text|{{transcript|物理的な力だけが力じゃない! あいとゆうきがいっぱいつまったぼくらの一番身近なエネルギー。|block=y}}| |