5,031
edits
User:Twins1105/Extracted Text/Hey! Pikmin: Difference between revisions
User:Twins1105/Extracted Text/Hey! Pikmin (view source)
Revision as of 20:23, December 9, 2024
, 9 days ago→worldmap_unlock_minigame
| Line 815: | Line 815: | ||
これはチャンスです！ 行きましょう！|block=y}} | これはチャンスです！ 行きましょう！|block=y}} | ||
== <code>worldmap_unlock_amiibo</code> == | |||
'''Eng''' | |||
{{Transcript|Don't neglect the side paths. There could be something special on them. Give them a look when you're able.|block=y}} | |||
'''JP''' | |||
{{Transcript|脇道に何かあるようです。 珍しいものが手に入るかもしれません。 気が向いたら行ってみましょう。|block=y}} | |||
== <code>worldmap_unlock_amiibo_mark</code> == | |||
'''Eng''' | |||
{{Transcript|Hrm? That's an interesting-looking sign. I wonder what it says.|block=y}} | |||
'''JP''' | |||
{{Transcript|ん……？ 何かマークが現れましたね。 あれは一体、何でしょう……？|block=y}} | |||
== <code>worldmap_amiibo_cant_play</code> == | |||
'''Eng''' | |||
{{Transcript|I guess you can't get there yet. Let's explore somewhere else first!|block=y}} | |||
'''JP''' | |||
{{Transcript|まだ行けないようです。 他の場所を探索してみましょう！|block=y}} | |||
== <code>worldmap_amiibo_mark_touch</code> == | |||
'''US Eng''' | |||
{{Transcript|You can select the amiibo icon on the upper left to access special courses by tapping compatible amiibo.|block=y}} | |||
'''EU Eng''' | |||
{{Transcript|You can select the amiibo icon on the upper left to use compatible amiibo in order to access special courses.|block=y}} | |||
'''JP''' | |||
{{Transcript|対応amiiboをタッチすると 特別な遊びができます。 左上の【amiibo】を選択して amiiboをタッチしてください。|block=y}} | |||