Paper Slider: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (梶原乳業（様）) |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
=== Olimar's journal === | === Olimar's journal === | ||
* '''Text''': {{transcript|ふと子供の頃を思い出した。ダンボールに乗って芝生をすべると気持ちいいのだ。川の土手で遊んだ昔がなつかしい。}} | * '''Text''': {{transcript|ふと子供の頃を思い出した。ダンボールに乗って芝生をすべると気持ちいいのだ。川の土手で遊んだ昔がなつかしい。}} | ||
* '''Transcript''': {{transcript| | * '''Transcript''': {{transcript|I suddenly remembered my childhood memories. It felt good to ride on a cardboard sled on the grass. I miss my childhood, when I used to play at the river's bank.}} | ||
=== Sales pitch === | === Sales pitch === | ||
* '''Text''': {{transcript|軽量を極めたボディ、ほんのわずか内側に反り返った形状、そしてすべりやすい底面。これをスライダーに使わない手はない。すべり王の座はあなたのもの！}} | * '''Text''': {{transcript|軽量を極めたボディ、ほんのわずか内側に反り返った形状、そしてすべりやすい底面。これをスライダーに使わない手はない。すべり王の座はあなたのもの！}} | ||
* '''Translation''': {{transcript| | * '''Translation''': {{transcript|This slider has an extremely light bodyweight, a small recessed shape on its inwards, and a slippery bottom! There's no reason to not use this as a slider. With this, the sliding king's throne is now yours!}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
Latest revision as of 00:18, December 6, 2023
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Number | 172 (Japan only) | ||
| Series | Mystery Disc Series | ||
| Value |  × 30
| ||
| Weight | 4 | ||
| Maximum carriers | 8 Pikmin | ||
| Location | White Flower Garden | ||
| Challenge Mode levels | None | ||
The Paper Slider (ペーパー スライダー?) is a treasure exclusive to the Japanese version of Pikmin 2. It is a Kajihara-brand milk cover, and can be found in White Flower Garden on sublevel 4. In the US version, the Survival Ointment can be found here, and in the European version, the Container of Sea Bounty.
Collecting the treasure[edit]
Notes[edit]
Olimar's journal[edit]
- Text: “ふと子供の頃を思い出した。ダンボールに乗って芝生をすべると気持ちいいのだ。川の土手で遊んだ昔がなつかしい。”
- Transcript: “I suddenly remembered my childhood memories. It felt good to ride on a cardboard sled on the grass. I miss my childhood, when I used to play at the river's bank.”
Sales pitch[edit]
- Text: “軽量を極めたボディ、ほんのわずか内側に反り返った形状、そしてすべりやすい底面。これをスライダーに使わない手はない。すべり王の座はあなたのもの！”
- Translation: “This slider has an extremely light bodyweight, a small recessed shape on its inwards, and a slippery bottom! There's no reason to not use this as a slider. With this, the sliding king's throne is now yours!”
Gallery[edit]
The Paper Slider found in the White Flower Garden.
The Paper Slider being analyzed by the Hocotate ship.
The texture used for the Paper Slider.
