4,410
edits
mNo edit summary |
|||
Line 282: | Line 282: | ||
|JapR = Futa Kuchi Dokkuri | |JapR = Futa Kuchi Dokkuri | ||
|JapM = Two-Mouth Tokkuri | |JapM = Two-Mouth Tokkuri | ||
|ChiTrad = 雙口德古利 | |ChiTrad = 雙口德古利 | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = | ||
|ChiTradM = | |ChiTradM = | ||
|Dut = Gepantserde kanonlarve | |||
|Dut = | |DutM = Armored cannon larva | ||
|DutM = | |Fra = Larve de scaracanon blindé (''Pikmin 2''; ''Pikmin 3'', Olimar's comments; ''Pikmin 4'')<br> Scaracanon blindé (''Pikmin 3'') | ||
|FraM = Armored Cannon Beetle Larva(''Pikmin 2''; ''Pikmin 3'', Olimar's comments; ''Pikmin 4'')<br> Armored Cannon Beetle (''Pikmin 3'') | |||
|Fra = Larve de scaracanon blindé (''Pikmin 2''; ''Pikmin 3'', Olimar's comments)<br> Scaracanon blindé (''Pikmin 3'') | |||
|FraM = Armored Cannon Beetle Larva(''Pikmin 2''; ''Pikmin 3'', Olimar's comments)<br> Armored Cannon Beetle (''Pikmin 3'') | |||
|FraN = ''"Scaracanon"'' is a portmanteau of ''"scarabée"'' (beetle) and ''"canon"'' (cannon) | |FraN = ''"Scaracanon"'' is a portmanteau of ''"scarabée"'' (beetle) and ''"canon"'' (cannon) | ||
|Ger = Crustabitzenlarve | |Ger = Crustabitzenlarve | ||
|GerM = Larva | |GerM = Crustowitzer Larva | ||
|GerN = The name is a portmanteau of ''"Crustacea"'' and ''"Haubitze"'' (howitzer) | |GerN = The name is a portmanteau of ''"Crustacea"'' and ''"Haubitze"'' (howitzer) | ||
|Ita = Scarabeino Corazzato (''Pikmin 2'')<br> Bruco Corazzato (''Pikmin 3'') | |Ita = Scarabeino Corazzato (''Pikmin 2'')<br> Bruco Corazzato (''Pikmin 3'')<br> Bruco corazzato (''Pikmin 4'') | ||
|ItaM = Little Armored Beetle (''Pikmin 2'')<br> Armored Caterpillar (''Pikmin 3'') | |ItaM = Little Armored Beetle (''Pikmin 2'')<br> Armored Caterpillar (''Pikmin 3'')<br> Armored caterpillar (''Pikmin 4'') | ||
|ItaI = Bruco corazzato | |ItaI = Bruco corazzato | ||
|Kor = 두입호롱 | |Kor = 두입호롱 | ||
|KorR = Du | |KorR = Du-Ip-Horong | ||
|KorM = | |KorM = Two-Mouth Oil Lamp | ||
|Spa = Larva de escarabajo tirador (''Pikmin 2'', ''Pikmin 4'')<br> Larva de tirador (''Pikmin 3'') | |||
|Spa = Larva de escarabajo tirador (''Pikmin 2'')<br> Larva de tirador (''Pikmin 3'') | |SpaM = Shooter beetle larva (''Pikmin 2'', ''Pikmin 4'')<br> Shooter larva (''Pikmin 3'') | ||
|SpaM = Shooter beetle larva (''Pikmin 2'')<br> Shooter larva (''Pikmin 3'') | |Por = Larva de escaracanhão blindado | ||
| | |PorM = Armored scarannon larva | ||
| | |PorN = ''"Escaracanhão"'' is a portmanteau of ''"escaravelho"'' (scarab) and ''"canhão"'' (cannon) | ||
| | |||
|notes=y | |notes=y | ||
}} | }} |