User talk:CheesyKirah: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New talk page.) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==About that german translation you just added== | ==About that german translation you just added== | ||
Before i say anything, just know that i don't know anything about german grammar. However, you added that "Ultra-Motiviert" means "Ultra-spicy", without the capital "s" in "spicy", even though "Motiviert" has a capital "M". Is this a mistake, or is it something about german grammar? [[User:Mama09001|Mama09001]] ([[User talk:Mama09001|talk]]) 13:29, September 4, 2024 (EDT) | Before i say anything, just know that i don't know anything about german grammar. However, you added that "Ultra-Motiviert" means "Ultra-spicy", without the capital "s" in "spicy", even though "Motiviert" has a capital "M". Is this a mistake, or is it something about german grammar? [[User:Mama09001|Mama09001]] ([[User talk:Mama09001|talk]]) 13:29, September 4, 2024 (EDT) | ||
In German, the Ultra Spicy difficulty is called "Ultra-Motiviert" which translates to "Ultra-Motivated". The reson I put "Ultra-motivated" with a lowercase m, is because I saw that all the other entries in the "meaning" row had the second word as lowercase, so I just did it for consistency. If this is unwanted I can change it. [[User:CheesyKirah|CheesyKirah]] ([[User talk:CheesyKirah|talk]]) 18:04, September 5, 2024 (CET) | |||
:The Reason Why they were in lowercase was becuse the original text was in lowercase, and it should be literally translated with the proper case. I'll change it for you. | |||
Latest revision as of 11:13, September 5, 2024
About that german translation you just added[edit]
Before i say anything, just know that i don't know anything about german grammar. However, you added that "Ultra-Motiviert" means "Ultra-spicy", without the capital "s" in "spicy", even though "Motiviert" has a capital "M". Is this a mistake, or is it something about german grammar? Mama09001 (talk) 13:29, September 4, 2024 (EDT)
In German, the Ultra Spicy difficulty is called "Ultra-Motiviert" which translates to "Ultra-Motivated". The reson I put "Ultra-motivated" with a lowercase m, is because I saw that all the other entries in the "meaning" row had the second word as lowercase, so I just did it for consistency. If this is unwanted I can change it. CheesyKirah (talk) 18:04, September 5, 2024 (CET)
- The Reason Why they were in lowercase was becuse the original text was in lowercase, and it should be literally translated with the proper case. I'll change it for you.