Flitterbie family: Difference between revisions
No edit summary Tag: Manual revert |
(→Names in other languages: I organized the list of names) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|notes=yes | |notes=yes | ||
|Jap= モリシジミ科 | |Jap = モリシジミ科 | ||
|JapR=Mori Shijimi Ka | |JapR = Mori Shijimi Ka | ||
|JapM=Forest Lycaenidae family | |JapM = Forest Lycaenidae family | ||
| | |JapN = | ||
|ChiTrad = - | |ChiTrad = - | ||
|ChiTradM = - | |ChiTradM = - | ||
|ChiTradN = {{j|モリシジミ|Shouya mushi}} is translated as 森蜆蝶 in the Piklopedia entry for the [[White Spectralids]] | |ChiTradN = {{j|モリシジミ|Shouya mushi}} is translated as 森蜆蝶 in the Piklopedia entry for the [[White Spectralids]] | ||
|Ger=Flatterer | |Dut = | ||
|GerM=Flutterers | |DutM = | ||
|DutN = | |||
|Fra = | |||
|FraM = | |||
|FraN = | |||
|Ger = Flatterer | |||
|GerM = Flutterers | |||
|Gern = | |||
|Ita = | |||
|ItaM = | |||
|Itan = | |||
|Kor = 숲바지락나비 과 | |||
|KorR = | |||
|KorM = | |||
|KorN = | |||
|SpaA = Revolotéridos | |||
|SpaAM = The name is a portmanteau of ''"revolotear"'' (flutter) and the suffix "''-idos''" ({{w|Family_(biology)#Nomenclature|-idae}}), which is used for naming animal family names | |||
|PorB = | |||
|PorBM = | |||
|PorBN = | |||
|PorP = | |||
|PorPM = | |||
|PorPN = | |||
|Rus = | |||
|RusM = | |||
|RusN = | |||
|notes = y | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:22, August 11, 2023
The flitterbie family is a family of enemies in Pikmin 2. It consists of one creature, the Unmarked Spectralids, which is a small butterfly-like insect that poses no threat to Pikmin or leaders. Even though there is only one creature, it comes in three different versions in-game.
Members
Unmarked Spectralids
- Main article: Unmarked Spectralids.
The name "Unmarked Spectralids" is used to refer to any of the three types of Spectralids found in Pikmin 2: yellow, red, and purple. These creatures are only found in the Awakening Wood aboveground, but are more common in caves. Red and purple Spectralids only appear underground, too. Upon defeat, they have a 20% chance of dropping nectar (yellow), a drop of ultra-spicy spray (red) or a drop of ultra-bitter spray (purple); this chance is 100% on the Awakening Wood. They usually appear in swarms, with 80% of them being yellow.
Naming
The family's name is a play on a letter swap of the word "butterfly" ("flutterby"), but using "flitter" instead of "flutter", which is a possible substitute.
Members have the fenestari genus, referring to the Latin word "fenestra", meaning "window". This is genus shared by other Spectralids. This is a mistake, as members of the same genus cannot be in separate families in real-world taxonomy.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | モリシジミ科? Mori Shijimi Ka |
Forest Lycaenidae family | |
Chinese (traditional) |
- | - | モリシジミ? is translated as 森蜆蝶 in the Piklopedia entry for the White Spectralids |
German | Flatterer | Flutterers | |
Korean | 숲바지락나비 과 | ||
Spanish (NoA) | Revolotéridos | The name is a portmanteau of "revolotear" (flutter) and the suffix "-idos" (-idae), which is used for naming animal family names |