Editing Hocotate ship's dialogs

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 581: Line 581:
This is the first time you have heard this? Olimar! Remember to properly train new employees!|block=y}}
This is the first time you have heard this? Olimar! Remember to properly train new employees!|block=y}}


== Discover Cave entrances ==
==Caves==
===Emergence Cave===
{{Notes|Emergence Cave|ship}}


=== Emergence Cave ===
===Subterranean Complex===
{{Notes|Subterranean Complex|ship}}


'''GameCube'''
===Frontier Cavern===
{{Transcript|Interesting... Warm air is welling up from the hole in the ground before you.
{{Notes|Frontier Cavern|ship}}


What could lie underground? ...What is wrong? You both show expressions of unease.
===Hole of Beasts===
{{Notes|Hole of Beasts|ship}}


Do not fear! The {{color|leader's group of Pikmin|red}} will join you. I shall dispatch my {{color|research pod|red}}, too.
===White Flower Garden===
{{Notes|White Flower Garden|ship}}


Approach the hole and press {{button|gc|a}} to jump in!|block=y}}
===Bulblax Kingdom===
{{Notes|Bulblax Kingdom|ship}}


'''Wii - US English'''
===Snagret Hole===
{{Transcript|Interesting... Warm air is welling up from the hole in the ground before you.
{{Notes|Snagret Hole|ship}}


What could lie underground? ...What is wrong? You both show expressions of unease.
===Citadel of Spiders===
{{Notes|Citadel of Spiders|ship}}


Do not fear! The {{color|leader's group of Pikmin|red}} will join you. I shall dispatch my {{color|research pod|red}}, too.
===Glutton's Kitchen===
{{Notes|Glutton's Kitchen|ship}}


Approach the hole and press {{button|wii|a}} to jump in!|block=y}}
===Shower Room===
{{Notes|Shower Room|ship}}


'''Wii - EU English'''
===Submerged Castle===
{{Transcript|Interesting... Warm air is welling up from the hole in the ground before you.
{{Notes|Submerged Castle|ship}}
 
What could lie underground? ...What is wrong? You both show expressions of unease.
 
Do not fear! The {{color|leader's group|red}} {{color|of Pikmin|red}} will join you. I shall dispatch my {{color|research pod|red}}, too.
 
Separated Pikmin will head to the Onion. Approach the hole and press {{button|wii|a}} to jump in!|block=y}}
 
=== Subterranean Complex ===
 
{{Transcript|Interesting... My metal detectors are reacting violently!
 
I can only conclude that there may be some sort of machine below, but that seems illogical...|block=y}}
 
=== Frontier Caver n===
 
{{Transcript|Yet another cave discovered! Venturing to the farthest reaches has proven rewarding!
 
You may be tired of walking, but just one last leap remains! Now, go get that treasure!|block=y}}
 
=== Hole of Beasts ===
 
{{Transcript|Krrzt! Bzzrrt! Biological sensors are reacting violently. The readings are ominous.
 
A beast of unknown power lurks in these depths. {{color|A large Pikmin group would be reassuring|red}}.
 
My sound sensors are picking up hostile roars of many beasts. Expect dangerous encounters.
 
Sensors are also showing extreme heat pockets. You may need {{color|flame-resistant Pikmin|red}}...
 
But my records indicate no such data! Are my records incomplete?|block=y}}
 
=== White Flower Garden ===
 
'''GameCube'''
{{Transcript|Astounding! My metal detectors are reacting violently. What could be down below?
 
If you find trouble below, press {{color|START/PAUSE|red}} to contact me and press {{color|{{button|gc|r}} on the radar screen|red}}.
 
The exploration pod will drop its loot to make room to carry you, Louie, and the Pikmin to safety.|block=y}}
 
'''Wii'''
{{Transcript|1=Astounding! My metal detectors are reacting violently. What could be down below?
 
If you find trouble below, press {{color|{{button|wii|+|size=19}}|red}} to contact me and press Right on {{button|wii|pad}}{{color| on the radar screen|red}}.
 
The exploration pod will drop its loot to make room to carry you, Louie, and the Pikmin to safety.|block=y}}
 
=== Bulblax Kingdom ===
 
{{Transcript|So, you have at last reached the higher ground. Congratulations are in order.
 
...Wait. What is this? My seismic sensors are picking up tremors deep below.
 
What force is at work in the depths of the planet?|block=y}}
 
=== Snagret Hole ===
 
{{Transcript|Intriguing! My acoustic sensors are picking up a high-pitched wail.
 
It seems to emanate from the area near this gigantic stump.
 
This large root must penetrate deep beneath the planet's surface. Fascinating...|block=y}}
 
=== Citadel of Spiders ===
 
{{Transcript|Krzzt! My sensors are giving out foreboding signals. These signals could very well mean...
 
...that this hole is filled with wretched, nasty bugs! Vicious, program-terminating bugs!|block=y}}
 
=== Glutton's Kitchen ===
 
{{Transcript|Interesting! My odor detectors are reacting... A strong scent wafts from that hole!
 
I am a machine, so rating scents is beyond me, but your faces tell me all I need to know.
 
You are both drooling... I wish, just once, I could feel what it is like to drool.|block=y}}
 
=== Shower Room ===
 
'''GameCube'''
{{Transcript|A large rock sits in a reservoir of water. May I interject here?
 
I have been observing the two of you working together. You have been cooperating well.
 
Yet, to face the dangers ahead, you must be free of the shackles of a boss-worker relationship!
 
Learn to use {{color|{{button|gc|x}} to separate|red}} and {{color|{{button|gc|y}} to change leaders|red}}.
 
If you can master teamwork, you can overcome any impediment!|block=y}}
 
'''Wii'''
{{Transcript|A large rock sits in a reservoir of water. May I interject here?
 
I have been observing the two of you working together. You have been cooperating well.
 
Yet, to face the dangers ahead, you must be free of the shackles of a boss-worker relationship!
 
Learn to use {{color|{{button|wii|c}} to separate|red}} and {{color|{{button|wii|-}} to change leaders|red}}.
 
If you can master teamwork, you can overcome any impediment!|block=y}}
 
=== Submerged Castle ===
 
{{Transcript|Interesting! Deeper sections of this hole seem to be submerged in liquid...
 
Sadly, I am a delicate piece of machinery that is sensitive to water. You two must go alone.
 
...Why do you look at me with such scornful expressions? ...I am an expensive machine!
 
...Fine. I'll go. But this wantonly reckless treatment of company property will be reported!|block=y}}
 
=== Cavern of Chaos ===
 
{{Transcript|Wait... From all appearances, this is a particularly frightening crevasse. The data is horrifying!
 
Courage is one thing, but recklessness is something else. Perhaps we should turn back?
 
Well, if you still wish to enter, keep your daring in check and just focus on surviving.|block=y}}
 
=== Hole of Heroes ===
 
{{Transcript|I am detecting the howls of countless creatures in the hole ahead. It is nearly deafening!
 
Sound analysis indicates a wide variety of creatures nesting here. It is a melting pot of life!
 
Mr. President, be extremely careful! Olimar, your job is to protect his life at all costs!|block=y}}
 
=== Dream Den ===


{{Transcript|Perhaps you will find Louie in here! ...And yet, my CPU is on edge. Ludicrous dangers await!
===Cavern of Chaos===
{{Notes|Cavern of Chaos|ship}}


Beasts lurk at the bottom of the deepest, darkest, most foul, sinister, horribly vile pit.
===Hole of Heroes===
{{Notes|Hole of Heroes|ship}}


Do you still wish to enter? Of course you do. Courage is our true treasure!|block=y}}
===Dream Den===
{{Notes|Dream Den|ship}}


== Discover Pikmin types ==
== Pikmin types ==


=== Wild Yellow Pikmin ===
=== Discover wild Yellow Pikmin ===
{{Transcript|Look! Off in the distance! Wild Pikmin! Can you see them, Captain Olimar?
{{Transcript|Look! Off in the distance! Wild Pikmin! Can you see them, Captain Olimar?


Line 751: Line 635:
----
----


=== Yellow Pikmin ===
=== Discover yellow Pikmin ===


'''GameCube / Wii - US English / Switch'''
'''GameCube / Wii - US English / Switch'''
Line 771: Line 655:
Curious... {{color|My static electricity sensors are reacting violently|red}}. What could this mean?|block=y}}
Curious... {{color|My static electricity sensors are reacting violently|red}}. What could this mean?|block=y}}


=== Wild Blue Pikmin ===
=== Discover wild Blue Pikmin ===
{{Transcript||1=<span style="font-size:1.28125em">Look there! </span><br>Wild blue Pikmin are chasing prey near the water's edge!
{{Transcript||1=<span style="font-size:1.28125em">Look there! </span><br>Wild blue Pikmin are chasing prey near the water's edge!


Line 780: Line 664:
----
----


=== Blue Pikmin ===
=== Discover Blue Pikmin ===
{{Transcript|At last, you have encountered them! They seem to have gill-like ducts on their cheeks.
{{Transcript|At last, you have encountered them! They seem to have gill-like ducts on their cheeks.


Line 787: Line 671:
While they are indeed surviving naturally, they still seem to long for a valiant leader.|block=y}}
While they are indeed surviving naturally, they still seem to long for a valiant leader.|block=y}}


=== Purple Pikmin ===
===Purple Pikmin===


'''GameCube / Wii - US English'''
'''GameCube / Wii - US English'''

Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)