Talk:Good Old Memories: Difference between revisions

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Updated my signature to fix a broken link)
 
Line 10: Line 10:
:Olimar: "The scent reminds me of something strangely nostalgic, like my memories of when I was still embraced by my mother, or the time when I was spoiled for no reason. Those happy memories are the the reason that I can be here now. By the way, I haven't returned home recently."
:Olimar: "The scent reminds me of something strangely nostalgic, like my memories of when I was still embraced by my mother, or the time when I was spoiled for no reason. Those happy memories are the the reason that I can be here now. By the way, I haven't returned home recently."
:Ship: "The milky scent is reminiscent of nostalgic days, the time when being spoiled for no reason was allowed. Those happy memories are the very things which form your current self."
:Ship: "The milky scent is reminiscent of nostalgic days, the time when being spoiled for no reason was allowed. Those happy memories are the very things which form your current self."
:&mdash; [[User:Botanist|'''Botanist''']]<sub>[[User talk:Botanist|''(talk,'']] [[Special:Contributions/Botanist|''contribs)'']]</sub> 21:14, March 15, 2021 (EDT)
:&mdash; [[User:Soprano|'''Soprano''']]<sub>[[User talk:Soprano|''(talk)'']]</sub> 21:14, March 15, 2021 (EDT)
::Nice job! -[[User:PortableSunset|PortableSunset]] ([[User talk:PortableSunset|talk]]) 21:54, March 15, 2021 (EDT)
::Nice job! -[[User:PortableSunset|PortableSunset]] ([[User talk:PortableSunset|talk]]) 21:54, March 15, 2021 (EDT)

Latest revision as of 21:37, September 28, 2021

Translation Idea[edit]

My translation is here, please find grammatical mistakes and "Olimarize" or "Shipnize" them. -PortableSunset (talk) 22:27, March 13, 2021 (EST)

  • Olimar

The scent reminded me of something strangely nostalgic, like the memory when I was still embraced by my mother, or the time when I was allowed to spoil for no reason. Those happy memories are the very thing which form current myself. By the way, I haven't go back to my hometown recently.

  • Ship

The milky scent remind you of a bunch of nostalgic days. The moratorium when spoiling for no reason was allowed. Those happy memories are the very thing which form current yourselves, aren't they?

What about this:
Olimar: "The scent reminds me of something strangely nostalgic, like my memories of when I was still embraced by my mother, or the time when I was spoiled for no reason. Those happy memories are the the reason that I can be here now. By the way, I haven't returned home recently."
Ship: "The milky scent is reminiscent of nostalgic days, the time when being spoiled for no reason was allowed. Those happy memories are the very things which form your current self."
Soprano(talk) 21:14, March 15, 2021 (EDT)
Nice job! -PortableSunset (talk) 21:54, March 15, 2021 (EDT)