Sector: Difference between revisions
(→Names in other languages: added Latin American Spanish) |
|||
| Line 204: | Line 204: | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! # || English || Dutch || French || German || Italian || Spanish | ! # || English || Dutch || French || German || Italian || Spanish ({{tt|NoA|Nintendo of America}}) || Spanish ({{tt|NoE|Nintendo of Europe}}) | ||
|- | |- | ||
| 1 || Brilliant Garden || Schitterende tuin || Jardin joyeux || Bunte Beete || Giardino lussureggiante || Jardín Fulgurante | | 1 || Brilliant Garden || Schitterende tuin || Jardin joyeux || Bunte Beete || Giardino lussureggiante || Jardín reluciente || Jardín Fulgurante | ||
|- | |- | ||
| 2 || Verdant Waterfront || Groene oever || Estuaire luxuriant || Gewässer im Grünen || Riva rigogliosa || Pantanal Lozano | | 2 || Verdant Waterfront || Groene oever || Estuaire luxuriant || Gewässer im Grünen || Riva rigogliosa || Pantanal lozano || Pantanal Lozano | ||
|- | |- | ||
| 3 || Sparkling Labyrinth || Sprankelspelonken || Dédale de cristal || Glitzernde Grotten || Dedalo luminoso || Llano Reluciente | | 3 || Sparkling Labyrinth || Sprankelspelonken || Dédale de cristal || Glitzernde Grotten || Dedalo luminoso || Llano reluciente || Llano Reluciente | ||
|- | |- | ||
| 4 || Ravaged Rustworks || Roestige ruïnes || Ruines de rouille || Rostige Ruinen || Distese rugginose || Ruinas Herrumbrosas | | 4 || Ravaged Rustworks || Roestige ruïnes || Ruines de rouille || Rostige Ruinen || Distese rugginose || Ruinas herrumbrosas || Ruinas Herrumbrosas | ||
|- | |- | ||
| 5 || Leafswirl Lagoon || Herfstige hoogtes || Valée vermillon || Herbstliche Höhlen || Laguna autunnale || Cañón de la Hojarasca | | 5 || Leafswirl Lagoon || Herfstige hoogtes || Valée vermillon || Herbstliche Höhlen || Laguna autunnale || Laguna otoñal || Cañón de la Hojarasca | ||
|- | |- | ||
| 6 || Sweltering Parchlands || Verzengende velden || Terres incendiaires || Brennendes Brauchland || Terre torride || Valle de la Ceniza | | 6 || Sweltering Parchlands || Verzengende velden || Terres incendiaires || Brennendes Brauchland || Terre torride || Valle de la ceniza || Valle de la Ceniza | ||
|- | |- | ||
| 7 || Snowfall Field || Sneeuwsteppe || Immensité immaculée || Weiße Wiesen || Prateria polare || Estepa Nevada | | 7 || Snowfall Field || Sneeuwsteppe || Immensité immaculée || Weiße Wiesen || Prateria polare || Estepa nevada || Estepa Nevada | ||
|- | |- | ||
| 8 || Lushlife Murk || Giftig grasland || Tropiques toxiques || Giftige Gärten || Orto tenebroso || Espesura Sombría | | 8 || Lushlife Murk || Giftig grasland || Tropiques toxiques || Giftige Gärten || Orto tenebroso || Espesura sombría || Espesura Sombría | ||
|- | |- | ||
| 9 || The Final Stretch || Het laatste land || Escale finale || Das letzte Land || Belvedere conclusivo || Tierras Postreras | | 9 || The Final Stretch || Het laatste land || Escale finale || Das letzte Land || Belvedere conclusivo || Tierras postreras || Tierras Postreras | ||
|} | |} | ||
Revision as of 04:26, February 12, 2018
|
This article is a stub. You can help Pikipedia by expanding it. |
|
This article or section is in need of more images. |
In Hey! Pikmin, areas are organized into groups called sectors. The Pikmin Park can also be accessed from the sector selection screen. Each sector has a proper name, but in some places, it is referred to with a number.
Brilliant Garden
Sector 1
The Brilliant Garden is the first sector of Hey! Pikmin. It introduces Red Pikmin and Yellow Pikmin, and has 16 treasures in total. It is themed around a grassy field, with various red and yellow flowers throughout the sector. Large tulips and other flowers decorate the levels, as well as a few sakura and a large teapot. There is also a Sparklium Spring, appearing as a pool of water in the forest surrounding the sector.
- Area A: First Expedition
- Area B: Cavern of Confusion
- Area C: Mushroom Valley
- Area D: Back-and-Forth Road
- Area E: The Shadow in the Brush
- Area X: Cherrystone Pass
- Secret Spot 1
- Secret Spot 2
- Secret Spot 3
- Secret Spot 4
- Sparklium Springs
Verdant Waterfront
Sector 2
The Verdant Waterfront is the second sector in Hey! Pikmin. This sector introduces Blue Pikmin to the game, and has 15 treasures. It is themed around a river delta, with numerous pools of water as well as a waterfall. Waterfront plants, such as alliums, as well as a few other flowers, grow in small clusters. A Sparklium Spring is hidden in a small pool behind the waterfall.
- Area A: Foaming Lake
- Area B: Serene Stream
- Area C: Glowing Bloom Pond
- Area D: The Shallow End
- Area E: The Keeper of the Lake
- Area X: Treacherous Currents
- Secret Spot 5
- Secret Spot 6
- Secret Spot 7
- Secret Spot 8
- Sparklium Springs
Sparkling Labyrinth
Sector 3
The Sparkling Labyrinth is the third sector in Hey! Pikmin. It features the introduction of Rock Pikmin and their crystal-shattering abilities. It has 13 treasures in total. The sector is themed around an overgrown crag. Morning glories and sunflowers grow in a few patches, and the sector is teeming with light-blue crystals. The Sparklium Spring is hidden behind some sunflowers.
- Area A: Crystal Tunnels
- Area B: Echo Cavern
- Area C: Springpetal Cave
- Area D: The Burning Sky
- Area E: Subterranean Tyrant
- Area X: The Hollow Sky
- Secret Spot 9
- Secret Spot 10
- Secret Spot 11
- Secret Spot 12
- Sparklium Springs
Ravaged Rustworks
Sector 4
The Ravaged Rustworks is the fourth sector in Hey! Pikmin, with a total of 16 treasures. It is themed around a construction site. The sector has an autumn feel to it, with yellow trees and light green brush growing along the sidewalks around the main construction site. Piles of dirt, pylons, large tires, as well as a construction excavator decorate the area. A lone river flows in a canal through the site.
- Area A: The Lonely Tower
- Area B: Steel Pipe Forest
- Area C: Pollution Pool
- Area D: Space of Silence
- Area E: Flashes of Fear
- Area X: Drenchnozzle Den
- Secret Spot 13
- Secret Spot 14
- Secret Spot 15
- Secret Spot 16
- Sparklium Springs
Leafswirl Lagoon
Sector 5
The Leafswirl Lagoon is the fifth sector in Hey! Pikmin. It introduces the final Pikmin type, Winged Pikmin, and has a total of 15 treasures. It is themed around an autumn forest overgrowing a cliff side. Various red and orange trees decorate the area, as will as a few tree stumps and a lone river.
- Area A: Fragrant Forest
- Area B: Valley of the Breeze
- Area C: Downpour Thicket
- Area D: Bed of Fallen Leaves
- Area E: Troop Commander
- Area X: Gale-Force Glen
- Secret Spot 17
- Secret Spot 18
- Secret Spot 19
- Secret Spot 20
- Sparklium Springs
Sweltering Parchlands
Sector 6
The Sweltering Parchlands is the sixth sector in Hey! Pikmin. This sector has 16 treasures in total, and is themed in a smoldering chaparral. Various dried and dead brush decorate the sector, as well as a few wildfires.
- Area A: Scorched Earth (US) / Charred Plains (Europe)
- Area B: Lights in the Darkness
- Area C: Terror Trench
- Area D: Barriers of Flame
- Area E: Blazing Winds
- Area X: Sizzling Precipice
- Secret Spot 21
- Secret Spot 22
- Secret Spot 23
- Secret Spot 24
- Sparklium Springs
Snowfall Field
Sector 7
The Snowfall Field is the seventh sector in Hey! Pikmin, with 15 treasures. It is themed after a snowy forest with a large cliff. A few frozen lakes, some light posts, as well as a frozen pipe system also decorate the sector.
- Area A: Freezing Wasteland
- Area B: Below the Ice
- Area C: Over Wintry Mountains
- Area D: Frozen Hazard
- Area E: Cold-Hearted Guardian
- Area X: Ordeal of Flame
- Secret Spot 25
- Secret Spot 26
- Secret Spot 27
- Secret Spot 28
- Sparklium Springs
Lushlife Murk
Sector 8
The Lushlife Murk is the eighth area of Hey! Pikmin, and only has 13 treasures. It is themed around an infested valley. Spiderwebs decorate the scenery, and swarms of fireflies fill the air. Toxic water is seen pouring into a river.
- Area A: Scourge of the Skies
- Area B: Septic Swamp
- Area C: Peculiar Rockfall
- Area D: Olimar's Madcap Ride
- Area E: The Last Lair
- Area X: Burning Bog
- Secret Spot 29
- Secret Spot 30
- Secret Spot 31
- Secret Spot 32
- Sparklium Springs
The Final Stretch
Sector 9
The Final stretch is the ninth and final sector of Hey! Pikmin. It has no overworld map and when selecting the sector it takes the player directly to 9-A, Fragment of Hope.
- Area A: Fragment of Hope
Names in other languages
|
Sector
|
Area
|
Dutch
French
German
Italian
Spanish| # | English | Dutch | French | German | Italian | Spanish (NoA) | Spanish (NoE) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brilliant Garden | Schitterende tuin | Jardin joyeux | Bunte Beete | Giardino lussureggiante | Jardín reluciente | Jardín Fulgurante |
| 2 | Verdant Waterfront | Groene oever | Estuaire luxuriant | Gewässer im Grünen | Riva rigogliosa | Pantanal lozano | Pantanal Lozano |
| 3 | Sparkling Labyrinth | Sprankelspelonken | Dédale de cristal | Glitzernde Grotten | Dedalo luminoso | Llano reluciente | Llano Reluciente |
| 4 | Ravaged Rustworks | Roestige ruïnes | Ruines de rouille | Rostige Ruinen | Distese rugginose | Ruinas herrumbrosas | Ruinas Herrumbrosas |
| 5 | Leafswirl Lagoon | Herfstige hoogtes | Valée vermillon | Herbstliche Höhlen | Laguna autunnale | Laguna otoñal | Cañón de la Hojarasca |
| 6 | Sweltering Parchlands | Verzengende velden | Terres incendiaires | Brennendes Brauchland | Terre torride | Valle de la ceniza | Valle de la Ceniza |
| 7 | Snowfall Field | Sneeuwsteppe | Immensité immaculée | Weiße Wiesen | Prateria polare | Estepa nevada | Estepa Nevada |
| 8 | Lushlife Murk | Giftig grasland | Tropiques toxiques | Giftige Gärten | Orto tenebroso | Espesura sombría | Espesura Sombría |
| 9 | The Final Stretch | Het laatste land | Escale finale | Das letzte Land | Belvedere conclusivo | Tierras postreras | Tierras Postreras |