Editing Fiery Blowhog

Jump to navigation Jump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 276: Line 276:
|Jap  = ブタドックリ
|Jap  = ブタドックリ
|JapR = Buta Dokkuri
|JapR = Buta Dokkuri
|JapM = Pig Tokkuri
|JapM = Pig [https://en.wiktionary.org/wiki/とっくり#Japanese Tokkuri]
|JapN = [https://en.wiktionary.org/wiki/とっくり#Japanese Tokkuri]
|ChiTrad  = 豬德古利
|ChiTrad  = 豬德古利
|ChiTradR = Zhū Dégǔlì
|ChiTradR = Zhū Dégǔlì
|ChiTradM = Pig Tokkuri
|ChiTradM = Pig Tokkuri
|ChiTradN =
|ChiSimp  = 猪德古利
|ChiSimp  = 猪德古利
|ChiSimpR = Zhū Dégǔlì
|ChiSimpR = Zhū Dégǔlì
|ChiSimpM = Pig Tokkuri
|ChiSimpM = Pig Tokkuri
|ChiSimpN =
|Dut = Vurige Blowhog{{cite web|https://www.nintendo.nl/Games/Wii/NEW-PLAY-CONTROL-Pikmin-282343.html#De_wezens|De wezens|the official Dutch ''NEW PLAY CONTROL! Pikmin'' website|retrieved={{date|9|September|2023}}}}<br>Vlammend snuitzwijn (''Pikmin 4'')
|Dut = Vurige Blowhog{{cite web|https://www.nintendo.nl/Games/Wii/NEW-PLAY-CONTROL-Pikmin-282343.html#De_wezens|De wezens|the official Dutch ''NEW PLAY CONTROL! Pikmin'' website|retrieved={{date|9|September|2023}}}}<br>Vlammend snuitzwijn (''Pikmin 4'')
|DutM = Fiery Blowhog<br>Flaming snouthog (''Pikmin 4'')
|DutM = Fiery Blowhog<br>Flaming snouthog (''Pikmin 4'')
|DutN = Name taken from ''NEW PLAY CONTROL! Pikmin'' website<br> Name taken from Pikmin 4
|DutN = <br> Name taken from ''NEW PLAY CONTROL! Pikmin'' website
|Fra  = Crachefeu (''Pikmin'')<br>Puffy Crachefeu<br>Puffy crachefeu (''Hey! Pikmin'', ''Pikmin 4'')
|Fra  = Crachefeu (''Pikmin'')<br>Puffy Crachefeu<br>Puffy crachefeu (''Hey! Pikmin'', ''Pikmin 4'')
|FraM = Fire-spitter (''Pikmin'')<br>Fire-spitter Puffy<br>Fire-spitter puffy (''Hey! Pikmin'', ''Pikmin 4'')
|FraM = Fire-spitter (''Pikmin'')<br>Fire-spitter Puffy<br>Fire-spitter puffy (''Hey! Pikmin'', ''Pikmin 4'')
Line 294: Line 291:
|Ger  = Rüsselignis
|Ger  = Rüsselignis
|GerM = Trunk-Ignis
|GerM = Trunk-Ignis
|GerN = The name is a portmanteau of German ''"Rüssel"'' (trunk/proboscis) and Latin ''"ignis"'' (fire)
|GerN = The name is a portmanteau of latin ''"ignis"'' (fire) and German ''"Rüssel"'' (trunk/proboscis)
|Ita  = Eruptor igneo
|Ita  = Eruptor igneo
|ItaM = Fiery eruptor
|ItaM = Fiery eruptor
|ItaN =
|Kor  = 돼지호롱
|Kor  = 돼지호롱
|KorR = Dwaeji-Horong
|KorR = Dwaeji-Horong
|KorM = Pig Oil Lamp
|KorM = Pig Oil Lamp
|KorN =
|Spa  = Verraco dragón
|Spa  = Verraco dragón
|SpaM = Dragon pig
|SpaM = Dragon pig
|SpaN = Even though ''"dragón"'' means 'dragon', the ''"Verraco dragón"'' (Fiery Blowhog), uses the word as an equivalent to 'fiery' in the English name
|SpaN =  
|Por  = Cusporco-dragão
|Por  = Cusporco-dragão
|PorM = Dragon spitpig
|PorM = Dragon spitpig
|PorN = ''"Cusporco"'' is a portmanteau of ''"cuspir"'' (to spit) and ''"porco"'' (pig)<br> Even though ''"dragão"'' means 'dragon', the ''"Cusporco-dragão"'' (Fiery Blowhog), uses the word as an allusion of a fire-breathing dragon
|PorN = ''"Cusporco"'' is a portmanteau of ''"cuspir"'' (to spit) and ''"porco"'' (pig)
|notes=y
|notes=y
}}
}}

Please note that all contributions to Pikipedia are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 4.0 International license (see Pikipedia:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: