Internal-Clock Measurer: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Names in other languages: japanese) |
(→Gallery: Added P4 Internal-Clock Measurer Closer Look.jpg and removed {{image}} as it is no longer necessary) |
||
| (13 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{infobox p4 treasure | {{infobox p4 treasure | ||
|image = Internal-Clock Measurer P4 icon.png | |image = Internal-Clock Measurer P4 icon.png | ||
|icon = Internal-Clock Measurer P4 icon.png | |||
|size = 200px | |size = 200px | ||
|series = Gifts from the Sages Series | |series = Gifts from the Sages Series | ||
|sparklium = 120 | |sparklium = 120 | ||
|weight = 5 | |weight = 5 | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
|amount = 1 | |amount = 1 | ||
}} | }} | ||
{{ | |||
The '''Internal-Clock Measurer''' ({{j|人力時計|Jinryoku Tokei|Human-power Clock }}) is a [[treasure]] in {{p4}}. It can be found in the third sublevel of the [[Drafty Gallery]]. It is a mechanical {{w|tally counter}}. The exact number displayed on it, being 2001 almost ticked over to 2002, is likely a reference to ''[[Pikmin (game)|Pikmin]]'' releasing near the end of 2001 in Japan and North America. If this reference is intentional, the word "Internal-Clock" might also refer to the [[Nintendo GameCube]]'s internal clock. | |||
== Collecting the treasure == | == Collecting the treasure == | ||
{{guide}} | {{guide}} | ||
It is on a tall ledge near the center of | It is on a tall ledge near the center of sublevel 3 of the [[Drafty Gallery]]. To collect this treasure, you must throw 5 Pikmin at it from across the ledge on the eastern side. | ||
== Notes == | |||
=== Schnauz's notes === | |||
{{transcript|{{Notes:Internal-Clock Measurer/schnauz}}|block=y}} | |||
=== Olimar's notes === | |||
{{transcript|{{Notes:Internal-Clock Measurer/olimar}}|block=y}} | |||
== | === Louie's notes === | ||
{{ | {{transcript|{{Notes:Internal-Clock Measurer/louie}}|block=y}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
P4 Voyage Log Olimar 60.png|The Internal-Clock Measurer as seen in [[Pikmin 4 voyage log##60 Lost Civilization|Olimar's Voyage Log]]. | |||
P4 Internal-Clock Measurer location.jpg|The Internal-Clock Measurer in the location it is discovered. | |||
P4 Internal-Clock Measurer Close-Up.jpg|A close-up look at the Internal-Clock Measurer. | |||
P4 Internal-Clock Measurer Closer Look.jpg|A closer look at the Internal-Clock Measurer in the [[Treasure Catalog]]. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = 人力時計 | |Jap = 人力時計 | ||
|JapR = Jinryoku Tokei | |JapR = Jinryoku Tokei | ||
|JapM = Human- | |JapM = Human-Power Clock | ||
|ChiTrad = | |ChiTrad = 人力時鐘 | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = Rénlì Shízhōng | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = Human-Power Clock | ||
|Dut = | |ChiSimp = 人力时钟 | ||
|DutM = | |ChiSimpR = Rénlì Shízhōng | ||
|ChiSimpM = Human-Power Clock | |||
|Dut = Interneklokmeter | |||
|DutM = Internal clock gauge | |||
|Fra = Horloge manuelle | |Fra = Horloge manuelle | ||
|FraM = Manual clock | |FraM = Manual clock | ||
|Ger = | |Ger = Innere Uhr | ||
|GerM = | |GerM = Internal Clock | ||
|Ita = | |Ita = Contatore temporale | ||
|ItaM = | |ItaM = Time counter | ||
|Kor = | |Kor = 인력 시계 | ||
|KorR = | |KorR = Illyeok Sigye | ||
|KorM = | |KorM = Human-Power Clock | ||
|Por = | |Por = Subjetivador de tempo | ||
|PorM = | |PorM = Time subjectivator | ||
|Spa = | |Spa = Reloj subjetivo | ||
|SpaM = | |SpaM = Subjective clock | ||
}} | }} | ||
{{p4 treasures}} | {{p4 treasures}} | ||
[[Category:Drafty Gallery]] | |||
Latest revision as of 01:47, August 11, 2024
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Series | Gifts from the Sages Series | ||
| Value |  × 120
| ||
| Weight | 5 | ||
| Maximum carriers | 10 | ||
| Locations | Drafty Gallery | ||
| Dandori Challenge stages | None | ||
| Dandori Battle stages | None | ||
| Total amount | 1 | ||
The Internal-Clock Measurer (人力時計?, lit.: "Human-power Clock ") is a treasure in Pikmin 4. It can be found in the third sublevel of the Drafty Gallery. It is a mechanical tally counter. The exact number displayed on it, being 2001 almost ticked over to 2002, is likely a reference to Pikmin releasing near the end of 2001 in Japan and North America. If this reference is intentional, the word "Internal-Clock" might also refer to the Nintendo GameCube's internal clock.
Collecting the treasure[edit]
|
The following article or section contains guides. |
It is on a tall ledge near the center of sublevel 3 of the Drafty Gallery. To collect this treasure, you must throw 5 Pikmin at it from across the ledge on the eastern side.
Notes[edit]
Schnauz's notes[edit]
“This timepiece doesn't measure the passage of time in general but the passage of time as felt by the one holding it. The user presses the top button once per second. But how fast or slow they press it depends on what a second feels like to them. Profound!”
Olimar's notes[edit]
“Tasks in space require accurate timing. Docking a spaceship is a good example of that. If the monitors on my ship were to break, I'd need to measure time using my instincts alone. This is the perfect tool to help me develop an accurate sense of time!”
Louie's notes[edit]
“Could be handy to have when collecting fruit and you're too tired to keep count.”
Gallery[edit]
The Internal-Clock Measurer as seen in Olimar's Voyage Log.
The Internal-Clock Measurer in the location it is discovered.
A close-up look at the Internal-Clock Measurer.
A closer look at the Internal-Clock Measurer in the Treasure Catalog.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
人力時計? Jinryoku Tokei |
Human-Power Clock |
 Chinese(traditional) |
人力時鐘 Rénlì Shízhōng |
Human-Power Clock |
 Chinese(simplified) |
人力时钟 Rénlì Shízhōng |
Human-Power Clock |
 Dutch |
Interneklokmeter | Internal clock gauge |
 French |
Horloge manuelle | Manual clock |
 German |
Innere Uhr | Internal Clock |
 Italian |
Contatore temporale | Time counter |
 Korean |
인력 시계 Illyeok Sigye |
Human-Power Clock |
 Portuguese |
Subjetivador de tempo | Time subjectivator |
 Spanish |
Reloj subjetivo | Subjective clock |