2,450
edits
Flying Saucer: Difference between revisions
m
→Notes
mNo edit summary |
m (→Notes) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
どれだけ進化しても、コンピュータにはロマンというものはわからないようだ。謎の飛行物体の正体が実はこれだ、というのだ。私は信じている。この宇宙のどこかには私たちの他にも知的生命体がいるのだ。きっと。 | どれだけ進化しても、コンピュータにはロマンというものはわからないようだ。謎の飛行物体の正体が実はこれだ、というのだ。私は信じている。この宇宙のどこかには私たちの他にも知的生命体がいるのだ。きっと。 | ||
;Machine Translation | |||
No matter how much it evolves, computers don't seem to know romance. This is actually the mysterious flying object. I believe. Somewhere else in the universe there are intelligent life forms besides us. surely. | No matter how much it evolves, computers don't seem to know romance. This is actually the mysterious flying object. I believe. Somewhere else in the universe there are intelligent life forms besides us. surely. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
信じられない！？ 信じたくない！ 夜空を横切る謎の飛行物体の正体はこれ！？ ロマン派と現実派の激しい議論の末、ついに決着がつかなかった謎の物体。 | 信じられない！？ 信じたくない！ 夜空を横切る謎の飛行物体の正体はこれ！？ ロマン派と現実派の激しい議論の末、ついに決着がつかなかった謎の物体。 | ||
;Machine translation | |||
Incredible! ? I don't want to believe! This is the mysterious flying object that crosses the night sky! ? A mysterious object that was not finally settled after intense discussion between the Romantics and the Realists. | Incredible! ? I don't want to believe! This is the mysterious flying object that crosses the night sky! ? A mysterious object that was not finally settled after intense discussion between the Romantics and the Realists. | ||