User:Raltseye

Raltseye
Gender	Prefer not to say (Brony)
Location	Sweden
Games
	Do not own
	Do not own
	Playing
	100% completion
	Do not own
This user can handle the following languages: Swedish (native), English (like native), Norwegian and Danish (can communicate), Russian and German (helpfully), and basic to intermediate knowledge in most (other) Germanic, Romance, and Slavic languages.

Hello, I'm Raltseye. I translate stuff.

ＧＰＡＤ（ジーパッド） ドレイク号（ごう）

The S.S. Drake (宇宙船ドレイク号（ごう）^?; SS Drake in the European version), simply referred to from the Koppaites as the Drake (ドレイク^?), is the main ship in Pikmin 3. It was built by and named after Alph's grandfather. Much like the other ships from the Pikmin series, it serves as the main storage unit for all the gathered objects found by the leaders. Its other purpose is to transport the leaders from place to place. Charlie is its captain and Alph is its engineer.

Drake (ドレイク号（ごう）^?) is a ship in

Subpages

• Logs:
  • Pikmin 3 Deluxe logs
  • Hey! Pikmin logs
  • Pikmin 3 logs
  • Pikmin 2 logs
  • Pikmin logs
  • Pikmin Adventure logs
  • Manual logs
  • Official sites logs
• Lists:
  • Official sites
  • Official videos
  • Marathon list
• Templates:
  • Template:Logs
  • Template:Test
  • Template:Header

Code

==Names in other languages==
{{foreignname
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|ChiTrad=
|ChiTradR=
|ChiTradM=
|ChiSimp=
|ChiSimpR=
|ChiSimpM=
|Fra=
|FraM=
|Ger=
|GerM=
|Ita=
|ItaM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|Spa=
|SpaM=
}}

Notes to self

The grammatical gender of the word Pikmin:

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	-?	-	-
Chinese	-	-	-
Dutch	de; onverbogen	Gele Pikmin	Not inflected
French	masculine	Pikmin bleu	Not inflected
German	neutral	Rotes Pikmin	Not inflected
Italian	masculine	Pikmin rosso	Not inflected
Korean	-	-	-
Portuguese	masculine	Pikmin vermelho	Not inflected
Spanish	masculine	Pikmin rojo	Not inflected
Russian	masculine	красный пикмин	treated as a noun and inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Czech	masculine	Červený Pikmin	inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Danish	en, common	Rød Pikmin	only inflected in genitive
Finnish	-	-	fully inflected
Hebrew	masculine	פיקמין אדום	fully inflected
Hungarian	-	-	inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Norwegian	en, common	Rød Pikmin	only inflected in genitive
Polish	masculine	Czerwony Pikmin	inflected in its proper grammatical cases as well as plural
Swedish	en, common	Röd Pikmin	only inflected in genitive