Song of Hey! Pikmin: Difference between revisions
m (Text replacement - "{{DISPLAYTITLE:([^}]+)}} {{game icons\|([^}]+)}}" to "{{DISPLAYTITLE:$1}}{{game icons|$2}}") |
m (Text replacement - "== ([^=])" to "== $1") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
===Hiragana=== | ===Hiragana=== | ||
<center><poem> | <center><poem> | ||
Hey! とよんだら ついてくるピクミン | Hey! とよんだら ついてくるピクミン | ||
| Line 56: | Line 55: | ||
===English Translation=== | ===English Translation=== | ||
<center><poem> "Hey!" If you call them, they'll follow you Pikmin, | <center><poem> "Hey!" If you call them, they'll follow you Pikmin, | ||
When you throw them, they diligently get to work. | When you throw them, they diligently get to work. | ||
Revision as of 13:44, April 12, 2022
Song of Hey! Pikmin is a song by Strawberry Flower used in the Japanese Hey! Pikmin commercials. It is the first single to include the Rock Pikmin and Winged Pikmin members of the band.
Lyrics
Hiragana
Hey! とよんだら ついてくるピクミン
なげたら せっせこ はたらいて
なげたら ビシバシ たたかって
いいヤツだったけど〜
たべられた・・・
ポイポイなげても ついてくるピクミン
い〜つでも
いっしょに いたかったのに〜
たべられた・・・
Hey! とよんだら ついてくるピクミン
なげたら せっせこ はたらいて
なげたら ビシバシ たたかって
いいヤツだったけど〜
たべられた・・・
ポイポイなげても ついてくるピクミン
あ〜リがとう
これからもよろしく〜
あっ
たべられた〜！
Romaji
Hey! Toyondara tsuitekuru pikumin
Nagetara sesse ko hataraite
Nagetara bishibashi tatakatte
ī dattakedo
Taberareta
Poi poi nagete mo tsuitekuru pikumin
Itsu demo
Issho ni itakattanoni
Taberareta
Hey ! Toyondara tsuitekuru pikumin
Nagetara sesse ko hataraite
Nagetara bishibashi tatakatte
ī dattakedo
Taberareta
Poi poi nagete mo tsuitekuru pikumin
Arigatō
Korekara mo yoroshiku〜
Ah
Taberareta！
English Translation
"Hey!" If you call them, they'll follow you Pikmin,
When you throw them, they diligently get to work.
When you throw them, they relentlessly attack.
They were good folks buuuut~
They got eaten.
Even when you throw them, they stick with you Pikmin,
Always
We wanted to be together, buuuut~
They got eaten.
"Hey!" If you call them, they'll follow you Pikmin
When you throw them, they diligently get to work.
When you throw them, they relentlessly attack.
They were good folks buuuut~
They got eaten.
Even when you throw them, they stick with you Pikmin,
Thank you
I'm counting on you from now on~
Ah!
They got eaten!