44,461
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{todo|Clean up the broken transcripts.}} | |||
The following is a list of transcripts of small talk conversation topics for the [[check in]] feature in {{p3}}. | The following is a list of transcripts of small talk conversation topics for the [[check in]] feature in {{p3}}. | ||
Line 30: | Line 31: | ||
**{{icon|Alph|v=happy}} {{transcript|Do you think, maybe...that this noise could be somebody's growling stomach?Maybe yours, {{color|2=#AA0|Captain}}?}} | **{{icon|Alph|v=happy}} {{transcript|Do you think, maybe...that this noise could be somebody's growling stomach?Maybe yours, {{color|2=#AA0|Captain}}?}} | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|I won't deny I'm hungry, but this noise sounds more like a—}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|I won't deny I'm hungry, but this noise sounds more like a—}} | ||
**{{icon|Brittany|v=shocked}} {{transcript|{{color|2=cyan|{0E001700040018001400530074006f006d00610063006800420069006702cd}{0E001700040004000000cd}{0E0000000200020096}GROOOOOOWL!{0E0000000200020064}{0E0000000200020064}}} | **{{icon|Brittany|v=shocked}} {{transcript|{{color|2=cyan|{0E001700040018001400530074006f006d00610063006800420069006702cd}{0E001700040004000000cd}{0E0000000200020096}GROOOOOOWL!{0E0000000200020064}{0E0000000200020064}}}}} | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|{0E0000000200020064}{0E0000000200020064}...V{0E0000000200020064}ery hungry wild beast.}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|{0E0000000200020064}{0E0000000200020064}...V{0E0000000200020064}ery hungry wild beast.}} | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Is everyone OK?{0E0000000200020096}{0E0000000200020064}}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Is everyone OK?{0E0000000200020096}{0E0000000200020064}}} | ||
Line 40: | Line 41: | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Maybe yours, {{color|2=#AA0|Captain}}?}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Maybe yours, {{color|2=#AA0|Captain}}?}} | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|I won't deny I'm hungry, but this sounds more like a wild beast!}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|I won't deny I'm hungry, but this sounds more like a wild beast!}} | ||
**{{icon|Brittany|v=shocked}} {{transcript|{{color|2=cyan|{0E001700040018001400530074006f006d00610063006800420069006702cd}{0E001700040004000000cd}{0E0000000200020096}GROOOOOOWL!{0E0000000200020064}}} | **{{icon|Brittany|v=shocked}} {{transcript|{{color|2=cyan|{0E001700040018001400530074006f006d00610063006800420069006702cd}{0E001700040004000000cd}{0E0000000200020096}GROOOOOOWL!{0E0000000200020064}}}}} | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|{0E0000000200020064}{0E0000000200020064}A very HUNGRY wild beast!}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|{0E0000000200020064}{0E0000000200020064}A very HUNGRY wild beast!}} | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|{0E0000000200020064}Yes, we'd best keep our wits about us...{0E0000000200020064}{0E0000000200020096}{0E0000000200020064}}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|{0E0000000200020064}Yes, we'd best keep our wits about us...{0E0000000200020064}{0E0000000200020096}{0E0000000200020064}}} | ||
Line 156: | Line 157: | ||
===Small talk 9=== | ===Small talk 9=== | ||
*'''US text''': | |||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Why do you think the Pikmin carry those yummy fruits back to the ship for us rather than eating them?}} | |||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Pikmin seem to gain nourishment from pellets and native life-forms. They don't seem interested in fruit.{0E0017000200020010}But it's all so tasty... Maybe the Pikmin don't have a sense of taste.}} | |||
**{{icon|Charlie|v=happy}} {{transcript|Well, that's perfect for us, don't you think? If they started eating our fruit, we'd be in quite an awful predicament!}} | |||
**{{icon|Alph|v=happy}} {{transcript|We're lucky that they're such hard workers...and that they don't seem to like fruit.}} | |||
*'''Europe text''': | |||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Why do you think the Pikmin carry this delicious fruit back to the ship for us? Why don't they eat it?}} | |||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Pikmin seem to gain nourishment from pellets and creatures. They don't seem interested in fruit at all.}} | |||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|But fruit is so tasty... Maybe the Pikmin don't have a sense of taste.}} | |||
**{{icon|Charlie|v=happy}} {{transcript|Well that's perfect for us, don't you think? If they started carrying dead creatures back to the {{color|2=#AA0|Drake}}, things would get horribly cluttered!}} | |||
**{{icon|Alph|v=happy}} {{transcript|We're lucky that they're such hard workers.}} | |||
===Small talk 10=== | |||
*'''US text''': | |||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Those Pikmin are so brave and loyal.}} | |||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|When I think about them fighting and risking their lives for us, it just tugs at my heartstrings.}} | |||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|{0E0000000200020064}{0E0000000200020064}Yes. Loyalty. Dedication. I've always said that these are the most important things in life!}} | |||
**{{icon|Alph|v=shocked}} {{transcript|{0E0000000200020064}{0E0000000200020064}I thought you said that food was the most important thing in life, {{color|2=#AA0|Captain}}?}} | |||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|Well, yes, of course, food, too.}} | |||
**{{icon|Alph|v=happy}} {{transcript|And what about family? Or friends? Those are pretty important too, don't you think?}} | |||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Let's just pretend I didn't say anything, {{color|2=#AA0|Alph}}.}} | |||
*'''Europe text''': | |||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Those Pikmin are so brave and loyal.}} | |||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|When I think about them fighting and risking their lives for us, it just tugs at my heartstrings.}} | |||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Yes. Loyalty. Dedication. I've always said that these are the most important things in life!}} | |||
**{{icon|Alph|v=shocked}} {{transcript|What about food, {{color|2=#AA0|Captain}}?!}} | |||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|Well, yes, of course, food, too.}} | |||
**{{icon|Alph|v=happy}} {{transcript|And what about family? And friends? Those are pretty important too, don't you think?}} | |||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Let's just pretend I didn't say anything, {{color|2=#AA0|Alph}}. }} | |||
===Small talk 11=== | |||
*'''US text''': | |||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Pikmin always seem to do things in groups. They appear to have a strong sense of camaraderie.}} | |||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Hmm... I'm not sure about that.}} | |||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|They do things together because they're following orders, right?}} | |||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|It's not camaraderie. That's loyalty!}} | |||
**{{icon|Charlie|v=mad}} {{transcript|I always say, the most important thing in the world is loyalty!}} | |||
**{{icon|Alph|v=shocked}} {{transcript|With all due respect, {{color|2=#AA0|Captain}}, last night you said the most important thing in the world was dinner.}} | |||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Yes, well...the juice was very good.}} | |||
*'''Europe text''': | |||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Pikmin always seem to do things in groups. I wonder if they have a strong sense of camaraderie.}} | |||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Hmm... I don't know about that.}} | |||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|I mean, they do things together because they're following orders, right?}} | |||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|It doesn't appear to be the same kind of camaraderie we Koppaites have.}} | |||
**{{icon|Charlie|v=mad}} {{transcript|I'd risk my life to protect either of you if you were in danger!}} | |||
**{{icon|Charlie|v=mad}} {{transcript|Especially you, {{color|2=#AA0|Britt}}—}} | |||
**{{icon|Alph|v=shocked}} {{transcript|Thank you, Captain! That's awfully gallant of you!}} | |||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Ahem, yes... Just leave it to me!}} | |||
===Small talk 12=== | |||
*'''US text''': | |||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|When we go back to Koppai, what do you suppose will happen to all the Pikmin?}} | |||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|I wonder that myself. It seems that we have played a part in the propagation of their species.}} | |||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|Slow down there, egghead! Maybe we've just been helping them reproduce!}} | |||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Right... Or that.}} | |||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|So...if that's the case, then what will happen when we leave?}} | |||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Perhaps one of us should stay behind...{{color|2=#AA0|Captain}}.}} | |||
**{{icon|Charlie|v=shocked}} {{transcript|That would be interesting. Maybe I'll keep an eye out for some beachfront property...}} | |||
*'''Europe text''': | |||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|When we go back to Koppai, what do you suppose will happen to all the Pikmin?}} | |||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|I wonder that myself. After all, it's only through our leadership that they've been able to propagate. }} | |||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Therefore, when we leave...}} | |||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|{{color|2=#AA0|Brittany}}... I know what you're thinking...}} | |||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|Though it pains me to say this, the fate of the leaderless is a bleak fate indeed.}} | |||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Perhaps you should stay here with the Pikmin then, {{color|2=#AA0|Captain}}?}} | |||
**{{icon|Charlie|v=shocked}} {{transcript|Err... What?}} | |||
===Small talk 13=== | |||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|What's the story behind your hair, {{color|2=#AA0|Alph}}? It's pretty crazy.}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|What's the story behind your hair, {{color|2=#AA0|Alph}}? It's pretty crazy.}} | ||
Line 171: | Line 240: | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Hmm... It's basically just a mohawk, isn't it?}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Hmm... It's basically just a mohawk, isn't it?}} | ||
===Small talk | ===Small talk 14=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=mad}} {{transcript|Hey, {{color|2=#AA0|Alph}}? What's going on with the {{color|2=#AA0|Drake}}'s emergency-ejection system? I think it's too sensitive.}} | **{{icon|Brittany|v=mad}} {{transcript|Hey, {{color|2=#AA0|Alph}}? What's going on with the {{color|2=#AA0|Drake}}'s emergency-ejection system? I think it's too sensitive.}} | ||
Line 188: | Line 257: | ||
**{{icon|Brittany|v=mad}} {{transcript|If it wouldn't be too much trouble!}} | **{{icon|Brittany|v=mad}} {{transcript|If it wouldn't be too much trouble!}} | ||
===Small talk | ===Small talk 15=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Sometimes I wish I could program my brain to be more effective when it comes to multitasking...}} | **{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Sometimes I wish I could program my brain to be more effective when it comes to multitasking...}} | ||
Line 206: | Line 275: | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|(This doesn't bode well for the future.)}}}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|(This doesn't bode well for the future.)}}}} | ||
===Small talk | ===Small talk 16=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|You know, there's something I've been wondering about all this time.}} | **{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|You know, there's something I've been wondering about all this time.}} | ||
Line 225: | Line 294: | ||
**{{icon|Brittany|v=mad}} {{transcript|Yes, {{color|2=#AA0|Alph}}. I think we get the idea.}} | **{{icon|Brittany|v=mad}} {{transcript|Yes, {{color|2=#AA0|Alph}}. I think we get the idea.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 17=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=#AA0|Alph}}. Why did you want to be a part of this mission?}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=#AA0|Alph}}. Why did you want to be a part of this mission?}} | ||
Line 245: | Line 314: | ||
**{{icon|Brittany|v=mad}} {{transcript|Well... I can see that you definitely did your research, {{color|2=#AA0|Alph}}.}} | **{{icon|Brittany|v=mad}} {{transcript|Well... I can see that you definitely did your research, {{color|2=#AA0|Alph}}.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 17 (all leaders)=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=#AA0|Alph}}. Why did you want to be a part of this mission?}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=#AA0|Alph}}. Why did you want to be a part of this mission?}} | ||
Line 267: | Line 336: | ||
**{{icon|Charlie|v=happy}} {{transcript|Ohhh...I still get shivers thinking about that last mission...}} | **{{icon|Charlie|v=happy}} {{transcript|Ohhh...I still get shivers thinking about that last mission...}} | ||
===Small talk | ===Small talk 18=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The Hocotatians' space suits are similar to ours, aren't they?}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The Hocotatians' space suits are similar to ours, aren't they?}} | ||
Line 281: | Line 350: | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|(I hate it when I end up wearing the same thing as everyone else...)}}}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|(I hate it when I end up wearing the same thing as everyone else...)}}}} | ||
===Small talk | ===Small talk 19=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|I'm surprised that there are Hocotatians on this planet.}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|I'm surprised that there are Hocotatians on this planet.}} | ||
Line 295: | Line 364: | ||
**{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|Yeah, all right for some, eh?}} | **{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|Yeah, all right for some, eh?}} | ||
===Small talk | ===Small talk 20=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|When the sun sets, we take to the relative safety of the air...}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|When the sun sets, we take to the relative safety of the air...}} | ||
Line 309: | Line 378: | ||
**{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|Yes, you're probably right. I don't fancy ending up as a midnight snack for some ferocious beast!}} | **{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|Yes, you're probably right. I don't fancy ending up as a midnight snack for some ferocious beast!}} | ||
===Small talk | ===Small talk 21=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=mad}} {{transcript|I still can't shake this awful feeling that there was something more to our crash than we know...}} | **{{icon|Alph|v=mad}} {{transcript|I still can't shake this awful feeling that there was something more to our crash than we know...}} | ||
Line 317: | Line 386: | ||
**{{icon|Alph|v=mad}} {{transcript|It felt almost as if some power from the planet's surface were manipulating our ship...}} | **{{icon|Alph|v=mad}} {{transcript|It felt almost as if some power from the planet's surface were manipulating our ship...}} | ||
===Small talk | ===Small talk 22=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Even if we bring these seeds back to Koppai, what's to stop another food crisis from happening?}} | **{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Even if we bring these seeds back to Koppai, what's to stop another food crisis from happening?}} | ||
Line 332: | Line 401: | ||
**{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|Hee hee... Maybe you should stand for election when we get back to Koppai, {{color|2=#AA0|Alph}}!}} | **{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|Hee hee... Maybe you should stand for election when we get back to Koppai, {{color|2=#AA0|Alph}}!}} | ||
===Small talk | ===Small talk 23=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Hocotate... Hocotate...? Is that the place with the Pikpik carrots?}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Hocotate... Hocotate...? Is that the place with the Pikpik carrots?}} | ||
Line 346: | Line 415: | ||
**{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|And anyway, I certainly don't think I could ever eat a Pikpik Carrot now!}} | **{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|And anyway, I certainly don't think I could ever eat a Pikpik Carrot now!}} | ||
===Small talk | ===Small talk 24=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|{0E0015000000020200}...}} | **{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|{0E0015000000020200}...}} | ||
Line 364: | Line 433: | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Well, thank you, {{color|2=#AA0|Alph}}.}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Well, thank you, {{color|2=#AA0|Alph}}.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 25=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|We need to get down to the root cause of Koppai's food crisis.}} | **{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|We need to get down to the root cause of Koppai's food crisis.}} | ||
Line 386: | Line 455: | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Yeah, I don't think it's that...}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Yeah, I don't think it's that...}} | ||
===Small talk | ===Small talk 26=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|If we're to further our explorations in an efficient manner, division of labor will be key!}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|If we're to further our explorations in an efficient manner, division of labor will be key!}} | ||
Line 402: | Line 471: | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Well, yes, we should all use our own initiative of course!}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Well, yes, we should all use our own initiative of course!}} | ||
===Small talk | ===Small talk 27=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|If what this {{color|2=#AA0|Louie}} says is true...}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|If what this {{color|2=#AA0|Louie}} says is true...}} | ||
Line 422: | Line 491: | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Well, he could learn from our ability to form proper sentences.}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Well, he could learn from our ability to form proper sentences.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 28=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Those Hocotatians! I can't believe I thought they only ate vegetables!}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Those Hocotatians! I can't believe I thought they only ate vegetables!}} | ||
Line 436: | Line 505: | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|(No doubt about it. I'll have to cut the Captain's share down...even further!)}}}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|(No doubt about it. I'll have to cut the Captain's share down...even further!)}}}} | ||
===Small talk | ===Small talk 29=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|So, why do you suppose {{color|2=#AA0|Louie }}stole the {{color|2=#AA0|captain}}'s rubber ducky anyway?}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|So, why do you suppose {{color|2=#AA0|Louie }}stole the {{color|2=#AA0|captain}}'s rubber ducky anyway?}} | ||
Line 450: | Line 519: | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|'Precious' might be overstating it...}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|'Precious' might be overstating it...}} | ||
===Small talk | ===Small talk 30=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|All things considered, it's pretty surprising that Hocotatians have come to this planet.}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|All things considered, it's pretty surprising that Hocotatians have come to this planet.}} | ||
Line 464: | Line 533: | ||
**{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|Their obsession with treasure doesn't sound too different from the Koppaite obsession with food.}} | **{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|Their obsession with treasure doesn't sound too different from the Koppaite obsession with food.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 31=== | ||
*'''US and Europe text''': | *'''US and Europe text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Have you noticed that the Onion gets a little bigger whenever it fuses with another Onion?}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|Have you noticed that the Onion gets a little bigger whenever it fuses with another Onion?}} | ||
Line 471: | Line 540: | ||
**{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|Um, {{color|2=#AA0|Brittany}}, I'm not sure that logically follows.}} | **{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|Um, {{color|2=#AA0|Brittany}}, I'm not sure that logically follows.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 32=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|{0E0015000000020200}So far... So far from home...}} | **{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|{0E0015000000020200}So far... So far from home...}} | ||
Line 493: | Line 562: | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Right... Thanks, {{color|2=#AA0|Alph}}.}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Right... Thanks, {{color|2=#AA0|Alph}}.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 33=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Did you realize that it's been {{color|2=orange|_ }}{{color|2=orange|days}} since we first landed on this planet?}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Did you realize that it's been {{color|2=orange|_ }}{{color|2=orange|days}} since we first landed on this planet?}} | ||
Line 509: | Line 578: | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Um... You two do realise that I can hear every word you're saying, don't you?}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|Um... You two do realise that I can hear every word you're saying, don't you?}} | ||
===Small talk | ===Small talk 34=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Whew, I'm exhausted.}} | **{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|Whew, I'm exhausted.}} | ||
Line 525: | Line 594: | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=#AA0|Captain}}, you're thinking out loud again.}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=#AA0|Captain}}, you're thinking out loud again.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 35=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|{{color|2=#AA0|Elizabeth}}... I hope you're basking in water as you should be.}} | **{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|{{color|2=#AA0|Elizabeth}}... I hope you're basking in water as you should be.}} | ||
Line 537: | Line 606: | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|I hope everyone at home is eating a nice, reasonably rationed dinner right now...}}}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|I hope everyone at home is eating a nice, reasonably rationed dinner right now...}}}} | ||
===Small talk | ===Small talk 36=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=shocked}} {{transcript|We've been on this planet for {{color|2=orange|_ days }}now.}} | **{{icon|Alph|v=shocked}} {{transcript|We've been on this planet for {{color|2=orange|_ days }}now.}} | ||
Line 551: | Line 620: | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|(He still thinks he's getting the same size portion as everyone else... Perfect!)}}}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|{{color|2=cyan|(He still thinks he's getting the same size portion as everyone else... Perfect!)}}}} | ||
===Small talk | ===Small talk 37=== | ||
*'''US and Europe text''': | *'''US and Europe text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|What's the matter, {{color|2=#AA0|Alph}}? You seem lost in thought.}} | **{{icon|Brittany|v=neutral}} {{transcript|What's the matter, {{color|2=#AA0|Alph}}? You seem lost in thought.}} | ||
Line 560: | Line 629: | ||
**{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|Feeling homesick is only natural. But don't worry. We'll be home soon enough.}} | **{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|Feeling homesick is only natural. But don't worry. We'll be home soon enough.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 38=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|So, that memo data file we found was left behind by someone from the planet {{color|2=orange|Hocotate}}?}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|So, that memo data file we found was left behind by someone from the planet {{color|2=orange|Hocotate}}?}} | ||
Line 577: | Line 646: | ||
**{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|Still, if we could learn to like them, in the future we might not have to come all this way across the galaxy just to find food!}} | **{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|Still, if we could learn to like them, in the future we might not have to come all this way across the galaxy just to find food!}} | ||
===Small talk | ===Small talk 39=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|I've been analyzing the data files that we've found.}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|I've been analyzing the data files that we've found.}} | ||
Line 595: | Line 664: | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Er, yes. Absolutely...}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Er, yes. Absolutely...}} | ||
===Small talk | ===Small talk 40=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The fruits on this planet are just delicious, aren't they?}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The fruits on this planet are just delicious, aren't they?}} | ||
Line 609: | Line 678: | ||
**{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|So, we'd better take as much fruit back to Koppai with us as we can!}} | **{{icon|Brittany|v=happy}} {{transcript|So, we'd better take as much fruit back to Koppai with us as we can!}} | ||
===Small talk | ===Small talk 41=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The variety of fruit on this planet is truly impressive.}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The variety of fruit on this planet is truly impressive.}} | ||
Line 626: | Line 695: | ||
**{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Er...yes... Well, we'll overlook it this time, {{color|2=#AA0|Alph}}...}} | **{{icon|Charlie|v=neutral}} {{transcript|Er...yes... Well, we'll overlook it this time, {{color|2=#AA0|Alph}}...}} | ||
===Small talk | ===Small talk 42=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=shocked}} {{transcript|Hey, check it out! Since coming to this planet, we've gathered {{color|2=orange|_ types }}{{color|2=orange|of fruit}}!}} | **{{icon|Brittany|v=shocked}} {{transcript|Hey, check it out! Since coming to this planet, we've gathered {{color|2=orange|_ types }}{{color|2=orange|of fruit}}!}} | ||
Line 646: | Line 715: | ||
**{{icon|Charlie|v=mad}} {{transcript|Well, crew, this it. The final stretch. Once more unto the breach!}} | **{{icon|Charlie|v=mad}} {{transcript|Well, crew, this it. The final stretch. Once more unto the breach!}} | ||
===Small talk | ===Small talk 43=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The area we explored yesterday was where I first encountered the Red Pikmin...}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The area we explored yesterday was where I first encountered the Red Pikmin...}} | ||
Line 662: | Line 731: | ||
**{{icon|Alph|v=shocked}} {{transcript|Wow! Isn't it funny how we all have places here associated with our own Pikmin encounters?}} | **{{icon|Alph|v=shocked}} {{transcript|Wow! Isn't it funny how we all have places here associated with our own Pikmin encounters?}} | ||
===Small talk | ===Small talk 44=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The flowers on this planet are just gigantic, aren't they?}} | **{{icon|Alph|v=neutral}} {{transcript|The flowers on this planet are just gigantic, aren't they?}} | ||
Line 680: | Line 749: | ||
**{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|I think we may need to get the oxygen levels in your helmet checked, {{color|2=#AA0|Alph}}.}} | **{{icon|Charlie|v=sad}} {{transcript|I think we may need to get the oxygen levels in your helmet checked, {{color|2=#AA0|Alph}}.}} | ||
===Small talk | ===Small talk 45=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|The place we explored yesterday sure was cold!}} | **{{icon|Brittany|v=sad}} {{transcript|The place we explored yesterday sure was cold!}} | ||
Line 694: | Line 763: | ||
**{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|Cool story, {{color|2=#AA0|Brittany}}. I do hope the {{color|2=#AA0|Captain}}'s OK...}} | **{{icon|Alph|v=sad}} {{transcript|Cool story, {{color|2=#AA0|Brittany}}. I do hope the {{color|2=#AA0|Captain}}'s OK...}} | ||
===Small talk | ===Small talk 46=== | ||
*'''US text''': | *'''US text''': | ||
**{{icon|Alph|v=happy}} {{transcript|The area we explored yesterday was incredible!}} | **{{icon|Alph|v=happy}} {{transcript|The area we explored yesterday was incredible!}} |