Glint beetle family: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Names in other languages: I organized the list of names) |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
|JapR = Shouya mushi ka | |JapR = Shouya mushi ka | ||
|JapM = Village head bug family | |JapM = Village head bug family | ||
|JapN = | |||
|ChiTrad = - | |||
|ChiTradR = | |||
|ChiTradM = - | |||
|ChiTradN = {{j|ショウヤムシ|Shouya mushi}} is translated as 領主蟲 in the Piklopedia entry for the [[Armored Cannon Larva]] | |||
|Dut = | |||
|DutM = | |||
|Fra = | |||
|FraM = | |||
|FraN = | |||
|Ger = Psychiflugis | |||
|GerM = | |||
|GerN = | |||
|Ita = | |||
|ItaM = | |||
|ItaN = | |||
|Kor = - | |Kor = - | ||
|KorR = | |||
|KorM = - | |KorM = - | ||
|KorN = {{j|ショウヤムシ|Shouya mushi}} is translated as 관료벌레 in the Piklopedia entry for the [[Armored Cannon Larva]]. | |KorN = {{j|ショウヤムシ|Shouya mushi}} is translated as 관료벌레 in the Piklopedia entry for the [[Armored Cannon Larva]]. | ||
| | |Spa = Escarabichuelos | ||
|SpaM = Beetlugs/Scarabugs | |||
|SpaN = The name is a portmanteau of ''"escarabajo"'' (beetle/scarab) and ''"bicho"'' (bug)<br> It is also the same name as the [[flint beetle family]] | |||
|SpaM = | |||
|SpaN = | |||
|PorB = Escarabrilhídeos | |PorB = Escarabrilhídeos | ||
|PorBN = | |PorBM = Scaraglintidae | ||
|notes=y | |PorBN = The name is a portmanteau of ''"escaravelho"'' (scarab) and ''"brilho"'' (glint) and the suffix "''-ídeos''" ({{w|Family_(biology)#Nomenclature|-idae}}), which is used for naming animal family names | ||
|PorP = | |||
|PorPM = | |||
|PorPN = | |||
|Rus = | |||
|RusM = | |||
|RusN = | |||
|notes = y | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:21, August 10, 2023
The glint beetle family (ショウヤムシ科?, lit.: "Village head bug family") is a family of enemies in Pikmin 2, with only one known species, the Iridescent Glint Beetle. The Iridescent Flint Beetle, the Iridescent Glint Beetle, and the Doodlebug also all belong to the genus Pilli.
Members
Iridescent Glint Beetle
- Main article: Iridescent Glint Beetle.
The Iridescent Glint Beetle is an insect in Pikmin 2, quite similar to the Iridescent Flint Beetle, except its carapace resembles glittering gold in appearance. This enemy is rarer than the Flint Beetle, but drops more rewards. Like the Iridescent Flint Beetle, it hides underground in a fixed spot, and when approached, emerges and quickly scatters around. When it pauses to rest, the player can throw a Pikmin directly on top of it to make it drop a spoil.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
 Japanese |
ショウヤムシ科? Shouya mushi ka |
Village head bug family | |
 Chinese(traditional) |
- | - | ショウヤムシ? is translated as 領主蟲 in the Piklopedia entry for the Armored Cannon Larva |
 German |
Psychiflugis | ||
 Korean |
- | - | ショウヤムシ? is translated as 관료벌레 in the Piklopedia entry for the Armored Cannon Larva. |
 Portuguese (NoA) |
Escarabrilhídeos | Scaraglintidae | The name is a portmanteau of "escaravelho" (scarab) and "brilho" (glint) and the suffix "-ídeos" (-idae), which is used for naming animal family names |
 Spanish |
Escarabichuelos | Beetlugs/Scarabugs | The name is a portmanteau of "escarabajo" (beetle/scarab) and "bicho" (bug) It is also the same name as the flint beetle family |
Trivia
- The Iridescent Glint Beetle belongs in a different family to the Iridescent Flint Beetle while their genera are the same. In real life, it is impossible for members of different families to share a genus; this would mean their genus identifiers are coincidentally the same instead of related.
