Editing Talk:Universally Best Art

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 6: Line 6:


Ah,　"Universally Best Art" is better, as you says. -[[User:PortableSunset|PortableSunset]] ([[User talk:PortableSunset|talk]]) 21:04, March 12, 2021 (EST)
Ah,　"Universally Best Art" is better, as you says. -[[User:PortableSunset|PortableSunset]] ([[User talk:PortableSunset|talk]]) 21:04, March 12, 2021 (EST)
Would "Universally Admired Masterpiece" work better? Same meaning as Espyo, but worded slightly to give the "best art in the whole universe" a little bit more power. If not, I'm incline to sticking with Espyo's name translation.  - [[User:White_Eye_Pikmin|White_Eye_Pikmin]] ([[User talk:White_Eye_Pikmin|talk]]) 7:27 PM, 28 April, 2022 (CST)
:Hm, that name seems to imply that everyone in the universe admires it, even if it's not the best. The current name implies that it is the best art in the universe. &mdash; '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 18:13, May 3, 2022 (EDT)
== Rough Translation ==
Olimar: ''"What a sophisticated design this treasure is! I have never encountered such a great work. I'm so moved, and can't stop my tears..."''
The ship:''"It is, the heart of the art, or artistic soul: Not machines, but human beings can understand.　If you feel something good with this design, your taste is so good like a spaceship pilot!"''
-[[User:PortableSunset|PortableSunset]] ([[User talk:PortableSunset|talk]]) 09:06, April 1, 2021 (EDT)
:Hmm, can you rephrase the ship's pitch? The second sentence works like "If you feel something positive with this design, then your taste is as good as a spaceship pilot's!", but I'm not sure I understand the first sentence. &mdash; '''{''[[User:Espyo|Espyo]]''<sup>[[User talk:Espyo|T]]</sup>}''' 14:00, April 1, 2021 (EDT)

Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/Talk:Universally_Best_Art"