User:Twins1105/Notes: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Air Armor+ notes: typo) |
(→Treasure Gauge + notes: Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide note) |
||
| Line 450: | Line 450: | ||
{{Transcript|This sensor reacts to treasure, castaways, and more when you approach them. The closer you are, the stronger the signal.|block=y}} | {{Transcript|This sensor reacts to treasure, castaways, and more when you approach them. The closer you are, the stronger the signal.|block=y}} | ||
== [[Treasure Gauge +]] notes == | == [[Treasure Gauge+]] notes == | ||
=== ''Pikmin 4'' Gameplay Guide description === | === ''Pikmin 4'' Gameplay Guide description === | ||
{{Transcript|An upgraded Treasure Gauge that can detect the number of treasures in an area or cave.|block=y}} | {{Transcript|An upgraded Treasure Gauge that can detect the number of treasures in an area or cave.|block=y}} | ||
=== Famitsu ''Pikmin 4'' Perfect Guide === | |||
'''Text''' | |||
{{Transcript|ソウビ<br>オタカラセンサー＋<br>効果<br>オタカラセンサーの効果に加えて、現在地のオタカラと難者の総数がわかるほか、深く埋まっているオタカラや原生生物が持つオタカラにも反応<br>カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)<br>キラキラエネルギーを累計11500以上獲得かつオタカラセンサーをカイハツ<br>必要なジサイ<br>100|block=y}} | |||
'''Translation''' | |||
{{Transcript|Gear<br>Treasure Gauge+<br>Effect<br>In addition to the effects of the Treasure Gauge, it also shows the total number of treasures and castaways in the current area, and can also detect treasures completely buried or held by creatures.<br>Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)<br>Acquire a total of 11500 sparklium or more and own Treasure Gauge.<br>Required raw material<br>100|block=y}} | |||
== [[Survey Drone]] notes == | == [[Survey Drone]] notes == | ||
Latest revision as of 19:35, October 29, 2024
Notes for various obstacles, items, and gear, and other thing that aren't enemies or treasure.
Volatile Dweevil notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“A Volatile Dweevil drops near your opponent.”
Fiery/Watery Blowhog notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“A Fiery or Watery Blowhog drops near your opponent.”
Swooping Snitchbug notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“A Swooping Snitchbug drops near your opponent.”
Marble return notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“You recover a stolen marble.”
Boulder notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“Boulders drop near your opponent.”
Flower notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“All of your Pikmin bloom.”
+5 Sprouts notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“Your Pikmin count increases by five.”
+10 Sprouts notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“Your Pikmin count increases by 10.”
Ghost notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“You vanish from your opponent’s view.”
+10 Pikmin notes
Pikmin 3 manual
“Gain 10 Pikmin.”
Pikmin 3 electronic manual
“Spawns 10 Pikmin sprouts from the Onion.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item adds 10 Pikmin to your team.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Makes your Onion produce 10 Pikmin seeds.”
+5 Rare Pikmin notes
Pikmin 3 manual
“Gain 5 rare Pikmin.”
Pikmin 3 electronic manual
“Spawns five rare Pikmin sprouts from the Onion (rarity depends on the stage).”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item adds 5 rare Pikmin to your team.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Gives you five Pikmin seeds of the type hidden in the stage.”
Lightning notes
Pikmin 3 manual
“Attack your opponent with lightning!”
Pikmin 3 electronic manual
“Strikes opponents with lightning, causing temporary paralysis.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item strikes your opponents with lighting, causing temporary paralysis.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Immobilizes your opponent with an electrifying strike.”
Lucky Marble notes
Pikmin 3 manual
“Automatically complete one square of your bingo card.”
Pikmin 3 electronic manual
“Activates one square of your bingo card.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item activates one square of your bingo card.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Fills one square of your bingo card.”
Rock Storm notes
Pikmin 3 manual
“Drop rocks on your opponent!”
Pikmin 3 electronic manual
“Drops a storm of rock around your opponent.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item drops a storm of rocks around your opponent.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Attacks your opponent with a barrage of rocks from the sky.”
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“Use the Rock Storm to drop rocks on your battle opponent and inflict some damage.”
Enemy Annihilator notes
Pikmin 3 manual
“Kill all enemies on screen.”
Pikmin 3 electronic manual
“Defeats all indigenous creatures on the screen (no effect on giant creatures).”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item instantly defeats all indigenous creatures on the screen.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Instantly takes out enemy creatures. (Applies to a majority of enemies.)”
Shuffle notes
Pikmin 3 manual
“Randomize your opponent’s bingo card.”
Pikmin 3 electronic manual
“Scrambles your opponent’s bingo card.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item scrambles your opponent’s bingo card.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Mixes up your opponent's bingo card.”
Warp notes
Pikmin 3 manual
“Warp your opponent to a random location.”
Pikmin 3 electronic manual
“Warps your opponent to another location.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item transports your opponent to another location.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Teleports your opponent to a different point on the map.”
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“Use a Warp to forcibly move your opponent to a different location.”
Macaroon Recovery notes
Pikmin 3 manual
“Retrieve your Victory Macaroon.”
Pikmin 3 electronic manual
“Returns your stolen Victory Macaroon.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item returns your stolen Victory Macaroon.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Recovers your Victory Macaroon.”
Quick Pik notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“Use a Quick Pik to add 10 Pikmin to your squad.”
Quick Glow Pik notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“The Quick Glow Pik adds 5 Glow Pikmin to your squad.”
Bewilder Bomb notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“The Bewilder Bomb surrounds your opponent with black smoke. Their character will be blown away, and their Pikmin will panic!”
Temporary items
Nectar notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“When you give nectar to a Pikmin, they bloom a flower. Give it to 
PupOatchi when his HP is low, and he will recover a small amount of HP.”
PupOatchi when his HP is low, and he will recover a small amount of HP.”Scrummy Bone notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“PupOatchi loves his Scrummy Bones! They restore his HP or, when it's full, temporarily increase his max HP up to five times.”
PupOatchi loves his Scrummy Bones! They restore his HP or, when it's full, temporarily increase his max HP up to five times.”Emergency Kit notes
“If this kit is in your pack when you get knocked out, it will automatically restore your HP and make you invincible for a short time.”
Bomb Rock notes
Pikmin 3 manual
“Gain a Bomb Rock.”
Pikmin 3 electronic manual
“Spawns a Bomb Rock for your Pikmin. Bomb Rocks explode a short time after being thrown.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item explodes a short time after being thrown.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Makes a Bomb Rock appear before you.”
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“The Bomb Rock is a rock that explodes when thrown. Use it to break reinforced walls or inflict damage on creatures.”
Pikmin 4 Japanese website
Text
“バクダン岩
天然素材でできたバクダン。 投げると一定時間で爆発し、 その威力 は鉄筋のカベさえ破壊する。”
天然素材でできたバクダン。 投げると一定時間で爆発し、 その威力 は鉄筋のカベさえ破壊する。”
Translation
“Bomb Rock
A bomb made from natural materials. When thrown it explodes after a set amount of time with enough power to even destroy reinforced walls.”
A bomb made from natural materials. When thrown it explodes after a set amount of time with enough power to even destroy reinforced walls.”
Mine notes
Pikmin 3 manual
“Plant an explosion that detonates upon player movement.”
Pikmin 3 electronic manual
“Spawns a Mine for your Pikmin. Mines activate shortly after being thrown. Once activated, Mines will explode when explorer from either team approaches. They can be planted on walls, fruit, and other objects.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item activates shortly after being thrown. Once it’s activated, a Mine will explode when a crew member from either team approaches.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Throw it, then wait. If someone gets too close after enough time has passed...KABOOM!”
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“The Mine automatically activates when it detects signs of life. Plus, it sticks to any creature it touches.”
Trackonator notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“The Trackonator automatically chases after its prey once found. If there are no targets in the vicinity, it will explode on the spot.”
Ice Blast notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“The Ice Blast freezes any and all targets caught in its ice-cold blast zone.”
Ultra-Spicy Spray notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“As long as you have at least one dose of Ultra-Spicy Spray in your possession, you can spritz your troops by pressing Down on the Control Pad. They'll become faster and stronger for a limited time.”
Pikmin 2 Official Player's Guide (2-Player Battle)
“All of your Pikmin are supercharged.”
Pikmin 3 manual
“Power up your Pikmin.”
Pikmin 3 electronic manual
“Makes the Pikmin in your squad super strong.”
Pikmin 3 Prima eGuide
“This item temporarily boosts the attack power of your Pikmin.”
Pikmin 3 Deluxe Basic Info description
“Powers up your Pikmin.”
Pikmin 4 Japanese website
Text
“ゲキカラスプレー
ピクミンやオッチンの動きが、一定時間素早くなるスプレー。その場にいる全員に対して効果がある。”
ピクミンやオッチンの動きが、一定時間素早くなるスプレー。その場にいる全員に対して効果がある。”
Translation
“Ultra-Spicy Spray
A spray that makes Pikmin and Oatchi move faster for a certain period of time. It affects everyone present.”
A spray that makes Pikmin and Oatchi move faster for a certain period of time. It affects everyone present.”
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“Ultra-Spicy Spray speeds up the Pikmin and PupOatchi's movements. When used, anyone in the area will be affected for a limited time.”
PupOatchi's movements. When used, anyone in the area will be affected for a limited time.”Pikmin 4 Gameplay Guide description (Dandori Battle)
“Ultra-Spicy Spray speeds up the Pikmin or your pup partner's movements. Anyone in the area will be affected for a limited time.”
Pack notes (Ultra-Spicy Berry)
“A red Ultra-Spicy Berry known to have a lot of ultra-spicy compounds. Ten berries will produce one bottle of spray.”
Pack notes (before first use)
“A spray consisting of red nectar infused with ultra-spicy compounds. Side effects still unknown.”
Pack notes
“This spray increases the overall speed of Pikmin and Oatchi/Moss. It affects everyone in the vicinity for a limited period of time.”
Ultra-Bitter Spray notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“When you have the juice of Ultra-Bitter Berries, you can release Ultra-Bitter Spray by pressing Up on the Control Pad. The mist turns enemies into stone for a short time.”
Pikmin 2 Official Player's Guide (2-Player Battle)
“All of your rival’s Pikmin become buried sprouts.”
Idler's Alert notes
Lab notes
“Why manually collect Pikmin that have completed their tasks when you can summon them with this?”
Pack notes
“Recall idle Pikmin to wherever you sound the alert.”
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“Releases an alert that calls Pikmin currently outside your squad back to you but will have no effect on Pikmin who are busy with a task.”
Pikmin 4 Japanese website
Text
“ヒマジン笛
ヒマを持て余しているピクミンを、笛を吹いたところまで呼び集める。”
ヒマを持て余しているピクミンを、笛を吹いたところまで呼び集める。”
Translation
“Idler's Alert
Calls idle Pikmin to the location where the whistle is blown.”
Calls idle Pikmin to the location where the whistle is blown.”
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
ヒマジン笛
効果
ヒマなピクミンをヒマジン笛を吹いたところに集める
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計3500以上獲得
必要なジサイ
80”
ヒマジン笛
効果
ヒマなピクミンをヒマジン笛を吹いたところに集める
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計3500以上獲得
必要なジサイ
80”
Translation
“Gear
Idler's Alert
Effect
Gathers idle Pikmin to the place where the whistle is blown.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 3500 sparklium or more.
Required raw material
80”
Idler's Alert
Effect
Gathers idle Pikmin to the place where the whistle is blown.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 3500 sparklium or more.
Required raw material
80”
Pikpik Carrot notes
Pikmin 4 Japanese website
Text
“ピクピクニンジン
原生生物に食べさせると、しびれて動けなくなる。たくさん食べさせるほど、足止めできる時間が長くなる。”
原生生物に食べさせると、しびれて動けなくなる。たくさん食べさせるほど、足止めできる時間が長くなる。”
Translation
“Pikpik Carrot
When a creature is fed this, it becomes numb and cannot move. The more it is fed, the longer it can be immobilized.”
When a creature is fed this, it becomes numb and cannot move. The more it is fed, the longer it can be immobilized.”
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“Creatures love to snap these Pikpik Carrots right up! And the more they eat, the longer the carrots' paralyzing effects will last.”
Lightning Shock notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“A Lightning Shock will call down lightning onto creatures and briefly paralyze them with a powerful electric shock.”
Pikmin 4 Gameplay Guide description (Dandori Battle)
“Use a Lightning Shock to paralyze your opponent, their pup partner, their Pikmin, or even creatures with an electric shock.”
Air Armor notes
Lab notes
“I've harnessed the invisible power of air with the inspiring power of science to harden your space suit against damage!”
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
エアアーマー
効果
被ダメージを25%軽減
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
ライフパックをカイハツ
必要なジサイ
40”
エアアーマー
効果
被ダメージを25%軽減
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
ライフパックをカイハツ
必要なジサイ
40”
Translation
“Gear
Air Armor
Effect
Reduces damage by 25%
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Develop Tuff Stuff
Required raw material
40”
Air Armor
Effect
Reduces damage by 25%
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Develop Tuff Stuff
Required raw material
40”
Scorch Guard notes
Pikmin 2
Pikmin 2 Official Player's Guide
“Go ahead! Direct your pilot into flames! The Scorch Guard will keep him from feeling the heat.”
Pikmin 2 Japanese guidebook
Text:
“フレア・ガード
必要なお宝 情熱合金ド・コンジョー
回収エリア めざめの森
回収場所 デメマダラの王国
宇宙酸が炎に対して ほのお ダメージを受けなくな る。ブタドックリの炎 や間欠炎もへっちゃら広。”
必要なお宝 情熱合金ド・コンジョー
回収エリア めざめの森
回収場所 デメマダラの王国
宇宙酸が炎に対して ほのお ダメージを受けなくな る。ブタドックリの炎 や間欠炎もへっちゃら広。”
Translation:
“Scorch Guard
Required treasure: Forged Courage
Collected area: Awakening Wood
Location: Bulblax Kingdom
Spacesuits no longer take damage from fire. It is also immune to the flames of Fiery Blowhogs and fire geysers.”
Required treasure: Forged Courage
Collected area: Awakening Wood
Location: Bulblax Kingdom
Spacesuits no longer take damage from fire. It is also immune to the flames of Fiery Blowhogs and fire geysers.”
Pikmin 3
Pikmin 3 Prima eGuide
“Location: Twilight River
Pikmin Needed to Carry: 10
Collecting the Scorch Guard makes all crew members immune to fire damage.”
Pikmin Needed to Carry: 10
Collecting the Scorch Guard makes all crew members immune to fire damage.”
Data file
“Protects you from fire.”
Pikmin 4
Lab notes
“Made from premium fireproof fabric, it will protect you from any inferno. Plus, it's moisture wicking!”
Pikmin 4 Japanese website
Text
“フレア・ガード
炎による攻撃を無効化してくれる。 オッチン用の「フレアガード」も。”
炎による攻撃を無効化してくれる。 オッチン用の「フレアガード」も。”
Translation
“Scorch Guard:
Nullifies fire attacks. There is also a "Scorch Guard" for Oatchi.”
Nullifies fire attacks. There is also a "Scorch Guard" for Oatchi.”
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
フレア・カード
効果
火で燃えず、受けるダメージが0になる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計6800 以上 かつ火やられを経験
必要なジサイ
50”
フレア・カード
効果
火で燃えず、受けるダメージが0になる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計6800 以上 かつ火やられを経験
必要なジサイ
50”
Translation
“Gear
Scorch Guard
Effect
Does not burn in fire and takes 0 damage.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 6800 sparklium or experience fire damage.
Required raw material
50”
Scorch Guard
Effect
Does not burn in fire and takes 0 damage.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 6800 sparklium or experience fire damage.
Required raw material
50”
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide (table)
Based on the table used in the guide to describe gear.
| ソウビ | 効果 | カイハツが可能になる条件 (※は入手条件) |
必要な ジサイ |
|---|---|---|---|
 フレア・カード
|
火で燃えず、受けるダメージが0になる | キラキラエネルギーを累計6800 以上 かつ火やられを経験 |
50 |
Treasure Gauge notes
Pikmin 2 Official Player's Guide
“The most useful tool in your kit lets you know when treasures are near and when you've collected them all.”
Pikmin 2 Japanese guidebook
Text:
“おたからセンサー
必要なお宝 おたからセンサー プロトタイプ
回収エリア めざめの森
回収場所 けだものの穴
お宝に近づくと反応するセンサーが画面に表示される。その階層のお宝をすべて回収するとモノクロになる”
必要なお宝 おたからセンサー プロトタイプ
回収エリア めざめの森
回収場所 けだものの穴
お宝に近づくと反応するセンサーが画面に表示される。その階層のお宝をすべて回収するとモノクロになる”
Translation:
“Treasure Gauge
Required treasure: Prototype Detector
Collection area: Awakening Wood
Collection location: Hole of Beasts
A sensor that reacts when approaching treasure that is displayed on the screen. It becomes monochrome when all the treasures in that sublevel are collected.”
Required treasure: Prototype Detector
Collection area: Awakening Wood
Collection location: Hole of Beasts
A sensor that reacts when approaching treasure that is displayed on the screen. It becomes monochrome when all the treasures in that sublevel are collected.”
Pikmin 4 Japanese website
Text
“オタカラセンサー
オタカラや遭難者に近づくと反応するセンサー。
Translation
“Treasure Gauge
A sensor that reacts when you approach a treasure or a castaway.
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
オタカラセンサー
効果
画面左上にゲージが表示されるようになり、オタカラや 遭難者に接近すると音とゲージで知らせてくれる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計1000以上獲得
必要なジサイ
40”
オタカラセンサー
効果
画面左上にゲージが表示されるようになり、オタカラや 遭難者に接近すると音とゲージで知らせてくれる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計1000以上獲得
必要なジサイ
40”
Translation
“Gear
Treasure Gauge
Effect
A gauge will be displayed in the upper left corner of the screen, and will notify you with a sound and a gauge when you approach a treasure or a castaway.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 1000 sparklium or more.
Required raw material
40”
Treasure Gauge
Effect
A gauge will be displayed in the upper left corner of the screen, and will notify you with a sound and a gauge when you approach a treasure or a castaway.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 1000 sparklium or more.
Required raw material
40”
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“This sensor reacts to treasure, castaways, and more when you approach them. The closer you are, the stronger the signal.”
Treasure Gauge+ notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“An upgraded Treasure Gauge that can detect the number of treasures in an area or cave.”
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
オタカラセンサー＋
効果
オタカラセンサーの効果に加えて、現在地のオタカラと難者の総数がわかるほか、深く埋まっているオタカラや原生生物が持つオタカラにも反応
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計11500以上獲得かつオタカラセンサーをカイハツ
必要なジサイ
100”
オタカラセンサー＋
効果
オタカラセンサーの効果に加えて、現在地のオタカラと難者の総数がわかるほか、深く埋まっているオタカラや原生生物が持つオタカラにも反応
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計11500以上獲得かつオタカラセンサーをカイハツ
必要なジサイ
100”
Translation
“Gear
Treasure Gauge+
Effect
In addition to the effects of the Treasure Gauge, it also shows the total number of treasures and castaways in the current area, and can also detect treasures completely buried or held by creatures.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 11500 sparklium or more and own Treasure Gauge.
Required raw material
100”
Treasure Gauge+
Effect
In addition to the effects of the Treasure Gauge, it also shows the total number of treasures and castaways in the current area, and can also detect treasures completely buried or held by creatures.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 11500 sparklium or more and own Treasure Gauge.
Required raw material
100”
Survey Drone notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“The Survey Drone scouts the area from the skies above. You can use it to place up to three pins on places of interest.”
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
みまわしドローン
効果
周囲を上空から見渡せるようになるほか、レーダーマップでピンを打てるようになる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計600以上獲得
必要なジサイ
10”
みまわしドローン
効果
周囲を上空から見渡せるようになるほか、レーダーマップでピンを打てるようになる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計600以上獲得
必要なジサイ
10”
Translation
“Gear
Survey Drone
Effect
Allows you to see your surroundings from above and to pin on the radar map.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 600 sparklium or more.
Required raw material
10”
Survey Drone
Effect
Allows you to see your surroundings from above and to pin on the radar map.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 600 sparklium or more.
Required raw material
10”
Homesick Signal notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“This device gathers Pikmin currently outside your squad back at the base. It will also affect Pikmin who are busy with tasks.”
Charging Horn notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“This powerful horn signals to PupOatchi or the selected Pikmin in your squad to charge.”
PupOatchi or the selected Pikmin in your squad to charge.”Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
トツゲキ笛
効果
Xボタンでピクミンにトツゲキを指示できるようになる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計450以上獲得”
トツゲキ笛
効果
Xボタンでピクミンにトツゲキを指示できるようになる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計450以上獲得”
Translation
“Gear
Charging Horn
Effect
The X button now allows you to instruct Pikmin to work.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 450 sparklium or more.”
Charging Horn
Effect
The X button now allows you to instruct Pikmin to work.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 450 sparklium or more.”
Idle Counter notes
Pikmin 4 Gameplay Guide description
“The Idle Counter keeps a tally of the number of Pikmin currently outside your squad, not including those busy with a task.”
Headlamp notes
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
ヘッドランプ
効果
暗い場所で周囲を明るく照らせる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計2000以上獲得
必要なジサイ
30”
ヘッドランプ
効果
暗い場所で周囲を明るく照らせる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計2000以上獲得
必要なジサイ
30”
Translation
“Gear
Headlamp
Effect
Illuminates your surroundings in dark areas.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 2000 sparklium or more.
Required raw material
30”
Headlamp
Effect
Illuminates your surroundings in dark areas.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 2000 sparklium or more.
Required raw material
30”
Idle Counter notes
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
ヒマジンカウンター
効果
画面右下にヒマなピクミンの数が表示されるようになる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計2500以上獲得
必要なジサイ
40”
ヒマジンカウンター
効果
画面右下にヒマなピクミンの数が表示されるようになる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計2500以上獲得
必要なジサイ
40”
Translation
“Gear
Idle Counter
Effect
The number of idle Pikmin will now be displayed in the bottom right corner of the screen.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 2500 sparklium or more.
Required raw material
40”
Idle Counter
Effect
The number of idle Pikmin will now be displayed in the bottom right corner of the screen.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 2500 sparklium or more.
Required raw material
40”
Tuff Stuff notes
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
ライフパック
効果
体力の最大値が25%分上昇
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計3200以上獲得
必要なジサイ
40”
ライフパック
効果
体力の最大値が25%分上昇
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計3200以上獲得
必要なジサイ
40”
Translation
“Gear
Tuff Stuff
Effect
Increases maximum health by 25%.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 3200 sparklium or more.
Required raw material
40”
Tuff Stuff
Effect
Increases maximum health by 25%.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 3200 sparklium or more.
Required raw material
40”
Homesick Signal notes
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
ホームシック笛
効果
戦いや仕事中を含め、隊列にいない全ピクミンをビーグル号に集められる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計4500以上獲得
必要なジサイ
80”
ホームシック笛
効果
戦いや仕事中を含め、隊列にいない全ピクミンをビーグル号に集められる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計4500以上獲得
必要なジサイ
80”
Translation
“Gear
Homesick Signal
Effect
Gathers all Pikmin not in the squad, including those in battle or working, towards the S.S. Beagle.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 4500 sparklium or more.
Required raw material
80”
Homesick Signal
Effect
Gathers all Pikmin not in the squad, including those in battle or working, towards the S.S. Beagle.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 4500 sparklium or more.
Required raw material
80”
Rush Boots notes
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
ダッシュブーツ
効果
移動速度が上昇
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計5100以上獲得
必要なジサイ
120”
ダッシュブーツ
効果
移動速度が上昇
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計5100以上獲得
必要なジサイ
120”
Translation
“Gear
Rush Boots
Effect
Increases movement speed.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 5100 sparklium or more.
Required raw material
120”
Rush Boots
Effect
Increases movement speed.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 5100 sparklium or more.
Required raw material
120”
Headlamp+ notes
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
ヘッドランプ+
効果
ヘッドランプよりも照らせる範囲が拡大
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計5500以 上獲得かつヘッドランプをカイハツ
必要なジサイ
100”
ヘッドランプ+
効果
ヘッドランプよりも照らせる範囲が拡大
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計5500以 上獲得かつヘッドランプをカイハツ
必要なジサイ
100”
Translation
“Gear
Headlamp+
Effect
Increases the Headlamp's illumination range.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 5500 sparklium and own Headlamp.
Required raw material
100”
Headlamp+
Effect
Increases the Headlamp's illumination range.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 5500 sparklium and own Headlamp.
Required raw material
100”
Tuff Stuff+ notes
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
ライフパック＋
効果
ライフの最大値が50%分上昇
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計6000 以上獲得かつライフパックをカイ
必要なジサイハツ
60”
ライフパック＋
効果
ライフの最大値が50%分上昇
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計6000 以上獲得かつライフパックをカイ
必要なジサイハツ
60”
Translation
“Gear
Tuff Stuff+
Effect
Increases maximum life by 50%.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 6000 sparklium and own Tuff Stuff.
Required raw material
60”
Tuff Stuff+
Effect
Increases maximum life by 50%.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 6000 sparklium and own Tuff Stuff.
Required raw material
60”
Air Armor+ notes
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
エアアーマー＋
効果
被ダメージを50%軽減
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
ライフパック+とエアアーマーを カイハツ
必要なジサイハツ
60”
エアアーマー＋
効果
被ダメージを50%軽減
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
ライフパック+とエアアーマーを カイハツ
必要なジサイハツ
60”
Translation
“Gear
Air Armor+
Effect
Reduces damage taken by 50%.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Own Tuff Stuff+ and Air Armor.
Required raw material
60”
Air Armor+
Effect
Reduces damage taken by 50%.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Own Tuff Stuff+ and Air Armor.
Required raw material
60”
Triple Threat notes
Famitsu Pikmin 4 Perfect Guide
Text
“ソウビ
サミダレパンチ
パンチを3連続でくり出せるようになる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計8500以上獲得
必要なジサイハツ
40”
サミダレパンチ
パンチを3連続でくり出せるようになる
カイハツが可能になる条件 (※は入手条件)
キラキラエネルギーを累計8500以上獲得
必要なジサイハツ
40”
Translation
“Gear
Triple Threat
Effect
Allows you to deliver 3 punches in a row.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 8500 sparklium or more.
Required raw material
40”
Triple Threat
Effect
Allows you to deliver 3 punches in a row.
Conditions for gear to become available (* denotes acquisition conditions)
Acquire a total of 8500 sparklium or more.
Required raw material
40”