This is a list of the treasures that differ depending on the version using the treasure's location as the anchor- i.e. the different treasures that can be found in the White Flower Garden will be listed together. Japanese differences may be added later.
This uses the Gamecube version of the NA version. If you're an American playing the New Play Control! version, the Massive Lid and the Happiness Emblem (both in the Glutton's Kitchen) are switched. However, they are identical in weight and value.
Japanese Treasures and Differences are tentatively noted, on account of them being taken from a speedrun video rather than a source specifically identifying them, and I can't read Japanese. (The Massive Receptacles are the ones I'm least sure are correct.)
| Location | Japanese Treasure | Weight | Value | American Treasure | Weight | Value | European Treasure | Weight | Value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valley of Repose Tutorial | Love & Courage Reactor | 20 | 280 | Courage Reactor | 20 | 280 | Courage Reactor | 20 | 280 |
| Awakening Wood Tall Stump | Seat of Enlightenment | 4/8 | 30 | Healing Cask | 6/10 | 60 | Hypnotic Platter | 4/8 | 100 |
| White Flower Garden (1) | Alien Billboard | 15/25 | 80 | Alien Billboard | 15/25 | 80 | Nutrient Silo | 15/25 | 130 |
| White Flower Garden (4) | Paper Slider | 4/8 | 30 | Survival Ointment | 6/12 | 90 | Container of Sea Bounty | 20/30 | 130 |
| Citadel of Spiders (2) I | Milky Figure | 4/8 | 30 | Creative Inspiration | 4/8 | 100 | Activity Arouser | 4/8 | 30 |
| Citadel of Spiders (2) II | Family Raft | 2/3 | 50 | Lip Service | 4/8 | 50 | Lip Service | 4/8 | 50 |
| Citadel of Spiders (3) | [Japanese Text] | 20/30 | 130 | Patience Tester | 20/30 | 130 | Open Architecture | 20/30 | 130 |
| Glutton's Kitchen (2) | Milk Lid | 4/8 | 30 | Massive Lid | 4/8 | 100 | Survival Container | 10/15 | 130 |
| Glutton's Kitchen (4) | Good Old Memories | 4/8 | 30 | Happiness Emblem | 4/8 | 100 | Drone Supplies | 15/25 | 100 |
| Glutton's Kitchen (5) | Magical Stage | 30/45 | 150 | Boom Cone | 10/15 | 100 | Magical Stage | 30/45 | 150 |
| Perplexing Pool Yellow Onion | Lightning Bolt | 3/5 | 50 | Impediment Scourge | 10/15 | 50 | Impediment Scourge | 10/15 | 50 |
| Perplexing Pool Ruin Maze | Idea Assistant | 4/8 | 30 | Gherkin Gate | 15/25 | 100 | Gherkin Gate | 15/25 | 100 |
| Snagret Hole (6) I | Ultimate Spinner | 10/15 | 120 | Stupendous Lens | 10/15 | 120 | Mysterious Remains | 8/15 | 150 |
| Snagret Hole (6) II | Refined Coin | 4/8 | 30 | Salivatrix | 20/30 | 30 | Salivatrix | 20/30 | 30 |
| Perplexing Pool Electric Fence | Yell Battery | 15/20 | 140 | Optical Illustration | 15/20 | 140 | Abstract Masterpiece | 4/8 | 100 |
| Submerged Castle (3) | Anywhere Floater | 4/8 | 30 | Activity Arouser | 15/25 | 100 | Pondering Emblem | 4/8 | 30 |
| Submerged Castle (4) I | Open Archive | 20/30 | 130 | Drone Supplies | 15/25 | 130 | Open Archive | 20/30 | 130 |
| Submerged Castle (4) II | Proton X | 6/12 | 90 | Proton X | 6/12 | 90 | Proton X | 6/12 | 90 |
| Shower Room (1) | Divine Cooking Tool | 20/30 | 90 | Merciless Extractor | 20/30 | 90 | Divine Cooking Tool | 20/30 | 90 |
| Shower Room (2) | Revised Eternal Fuel Dynamo | 15/20 | 160 | Durable Energy Cell | 15/20 | 160 | Durable Energy Cell | 15/20 | 160 |
| Shower Room (5) I | Broken Cooking God | 8/16 | 80 | Broken Food Master | 20/30 | 90 | Merciless Extractor | 20/30 | 90 |
| Shower Room (5) II | Permanent Container | 20/30 | 130 | Endless Repository | 20/30 | 130 | Permanent Container | 20/30 | 130 |
| Shower Room (5) III | Milk Cover | 4/8 | 30 | Pondering Emblem | 4/8 | 100 | Happiness Emblem | 4/8 | 100 |
| Shower Room (6) | Estimated Object GF | 4/8 | 30 | Abstract Masterpiece | 6/12 | 30 | Plentiful Tank | 8/16 | 50 |
| Subterraean Complex (7) | Alternative Reactor | 20/35 | 300 | Thirst Activtor | 20/35 | 300 | Perfect Container | 20/30 | 130 |
| Cavern of Chaos (4) | Understood Person Symbol | 4/8 | 30 | Mysterious Remains | 8/15 | 150 | Container of Knowledge | 20/30 | 130 |
| Cavern of Chaos (7) | Omegatron | 6/12 | 120 | Fuel Resevoir | 8/15 | 120 | Fuel Resevoir | 8/15 | 120 |
| Cavern of Chaos (8) | Empty Space Container | 20/30 | 130 | Fruit Guard | 15/25 | 130 | Empty space container | 20/30 | 130 |
| Hole of Heroes (6) | Stringent Container | 10/20 | 130 | Nutrient Silo | 15/25 | 130 | Stringent Container | 10/20 | 130 |
| Hole of Heroes (9) | Flying Saucer | 4/8 | 30 | Dimensional Slicer | 8/15 | 100 | Patience Tester | 20/30 | 130 |
| Dream Den (11) | Universe Art | 4/8 | 30 | Yellow Taste Tyrant | 15/25 | 100 | Yellow Taste Tyrant | 15/25 | 100 |
| Dream Den (12) | Endless Repository | 20/30 | 130 | Stringent Container | 10/15 | 130 | Endless Repository | 20/30 | 130 |
| Dream Den (13) | Fake Emblem Thing | 4/8 | 30 | Hypnotic Platter | 4/8 | 100 | Alien Billboard | 15/25 | 80 |