255
edits
Blossoming Arcadia: Difference between revisions
m
→Names in other languages: Added names, included notes for translation on the Misshapen Pond
(→Tools: Same thing as last Edit.) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
m (→Names in other languages: Added names, included notes for translation on the Misshapen Pond) |
||
| Line 379: | Line 379: | ||
|PorM = Recess area | |PorM = Recess area | ||
}} | }} | ||
{{needs translation | {{needs translation|Chinese|Dutch|Italian|Korean}} | ||
'''Fragrant Ravine''' | '''Fragrant Ravine''' | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = 花びら渓谷 | |Jap = 花びら渓谷 | ||
|JapR = | |JapR = Hanabira Keikoku | ||
|JapM = | |JapM = Petal ravine | ||
|Chi = 花瓣溪谷 | |Chi = 花瓣溪谷 | ||
|ChiR = | |ChiR = | ||
| Line 408: | Line 408: | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = こもれび台地 | |Jap = こもれび台地 | ||
|JapR = | |JapR = Komorebi Daichi | ||
|JapM = | |JapM = Sunlit dappled plateau | ||
|Chi = 沐光高台 | |Chi = 沐光高台 | ||
|ChiR = | |ChiR = | ||
| Line 432: | Line 432: | ||
{{foreignname | {{foreignname | ||
|Jap = ひょうたん池 | |Jap = ひょうたん池 | ||
|JapR = | |JapR = Hyōtan Ike | ||
|JapM = | |JapM = {{tt|Gourd|Likely from the proverb "A horse from a gourd" which is similar to the English "when pigs fly," or used for something absurd}} Pond | ||
|ChiTrad = 葫蘆池 | |ChiTrad = 葫蘆池 | ||
|ChiTradR = | |ChiTradR = | ||