Editing Waddlepus
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 2: | Line 2: | ||
|pikmin3 = y | |pikmin3 = y | ||
|pikmin4 = y | |pikmin4 = y | ||
|image = | |image = P4 Waddlepus.png | ||
|size = 270px | |size = 270px | ||
|icon = Waddlepus P4 icon.png | |icon = Waddlepus P4 icon.png | ||
Line 34: | Line 34: | ||
{{notes|p3dpalph=y|p3dpbrittany=y|p3dpcharlie=y|p3dplouieus=y|p3dplouieeu=y|p3dpolimar=y}} | {{notes|p3dpalph=y|p3dpbrittany=y|p3dpcharlie=y|p3dplouieus=y|p3dplouieeu=y|p3dpolimar=y}} | ||
=== Dalmo's | === Dalmo's Notes === | ||
{{transcript|This accomplished napper can snore away a whole day, but just watching the peaceful look on its snoozing face conveys a feeling of contentment. Also, if you get up close enough, it can blow bubbles that will envelop you. Have a fun float. It's like dreaming! | {{transcript|This accomplished napper can snore away a whole day, but just watching the peaceful look on its snoozing face conveys a feeling of contentment. Also, if you get up close enough, it can blow bubbles that will envelop you. Have a fun float. It's like dreaming!}} | ||
===''Pikmin 3'' Prima Guide=== | ===''Pikmin 3'' Prima Guide=== | ||
Line 110: | Line 102: | ||
|jpcommon = {{j|アワダコ|Awa Dako|Bubble Octopus}}. | |jpcommon = {{j|アワダコ|Awa Dako|Bubble Octopus}}. | ||
|jpname = {{j|フクラダコ|Fukura Dako|Puffy Octopus}}. | |jpname = {{j|フクラダコ|Fukura Dako|Puffy Octopus}}. | ||
|scientific = ''Opisteuthidae iaciobulla''. ''Opisteuthidae'' is a | |scientific = ''Opisteuthidae iaciobulla''. ''Opisteuthidae'' is a simplification of {{w|Opisthoteuthidae}}, a real-world family belonging to the umbrella octopus, which the Waddlepus resembles. ''Iaciobulla'' comes from ''iacio'' and ''bulla'', Latin for "throw" and "bubble" respectively. | ||
|internal = Its internal name, <code>awadako</code>, matches the Japanese name. | |internal = Its internal name, <code>awadako</code>, matches the Japanese name. | ||
}} | }} | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{Needs translation|Korean}} | |||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = アワダコ | |Jap = アワダコ | ||
Line 128: | Line 121: | ||
|DutM = Bubble lobe | |DutM = Bubble lobe | ||
|Fra = Poulpibulle | |Fra = Poulpibulle | ||
|FraM | |FraM = Portmanteau of ''poulpe'' (octopus) and ''bulle'' (bubble) | ||
|Ger = Plustermedusa | |Ger = Plustermedusa | ||
|GerM = Puffed-up Medusa | |GerM = Puffed-up Medusa | ||
|Kor = 거품문어 | |Kor = 거품문어 | ||
|Spa = Burbujero | |Spa = Burbujero | ||
|SpaM = Bubbler | |SpaM = Bubbler | ||
|Ita = Bolpo sputatore | |Ita = Bolpo sputatore | ||
|ItaM | |ItaM = Portmanteau of ''bolla'' (bubble) and ''polpo'' (octopus). ''Sputatore'' means "spitter" | ||
|Por = Bolhula | |Por = Bolhula | ||
|PorM | |PorM = from ''bolha'' (bubble) and ''lula'' (squid) | ||
}} | }} | ||