5,623
edits
Pikmin Adventure prizes: Difference between revisions
Added more names in other languages.
(Checked Heart and Jukebox notes with the game's files and started adding names in other languages.) |
(Added more names in other languages.) |
||
| Line 139: | Line 139: | ||
*{{US|y}}: {{transcript|Touch a button to play a song. Touch it again to stop. You'll unlock more songs as you play, so come back often!|block=y}} | *{{US|y}}: {{transcript|Touch a button to play a song. Touch it again to stop. You'll unlock more songs as you play, so come back often!|block=y}} | ||
*{{EU|y}}: {{transcript| | *{{EU|y}}: {{transcript|Touch the icon to play a song. Touch it again to stop. ◆ Take your pick. There are plenty to choose from!|block=y}} | ||
=== Names in other languages === | === Names in other languages === | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
|JapR = | |JapR = | ||
|JapM = | |JapM = | ||
|Dut = | |Dut = Springplank | ||
|DutM = | |DutM = | ||
|Fra = | |Fra = Tremplin de coercition | ||
|FraM = | |FraM = | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = | |Ger = Sprungplatte | ||
|GerM = | |GerM = | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = | |Ita = Interruttore salterino | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = | |Spa = Electrotrampolín | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorM = | |PorM = | ||
|PorN = | |PorN = | ||
|PorP = | |PorP = Trampolim | ||
|PorPM = | |PorPM = | ||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = | |Rus = Переключатель-трамплин | ||
|RusR = | |RusR = | ||
|RusM = | |RusM = | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = 大地のエキス | |Jap = 大地のエキス | ||
|JapR = | |JapR = Daichi no ekisu | ||
|JapM = | |JapM = Earth extract | ||
|Dut = | |Dut = Nectar | ||
|DutM = | |DutM = Nectar | ||
|Fra = | |Fra = Nectar | ||
|FraM = | |FraM = Nectar | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = | |Ger = Nektar | ||
|GerM = | |GerM = Nectar | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = | |Ita = Nettare | ||
|ItaM= | |ItaM= Nectar | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = | |Spa = Néctar | ||
|SpaM = | |SpaM = Nectar | ||
|PorM = | |PorM = | ||
|PorN = | |PorN = | ||
|PorP = | |PorP = Néctar | ||
|PorPM = | |PorPM = Nectar | ||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = | |Rus = Нектар | ||
|RusR = | |RusR = Nektar | ||
|RusM = | |RusM = Nectar | ||
|RusN = | |RusN = | ||
|notes = y | |notes = y | ||
| Line 272: | Line 272: | ||
|JapR = | |JapR = | ||
|JapM = | |JapM = | ||
|Dut = | |Dut = Steen | ||
|DutM = | |DutM = | ||
|Fra = | |Fra = Pierre | ||
|FraM = | |FraM = | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = | |Ger = Felsen | ||
|GerM = | |GerM = | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = | |Ita = Roccia | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = | |Spa = Roca | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorM = | |PorM = | ||
|PorN = | |PorN = | ||
|PorP = | |PorP = Rocha | ||
|PorPM = | |PorPM = | ||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = | |Rus = Камень | ||
|RusR = | |RusR = | ||
|RusM = | |RusM = | ||
| Line 312: | Line 312: | ||
|JapR = | |JapR = | ||
|JapM = | |JapM = | ||
|Dut = | |Dut = Stekelbal | ||
|DutM = | |DutM = | ||
|Fra = | |Fra = Boulet piquant | ||
|FraM = | |FraM = | ||
|FraN = | |FraN = | ||
|Ger = | |Ger = Stachelkugel | ||
|GerM = | |GerM = | ||
|GerN = | |GerN = | ||
|Ita = | |Ita = Palla acuminata | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|ItaN = | |ItaN = | ||
|ItaI = | |ItaI = | ||
|Spa = | |Spa = Bola de pinchos | ||
|SpaM = | |SpaM = | ||
|PorM = | |PorM = | ||
|PorN = | |PorN = | ||
|PorP = | |PorP = Bola de Espinhos | ||
|PorPM = | |PorPM = | ||
|PorPN = | |PorPN = | ||
|Rus = | |Rus = Шар с шипами | ||
|RusR = | |RusR = | ||
|RusM = | |RusM = | ||