User:Raltseye/Pikmin 3 Deluxe: Difference between revisions

From Pikipedia, the Pikmin wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
This is a '''list of names in other languages''' in [[Pikmin 3 Deluxe]]
This is a '''list of names in other languages''' in [[Pikmin 3 Deluxe]]


==Characters==
== Characters==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|  
| ||[[Alph]]
|[[Alph]]
| ||Alph||Alph||Alph
|  
|알프||Alph
|Alph
|Alph
|Alph
|  
|Alph
|-
|-
|  
|
|[[Brittany]]
|Alphy
|  
|
|Brittany
|
|Brittany
|
|Brittany
|
|  
|
|
|-
| ||[[Brittany]]
| ||Brittany|| Brittany||Brittany
|브리타니
|Brittany
|Brittany
|-
|-
|  
|
|[[Captain Charlie]]
|Aunt Bea
|  
|
|Capitaine Charlie
|Mlle Brittany
|Captain Charlie
|
|Capitano Charlie
|
|  
|
|Capitán Charlie
|
|-
| ||[[Captain Charlie]]
| ||Capitaine Charlie||Captain Charlie||Capitano Charlie
| 캡틴 찰리|| Capitán Charlie
|-
|  ||[[Louie]]
| || || ||
| ||
|-
|  ||[[Captain Olimar]]
| ||Capitaine Olimar||Captain Olimar
|Capitano Olimar
|캡틴 올리마
|Capitán Olimar
|-
|  ||[[S.S. Drake]]
| || S.S. Drake || S.S. Drake||S.S. Drake
|드레이크호이
|S.S. Drake
|-
| ||[[SPERO]]
| ||SPERO
|SPERO
|SPERO
| 스패루||SPERO
|}
 
==Locations==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|  ||[[PNF-404]]
|
|PNF-404
|PNF-404
|PNF-404
|행성 PNF-404
|PNF-404
|-
|  ||[[Koppai]]
|
|Koppaï
|Koppai
|Koppai
|행성 코파이
|Koppai
|-
|
|Koppaite
|
|Koppien
|Koppaianer
|
|코파이 행성인의
|
|-
|
|[[Hocotate]]
|
|Hocotate
|Hocotate
|Hocotate
|호코타테 행성
|Hocotate
|-
|-
|  
| ||[[Garden of Hope]]
|[[Louie]]
|
|  
|Verger de l'espoir
|  
|Garten der Begegnung
|  
|
|
|  
|시작의 숲
|
|
|-
|-
|  
| ||[[Tropical Wilds]]
|[[Captain Olimar]]
|
|  
|Bosquet des sources
|  
|Wald des Anfangs
|  
|
|
|  
|재회의 호화원 등
|
|
|-
|-
|  
| ||[[Distant Thundra]]
|[[S.S. Drake]]
|
|  
|Toundra perdue
|  
|Eisöde der Verwirrung
|  
|
|
|  
|헤매는 설원
|
|
|-
|-
|
|[[SPERO]]
|
|
|
|
|
|  
|
|
|
|Urwüchsiger Wald
|
|
|
|
|}
|}
Line 69: Line 128:
==Objects==
==Objects==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|  
| ||[[cosmic-drive key]]
| [[cosmic-drive key]]  
|
| || || || || ||  
|clé supraluminique
|Uberlicht-Schlüssel
|
|위피 드라이브 키
|
|-
|
|[[Pikpik carrot]]
|
|carotte Pikpik
|Pikpik-Karotte
|
|피크피크당근이라는
|
|}
 
==Mission==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|
|[[Collect Treasure!]]
|
|Chasse aux trésors
|Sammele Schätze!
|
|보믈을 모마라
|
|-
|
|[[Battle Enemies!]]
|
|Sus aux créatures
|Besiege die Kreaturen!
|
|읜구셍믈을 쓰러뜰러라
|
|-
|-
|
|[[Defeat Bosses!]]
|
|Combat fatidique
|Besiege die Bossgegner!
|
|거대새믈을쓰러뜨러라
|
|
|}
|}


==Locations==
==Basic Information==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || [[Koppai]] ||  
|
|[[Red Pikmin]]
|
| Pikmin rouges
|Rote Pikmin
|
|빨강피크민
|
|-
|
|[[Yellow Pikmin]]
|
| Pikmin jaunes
|Gelbe Pikmin
|
|노랑피크민
|
|-
|-
| || [[PNF-404]] ||  
|
|[[Blue Pikmin]]
|
| Pikmin bleus
|Blaue Pikmin
|
|피랑피크민
|
|-
|-
| || [[Garden of Hope]] ||  
|
|[[Rock Pikmin]]
|
| Pikmin roc
|Fels-Pikmin
|
|바위피크민
|
|-
|-
| || [[Tropical Wilds]] ||  
|
|[[Winged Pikmin]]
|
| Pikmin ailés
|Flügel-Pikmin
|
|날개피크민
|
|-
|-
| || [[Distant Thundra]] ||  
|
|[[Purple Pikmin]]
|
| Pikmin violets
|Lila Pikmin
|
|보라피크민
|
|-
|-
| || [[Hocotate]] ||  
|
|[[White Pikmin]]
|
| Pikmin blancs
|Weiße Pikmin
|
|하양피크민
|
|-
|
|[[seed]]
|
|graine
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|Ultra-Motivier-Nektar
|
|
|
|-
|
|[[Ultra-Spicy Spray]]
|
|Spray super piquant
|Ultra-Motivier-Spray
|
|불맛 분무기
|
|-
|
|[[Bomb Rock]]
|
|Bombe-roc
|Steinbombe
|
|폭탄바위
|
|-
|
|[[Dodge Whistle]]
|
|Flûte à galipettes
|Ausweichflöte
|
|휘피 피리
|
|}
 
==Badges==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|
|[[Dodge Whistle]]
|
|Flûte à galipettes
|Ausweichflöte
|
|회피 피리
|
|-
|
|[[Metal Suit Z]]
|
|Main sur le combifer
|Metallanzug Z
|
|강철복 Z
|
|-
|
|[[Anti-Electrifier]]
|
|Anti-choc
|Elektroschutz
|
|방진복
|
|-
|
|[[Scorch Guard]]
|
|Para-brûlure
|Flammschutz
|
|방화복
|
|-
|
|Hocotatian
|
|Hocotatien
|<noun> von Hocotate
|
|호코타테 행성인의
|
|}
|}


==Logs==
==Logs==
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || [[Exploration Notes]] ||  
|
|[[Exploration Notes]]
|
|Notes d'exploration
|Forschungsdaten
|
|탐색 기록
|
|-
|-
| || Pikminology ||  
|
|Pikminology
|
|Pikminologie
|Pikmin
|
|피크민의 생태
|
|-
|-
| || Controls ||  
|
|Controls
|
|Commandes
|Steurung
|
|조작 가이드
|
|-
|-
| || Indigenous Life ||  
|
|Indigenous Life
|
|Créatures primitives
|Kreaturen
|
|원주생물의 생태
|
|-
|-
| || Olimar's Log ||  
|
|Olimar's Log
|
|Journal d'Olimar
|Olimars Tagebuch
|
|올리마의 일지
|
|}
|}


Line 107: Line 386:
====Pikminology====
====Pikminology====
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || Onion ||  
| ||[[Onion]]||
|Oignon
|Zwiebel
|
|오니용
|
|-
|-
| || Pikmin ||  
| ||[[Pikmin]]||
|Pikmin
|Pikmin
|Pikmin
|피크민
|Pikmin
|-
|-
| || sprouts ||  
| ||[[Sprout]]s||
|graine
|Keime
|
|
|
|-
|-
| || pellet ||  
| ||[[Pellet]]||
|palet
|Knopf
|
|펠렛
|
|-
|-
| || leaf ||  
| ||leaf||
|feuille
|Blatt
|
|잎사귀
|
|-
|-
| || bud ||  
| ||bud||
|bouton
|Knopse
|
|꽃봉오리
|
|-
|-
| || flower ||  
| ||flower||
| fleur
|Blüte
|
|꽃
|
|-
|-
| || whistle ||  
| ||[[Whistle]]||
|sifflet
|
|
|호루라기
|
|-
|-
| || nectar ||  
| ||[[Nectar]]||
|nectar
|Nektar
|
|대지의 정수를
|
|-
|-
| || flower Pikmin ||  
| ||[[fragment]]||
|-
|fragment
| || fragment ||
|Scherben
|-
|
| || Red Pikmin ||  
|
|-
|
| || Rock Pikmin ||  
|}
|}


====Controls====
====Controls====
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || Whistle ||  
| ||[[Whistle]]||
|Sifflet
|Pfeife
|
|호루라기
|
|-
|-
| || Pikmin sprout ||  
| ||[[Radar]]||
|KopRadar
|KopRadar
|
|G레이더
|
|-
|-
| || Leader ||  
| ||[[KopPad]]||
|KopPad
|KopPad
|
|GPOD
|
|-
|-
| || Radar ||  
|
|-
|[[Camera]]
| || KopPad ||  
|
|PhotoKop
|KopKamera
|
|G카메라
|
|}
|}


====Indigenous Life====
====Fruit File====
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || [[Armoured Mawdad]] ||  
| ||[[Fruit File]]||
|Rapport fruitier
|Fruchtdatenbank
|
|과실 리포트
|
|-
|-
| || [[Bulborb]] ||  
| ||[[Sunseed Berry]]||
|Baie ensoleillée
|Sonnenkernbeere
|
|봄빛담은열매
|
|-
|-
| || [[Dwarf Bulborb]] ||  
| ||[[Face Wrinkler]]||
|Grimacier
|Gelbsaurier
|
|두근열매
|
|-
|-
| || [[Yellow Wollyhop]] ||  
|
|}
|Pikamin U
 
|
===Fruit File===
|pictamine U
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
|Pikamin U
| || [[Fruit File]] ||  
|
|험상솔방울
|
|-
|-
| || [[Sunseed Berry]] ||  
| ||[[Fire-Breathing Feast]]||
|Torche fleurie
|Milde Bestie
|
|청귤데칼코마니
|
|-
|-
| || [[Face Wrinkler]] ||  
| ||[[Zest Bomb]]||
|-
|Grimacier aigri
| || [[Fire-Breathing Feast]] ||  
|Bitterbombe
|-
|
| || [[Zest Bomb]] ||  
|봄빛담은열매
|
|}
|}


===Piklopedia===
===Piklopedia===
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
{{User:Raltseye/Template:Header|Jap=y|Chi=y|Fra=y|Ger=y|Ita=y|Kor=y|Spa=y}}
| || [[Piklopedia]] ||  
| ||[[Piklopedia]]||
|Piklopédie
|Piklopädie
|
|원주생물 도감
|
|-
|-
| || [[Female Sheargrub]] ||  
| ||[[Female Sheargrub]]||
|Boufpon femelle
|Weiblicher Termitentos
|
|땅벼룩 우
|
|-
|-
| || [[Dwarf Bulborb]] ||  
| ||[[Dwarf Bulborb]]||
|Bulborbe nain
|Zwerg-Punktkäfer
|
|꼬마차피
|
|-
|-
| || [[White Spectralids]] ||  
| ||[[White Spectralids]]||
|Spectrillon blanc
|Weißer Spectralid
|
|항양바지락나비
|
|-
|-
| || [[Bulborb]] ||  
| ||[[Bulborb]]||
|Bulborbe
|Punktkäfer
|
|차피
|
|-
|-
| || [[Medusal Slurker]] ||  
| ||[[Medusal Slurker]]||
|Mégluse
|Klebequalle
|
|끈적이떨구미
|
|-
|-
| || [[Skutterchuck]] ||  
| ||[[Skutterchuck]]||
|Lancetok
|Schleuderkrabber
|
|구체투수벌레
|
|-
|-
| || [[Yellow Wollyhop]] ||  
| ||[[Yellow Wollyhop]]||
|Wog jaune
|Gelber Orcalog
|
|덩이줄기개구리
|
|-
|-
| || [[Skitter Leaf]] ||  
| ||[[Skitter Leaf]]||
|Feuille animale
|Rutschblatt
|
|잎사귀쟁이
|
|-
|-
| || [[Fiery Blowhog]] ||  
| ||[[Fiery Blowhog]]||
|Puffy crachefeu
|Rüsselignis
|
|돼지호롱
|
|-
|-
| || [[Armoured Mawdad]] ||  
| ||[[Armoured Mawdad]]||
| Mandipatte
|Panzerfüßler
|
|거대갑옷지네
|
|}
|}

Revision as of 18:09, October 13, 2020

This is a list of names in other languages in Pikmin 3 Deluxe

Characters

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
Alph Alph Alph Alph 알프 Alph
Alphy
Brittany Brittany Brittany Brittany 브리타니 Brittany
Aunt Bea Mlle Brittany
Captain Charlie Capitaine Charlie Captain Charlie Capitano Charlie 캡틴 찰리 Capitán Charlie
Louie
Captain Olimar Capitaine Olimar Captain Olimar Capitano Olimar 캡틴 올리마 Capitán Olimar
S.S. Drake S.S. Drake S.S. Drake S.S. Drake 드레이크호이 S.S. Drake
SPERO SPERO SPERO SPERO 스패루 SPERO

Locations

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
PNF-404 PNF-404 PNF-404 PNF-404 행성 PNF-404 PNF-404
Koppai Koppaï Koppai Koppai 행성 코파이 Koppai
Koppaite Koppien Koppaianer 코파이 행성인의
Hocotate Hocotate Hocotate Hocotate 호코타테 행성 Hocotate
Garden of Hope Verger de l'espoir Garten der Begegnung 시작의 숲
Tropical Wilds Bosquet des sources Wald des Anfangs 재회의 호화원 등
Distant Thundra Toundra perdue Eisöde der Verwirrung 헤매는 설원
Urwüchsiger Wald

Objects

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
cosmic-drive key clé supraluminique Uberlicht-Schlüssel 위피 드라이브 키
Pikpik carrot carotte Pikpik Pikpik-Karotte 피크피크당근이라는

Mission

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
Collect Treasure! Chasse aux trésors Sammele Schätze! 보믈을 모마라
Battle Enemies! Sus aux créatures Besiege die Kreaturen! 읜구셍믈을 쓰러뜰러라
Defeat Bosses! Combat fatidique Besiege die Bossgegner! 거대새믈을쓰러뜨러라

Basic Information

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
Red Pikmin Pikmin rouges Rote Pikmin 빨강피크민
Yellow Pikmin Pikmin jaunes Gelbe Pikmin 노랑피크민
Blue Pikmin Pikmin bleus Blaue Pikmin 피랑피크민
Rock Pikmin Pikmin roc Fels-Pikmin 바위피크민
Winged Pikmin Pikmin ailés Flügel-Pikmin 날개피크민
Purple Pikmin Pikmin violets Lila Pikmin 보라피크민
White Pikmin Pikmin blancs Weiße Pikmin 하양피크민
seed graine
Ultra-Motivier-Nektar
Ultra-Spicy Spray Spray super piquant Ultra-Motivier-Spray 불맛 분무기
Bomb Rock Bombe-roc Steinbombe 폭탄바위
Dodge Whistle Flûte à galipettes Ausweichflöte 휘피 피리

Badges

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
Dodge Whistle Flûte à galipettes Ausweichflöte 회피 피리
Metal Suit Z Main sur le combifer Metallanzug Z 강철복 Z
Anti-Electrifier Anti-choc Elektroschutz 방진복
Scorch Guard Para-brûlure Flammschutz 방화복
Hocotatian Hocotatien <noun> von Hocotate 호코타테 행성인의

Logs

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
Exploration Notes Notes d'exploration Forschungsdaten 탐색 기록
Pikminology Pikminologie Pikmin 피크민의 생태
Controls Commandes Steurung 조작 가이드
Indigenous Life Créatures primitives Kreaturen 원주생물의 생태
Olimar's Log Journal d'Olimar Olimars Tagebuch 올리마의 일지

Explorations Notes

Pikminology

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
Onion Oignon Zwiebel 오니용
Pikmin Pikmin Pikmin Pikmin 피크민 Pikmin
Sprouts graine Keime
Pellet palet Knopf 펠렛
leaf feuille Blatt 잎사귀
bud bouton Knopse 꽃봉오리
flower fleur Blüte 꽃
Whistle sifflet 호루라기
Nectar nectar Nektar 대지의 정수를
fragment fragment Scherben

Controls

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
Whistle Sifflet Pfeife 호루라기
Radar KopRadar KopRadar G레이더
KopPad KopPad KopPad GPOD
Camera PhotoKop KopKamera G카메라

Fruit File

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
Fruit File Rapport fruitier Fruchtdatenbank 과실 리포트
Sunseed Berry Baie ensoleillée Sonnenkernbeere 봄빛담은열매
Face Wrinkler Grimacier Gelbsaurier 두근열매
Pikamin U pictamine U Pikamin U 험상솔방울
Fire-Breathing Feast Torche fleurie Milde Bestie 청귤데칼코마니
Zest Bomb Grimacier aigri Bitterbombe 봄빛담은열매

Piklopedia

Japanese Japanese English Chinese Chinese French French German German Italian Italian Korean Korean Spanish Spanish
Piklopedia Piklopédie Piklopädie 원주생물 도감
Female Sheargrub Boufpon femelle Weiblicher Termitentos 땅벼룩 우
Dwarf Bulborb Bulborbe nain Zwerg-Punktkäfer 꼬마차피
White Spectralids Spectrillon blanc Weißer Spectralid 항양바지락나비
Bulborb Bulborbe Punktkäfer 차피
Medusal Slurker Mégluse Klebequalle 끈적이떨구미
Skutterchuck Lancetok Schleuderkrabber 구체투수벌레
Yellow Wollyhop Wog jaune Gelber Orcalog 덩이줄기개구리
Skitter Leaf Feuille animale Rutschblatt 잎사귀쟁이
Fiery Blowhog Puffy crachefeu Rüsselignis 돼지호롱
Armoured Mawdad Mandipatte Panzerfüßler 거대갑옷지네
Retrieved from "https://www.pikminwiki.com/index.php?title=User:Raltseye/Pikmin_3_Deluxe&oldid=207628"